summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl/man3/index.3.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/index.3.po')
-rw-r--r--po/pl/man3/index.3.po85
1 files changed, 50 insertions, 35 deletions
diff --git a/po/pl/man3/index.3.po b/po/pl/man3/index.3.po
index da574010..f22ecc62 100644
--- a/po/pl/man3/index.3.po
+++ b/po/pl/man3/index.3.po
@@ -4,13 +4,13 @@
# Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>, 1999.
# Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001.
# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017, 2019.
-# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:18+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:38+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -28,16 +28,16 @@ msgid "index"
msgstr "index"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 października 2023 r."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 maja 2024 r."
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -82,12 +82,13 @@ msgstr "B<#include E<lt>strings.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<char *rindex(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"B<[[deprecated]] char *index(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>\n"
"B<[[deprecated]] char *rindex(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>\n"
-msgstr "B<char *rindex(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<[[przestarzałe]] char *index(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>\n"
+"B<[[przestarzałe]] char *rindex(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>\n"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -100,19 +101,20 @@ msgstr "OPIS"
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<index>() is identical to B<strchr>(3)."
-msgstr ""
+msgstr "B<index>() jest identyczne z B<strchr>(3)."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<rindex>() is identical to B<strrchr>(3)."
-msgstr ""
+msgstr "B<rindex>() jest identyczne z B<strrchr>(3)."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Use B<strchr>(3) and B<strrchr>(3) instead of these functions."
msgstr ""
+"Zamiast opisywanych funkcji, należy korzystać z B<strchr>(3) i B<strrchr>(3)."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "STANDARDY"
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "None."
-msgstr ""
+msgstr "Brak."
#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -137,18 +139,13 @@ msgstr "HISTORIA"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "4.3BSD; marked as LEGACY in POSIX.1-2001. POSIX.1-2008 removes the "
-#| "specifications of B<index>() and B<rindex>(), recommending B<strchr>(3) "
-#| "and B<strrchr>(3) instead."
msgid ""
"4.3BSD; marked as LEGACY in POSIX.1-2001. Removed in POSIX.1-2008, "
"recommending B<strchr>(3) and B<strrchr>(3) instead."
msgstr ""
-"4.3BSD oznaczona jako LEGACY w POSIX.1-2001.POSIX.1-2008 usuwa opisy "
-"funkcji B<index>() i B<rindex>(), rekomendując używanie zamiast nich "
-"funkcji B<strchr>(3) oraz B<strrchr>(3)."
+"4.3BSD oznaczona jako LEGACY (przestarzała) w POSIX.1-2001. Usunięta w "
+"POSIX.1-2008, z rekomendacją używania zamiast nich funkcji B<strchr>(3) oraz "
+"B<strrchr>(3)."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "ZOBACZ TAKŻE"
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<strchr>(3), B<strrchr>(3)"
-msgstr ""
+msgstr "B<strchr>(3), B<strrchr>(3)"
#. type: TH
#: debian-bookworm
@@ -182,24 +179,42 @@ msgid ""
"specifications of B<index>() and B<rindex>(), recommending B<strchr>(3) "
"and B<strrchr>(3) instead."
msgstr ""
-"4.3BSD oznaczona jako LEGACY w POSIX.1-2001.POSIX.1-2008 usuwa opisy "
-"funkcji B<index>() i B<rindex>(), rekomendując używanie zamiast nich "
-"funkcji B<strchr>(3) oraz B<strrchr>(3)."
+"4.3BSD oznaczona jako LEGACY w POSIX.1-2001.POSIX.1-2008 usuwa opisy funkcji "
+"B<index>() i B<rindex>(), rekomendując używanie zamiast nich funkcji "
+"B<strchr>(3) oraz B<strrchr>(3)."
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-03-30"
-msgstr "30 marca 2023 r."
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 października 2023 r."
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 marca 2023 r."
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages (niewydane)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-03 06:39:39 +0000