diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/pow.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/pow.3.po | 91 |
1 files changed, 41 insertions, 50 deletions
diff --git a/po/pl/man3/pow.3.po b/po/pl/man3/pow.3.po index 1f45f631..66b66d7b 100644 --- a/po/pl/man3/pow.3.po +++ b/po/pl/man3/pow.3.po @@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright © of this file: # Adam Byrtek <alpha@irc.pl>, 1998. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017, 2019. -# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:31+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:09+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-27 11:19+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -27,16 +27,16 @@ msgid "pow" msgstr "pow" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -202,16 +202,12 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If result underflows, and is not representable, a range error occurs, and " -#| "0.0 is returned." msgid "" "If result underflows, and is not representable, a range error occurs, and " "0.0 with the appropriate sign is returned." msgstr "" "Jeśli wartość wynikowa jest zbyt mała, to występuje błąd przekroczenia " -"zakresu i zwracane jest 0.0." +"zakresu i zwracane jest 0.0 z odpowiednim znakiem." #. pow(\(+-0, <0 [[odd]]) = HUGE_VAL* #. type: Plain text @@ -413,13 +409,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Except as specified below, if I<x> or I<y> is a NaN, the result is a NaN." msgid "" "Except as specified above, if I<x> or I<y> is a NaN, the result is a NaN." msgstr "" -"Z wyjątkiem sytuacji opisanych niżej, jeżeli I<x> lub I<y> wynosi NaN, to " +"Z wyjątkiem sytuacji opisanych wyżej, jeżeli I<x> lub I<y> wynosi NaN, to " "wynikiem jest również NaN." #. type: SH @@ -788,27 +781,23 @@ msgstr "USTERKI" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "Historical bugs (now fixed)" -msgstr "" +msgstr "Dawne błędy (obecnie poprawione)" #. https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=13932 #. commit c3d466cba1692708a19c6ff829d0386c83a0c6e5 #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "On 64-bits, B<pow>() may be more than 10,000 times slower for some " -#| "(rare) inputs than for other nearby inputs. This affects only B<pow>(), " -#| "and not B<powf>() nor B<powl>()." msgid "" "Before glibc 2.28, on some architectures (e.g., x86-64) B<pow>() may be " "more than 10,000 times slower for some inputs than for other nearby inputs. " "This affects only B<pow>(), and not B<powf>() nor B<powl>(). This problem " "was fixed in glibc 2.28." msgstr "" -"W systemach 64-bitowych, B<pow>() może być ponad 10 000 razy wolniejsze w " -"przypadku pewnych (rzadkich) wartości niż dla innych pobliskich wartości. " -"Dotyczy to tylko B<pow>(), ale już nie B<powf>() i B<powl>()." +"Przed glibc 2.28, na niektórych architekturach (np. x86-64), B<pow>() może " +"być ponad 10 000 razy wolniejsze w przypadku pewnych wartości niż dla innych " +"pobliskich wartości. Dotyczy to tylko B<pow>(), ale już nie B<powf>() i " +"B<powl>(). Problem zlikwidowano w glibc 2.28." #. #-#-#-#-# archlinux: pow.3.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=3866 @@ -839,7 +828,7 @@ msgstr "" msgid "" "A number of bugs in the glibc implementation of B<pow>() were fixed in " "glibc 2.16." -msgstr "" +msgstr "Wiele błędów w implementacji glibc B<pow>() poprawiono w glibc 2.16." #. #-#-#-#-# archlinux: pow.3.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6776 @@ -883,11 +872,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "In glibc 2.9 and earlier, when a pole error occurs, I<errno> is set to " -#| "B<EDOM> instead of the POSIX-mandated B<ERANGE>. Since version 2.10, " -#| "glibc does the right thing." msgid "" "In glibc 2.9 and earlier, when a pole error occurs, I<errno> is set to " "B<EDOM> instead of the POSIX-mandated B<ERANGE>. Since glibc 2.10, glibc " @@ -895,26 +879,21 @@ msgid "" msgstr "" "W wersji 2.9 i wcześniejszych biblioteki glibc w razie wystąpienia błędu " "bieguna I<errno> jest ustawiane na B<EDOM> zamiast na B<ERANGE>, jak tego " -"wymaga standard POSIX. Zostało to poprawione w wersji 2.10 biblioteki glibc." +"wymaga standard POSIX. Zostało to poprawione w glibc 2.10." #. Actually, glibc 2.3.2 is the earliest test result I have; so yet #. to confirm if this error occurs only in glibc 2.3.2. #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "In version 2.3.2 and earlier, when an overflow or underflow error occurs, " -#| "glibc's B<pow>() generates a bogus invalid floating-point exception " -#| "(B<FE_INVALID>) in addition to the overflow or underflow exception." msgid "" "In glibc 2.3.2 and earlier, when an overflow or underflow error occurs, " "glibc's B<pow>() generates a bogus invalid floating-point exception " "(B<FE_INVALID>) in addition to the overflow or underflow exception." msgstr "" -"W wersji 2.3.2 i wcześniejszych biblioteki glibc, w przypadku wystąpienia " -"przepełnienia w górę lub w dół, B<pow>() generuje wyjątek przepełnienia oraz " -"niewłaściwy wyjątek niepoprawnej operacji zmiennoprzecinkowej (B<FE_INVALID>)" +"W glibc 2.3.2 i wcześniejszych, w przypadku wystąpienia przepełnienia w górę " +"lub w dół, B<pow>() generuje wyjątek przepełnienia oraz niewłaściwy wyjątek " +"niepoprawnej operacji zmiennoprzecinkowej (B<FE_INVALID>)" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -953,16 +932,22 @@ msgstr "" "Wariant zwracający wartość typu I<double> jest zgodny również z SVr4, 4.3BSD." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 lipca 2023 r." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -975,3 +960,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |