summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl/man3/remainder.3.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/remainder.3.po')
-rw-r--r--po/pl/man3/remainder.3.po115
1 files changed, 59 insertions, 56 deletions
diff --git a/po/pl/man3/remainder.3.po b/po/pl/man3/remainder.3.po
index eb316e06..a3cbd078 100644
--- a/po/pl/man3/remainder.3.po
+++ b/po/pl/man3/remainder.3.po
@@ -4,13 +4,13 @@
# Adam Byrtek <alpha@irc.pl>, 1998.
# Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2002.
# Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017.
-# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-07 21:46+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -28,16 +28,16 @@ msgid "remainder"
msgstr "remainder"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 października 2023 r."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 maja 2024 r."
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -86,18 +86,12 @@ msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "/* The C99 versions */\n"
-#| "B<double remainder(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
-#| "B<float remainderf(float >I<x>B<, float >I<y>B<);>\n"
-#| "B<long double remainderl(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"B<double remainder(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
"B<float remainderf(float >I<x>B<, float >I<y>B<);>\n"
"B<long double remainderl(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
msgstr ""
-"/* Wersje C99 */\n"
"B<double remainder(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
"B<float remainderf(float >I<x>B<, float >I<y>B<);>\n"
"B<long double remainderl(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
@@ -105,12 +99,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "/* Obsolete synonyms */\n"
-#| "B<double drem(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
-#| "B<float dremf(float >I<x>B<, float >I<y>B<);>\n"
-#| "B<long double dreml(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"/* Obsolete synonyms */\n"
"B<[[deprecated]] double drem(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
@@ -118,9 +107,9 @@ msgid ""
"B<[[deprecated]] long double dreml(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
msgstr ""
"/* Przestarzałe synonimy */\n"
-"B<double drem(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
-"B<float dremf(float >I<x>B<, float >I<y>B<);>\n"
-"B<long double dreml(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
+"B<[[przestarzałe]] double drem(double >I<x>B<, double >I<y>B<);>\n"
+"B<[[przestarzałe]] float dremf(float >I<x>B<, float >I<y>B<);>\n"
+"B<[[przestarzałe]] long double dreml(long double >I<x>B<, long double >I<y>B<);>\n"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -396,6 +385,12 @@ msgid ""
"B<remainderf>(),\n"
"B<remainderl>()"
msgstr ""
+"B<drem>(),\n"
+"B<dremf>(),\n"
+"B<dreml>(),\n"
+"B<remainder>(),\n"
+"B<remainderf>(),\n"
+"B<remainderl>()"
#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -421,18 +416,16 @@ msgstr "STANDARDY"
#. type: TP
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<remainder>():"
+#, no-wrap
msgid "B<remainder>()"
-msgstr "B<remainder>():"
+msgstr "B<remainder>()"
#. type: TQ
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<remainder>():"
+#, no-wrap
msgid "B<remainderf>()"
-msgstr "B<remainder>():"
+msgstr "B<remainderf>()"
#. type: TQ
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -452,28 +445,27 @@ msgstr "C11, POSIX.1-2008."
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<drem>()"
-msgstr ""
+msgstr "B<drem>()"
#. type: TP
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<dremf>()"
-msgstr ""
+msgstr "B<dremf>()"
#. type: TQ
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<remainderl>()"
+#, no-wrap
msgid "B<dreml>()"
-msgstr "B<remainderl>()"
+msgstr "B<dreml>()"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "None."
-msgstr ""
+msgstr "Brak."
#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -498,7 +490,7 @@ msgstr "4.3BSD."
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Tru64, glibc2."
-msgstr ""
+msgstr "Tru64, glibc2."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -534,29 +526,25 @@ msgstr "USTERKI"
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Before glibc 2.15, the call"
-msgstr ""
+msgstr "Przed glibc 2.15, wywołanie"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " remainder(nan(\"\"), 0);\n"
+#, no-wrap
msgid "remainder(nan(\"\"), 0);\n"
-msgstr " remainder(nan(\"\"), 0);\n"
+msgstr "remainder(nan(\"\"), 0);\n"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "returns a NaN, as expected, but wrongly causes a domain error; it should "
-#| "yield a silent NaN."
msgid ""
"returned a NaN, as expected, but wrongly caused a domain error. Since glibc "
"2.15, a silent NaN (i.e., no domain error) is returned."
msgstr ""
-"zwraca NaN, tak jak można by tego oczekiwać, ale niepoprawnie powoduje też "
-"błąd dziedziny; powinno zwracać NaN bez żadnych błędów."
+"zwracało NaN, tak jak można by tego oczekiwać, ale niepoprawnie powodowało "
+"też błąd dziedziny. Od glibc 2.15 zwracane jest ciche NaN (tj. bez błędu "
+"dziedziny)."
#. #-#-#-#-# archlinux: remainder.3.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#. https://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6783
@@ -588,6 +576,9 @@ msgid ""
"Before glibc 2.15, I<errno> was not set to B<EDOM> for the domain error that "
"occurs when I<x> is an infinity and I<y> is not a NaN."
msgstr ""
+"Przed glibc 2.15, I<errno> nie było ustawiane na B<EDOM>, w przypadku błędu "
+"dziedziny, który występuje gdy I<x> jest nieskończonością, a I<y> nie wynosi "
+"NaN."
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -679,16 +670,22 @@ msgstr ""
"preferując B<remainder>() itd. zamiast nich."
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-07-20"
-msgstr "20 lipca 2023 r."
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 października 2023 r."
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
@@ -701,3 +698,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r."
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages (niewydane)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-03 06:52:22 +0000