diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/getpwent.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/getpwent.3.po | 91 |
1 files changed, 47 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/pl/man3/getpwent.3.po b/po/pl/man3/getpwent.3.po index 43ba9ac0..f778602e 100644 --- a/po/pl/man3/getpwent.3.po +++ b/po/pl/man3/getpwent.3.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, 1999. # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2017, 2019. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:13+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-22 19:36+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -27,16 +28,16 @@ msgid "getpwent" msgstr "getpwent" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "NAZWA" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "getpwent, setpwent, endpwent - get password file entry" -msgstr "getpwent, setpwent, endpwent - pobranie wpisu z pliku haseł" +msgstr "getpwent, setpwent, endpwent - pobiera wpis z pliku haseł" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -91,6 +92,9 @@ msgid "" "B<void setpwent(void);>\n" "B<void endpwent(void);>\n" msgstr "" +"B<struct passwd *getpwent(void);>\n" +"B<void setpwent(void);>\n" +"B<void endpwent(void);>\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -213,12 +217,6 @@ msgstr "WARTOŚĆ ZWRACANA" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The B<getpwent>() function returns a pointer to a I<passwd> structure, " -#| "or NULL if there are no more entries or an error occurred. If an error " -#| "occurs, I<errno> is set appropriately. If one wants to check I<errno> " -#| "after the call, it should be set to zero before the call." msgid "" "The B<getpwent>() function returns a pointer to a I<passwd> structure, or " "NULL if there are no more entries or an error occurred. If an error occurs, " @@ -227,9 +225,8 @@ msgid "" msgstr "" "Funkcja B<getpwent>() zwraca wskaźnik do struktury I<passwd> albo NULL, " "jeśli nie ma więcej wpisów lub gdy wystąpił błąd. W przypadku wystąpienia " -"błędu ustawia odpowiednią wartość zmiennej I<errno>. Aby móc sprawdzić " -"I<errno> po wywołaniu tej funkcji, należy ją przed wywołaniem ustawić na " -"zero." +"błędu ustawia I<errno>, wskazując błąd. Aby móc sprawdzić I<errno> po " +"wywołaniu tej funkcji, należy ją przed wywołaniem ustawić na zero." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -241,7 +238,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zwrócona wartość może wskazywać na statyczny obszar, który może być " "nadpisany przez kolejne wywołania B<getpwent>(), B<getpwnam>(3) lub " -"B<getpwuid>(3). (Zwróconego wskaźnika nie należy przekazywać do funkcji " +"B<getpwuid>(3) (zwróconego wskaźnika nie należy przekazywać do funkcji " "B<free>(3))." #. type: SH @@ -426,22 +423,24 @@ msgstr "Bezpieczeństwo wątkowe" #. type: tbl table #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "MT-Unsafe race:pwent locale" +#, no-wrap msgid "" "MT-Unsafe race:pwent\n" "race:pwentbuf locale" -msgstr "MT-Unsafe race:pwent locale" +msgstr "" +"MT-niebezpieczne race:pwent\n" +"race:pwentbuf locale" #. type: tbl table #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "B<getpwent>(), B<setpwent>(), B<endpwent>():" +#, no-wrap msgid "" "B<setpwent>(),\n" "B<endpwent>()" -msgstr "B<getpwent>(), B<setpwent>(), B<endpwent>():" +msgstr "" +"B<setpwent>(),\n" +"B<endpwent>()" #. type: tbl table #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -472,16 +471,12 @@ msgstr "WERSJE" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD. The I<pw_gecos> field is not " -#| "specified in POSIX, but is present on most implementations." msgid "" "The I<pw_gecos> field is not specified in POSIX, but is present on most " "implementations." msgstr "" -"POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4, 4.3BSD. Pole I<pw_gecos> nie jest " -"wymienione w standardzie POSIX, ale większość implementacji je zawiera." +"Pole I<pw_gecos> nie jest wymienione w standardzie POSIX, ale większość " +"implementacji je zawiera." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -519,16 +514,12 @@ msgstr "ZOBACZ TAKŻE" #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B<fgetpwent>(3), B<getpw>(3), B<getpwent_r>(3), B<getpwnam>(3), " -#| "B<getpwuid>(3), B<putpwent>(3), B<shadow>(5), B<passwd>(5)" msgid "" "B<fgetpwent>(3), B<getpw>(3), B<getpwent_r>(3), B<getpwnam>(3), " "B<getpwuid>(3), B<putpwent>(3), B<passwd>(5)" msgstr "" "B<fgetpwent>(3), B<getpw>(3), B<getpwent_r>(3), B<getpwnam>(3), " -"B<getpwuid>(3), B<putpwent>(3), B<shadow>(5), B<passwd>(5)" +"B<getpwuid>(3), B<putpwent>(3), B<passwd>(5)" #. type: TH #: debian-bookworm @@ -583,16 +574,22 @@ msgstr "" "B<getpwuid>(3), B<putpwent>(3), B<shadow>(5), B<passwd>(5)" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 lipca 2023 r." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -605,3 +602,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |