1 files changed, 44 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/pl/man3/string.3.po b/po/pl/man3/string.3.po
index 0f717c3e..96da8f97 100644
--- a/po/pl/man3/string.3.po
+++ b/po/pl/man3/string.3.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>, 1999.
 # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2004.
 # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2014, 2019.
-# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2016, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-04 12:44+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 22:23+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -28,16 +28,16 @@ msgid "string"
 msgstr "string"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-11-14"
-msgstr "14 listopada 2023 r."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 maja 2024 r."
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "B<char *index(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Identical to B<strchr>(3)."
-msgstr ""
+msgstr "Identyczne z B<strchr>(3)."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "B<char *rindex(const char *>I<s>B<, int >I<c>B<);>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Identical to B<strrchr>(3)."
-msgstr ""
+msgstr "Identyczne z B<strrchr>(3)."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -313,16 +313,12 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Append at most I<n> bytes from the string I<src> to the string I<dest>, "
-#| "returning a pointer to I<dest>."
 msgid ""
 "Append at most I<n> bytes from the unterminated string I<src> to the string "
 "I<dest>, returning a pointer to I<dest>."
 msgstr ""
-"Dołącza co najwyżej I<n> bajtów łańcucha I<src> do łańcucha I<dest> i zwraca "
-"wskaźnik do I<dest>."
+"Dołącza co najwyżej I<n> bajtów niezakończonego łańcucha I<src> do łańcucha "
+"I<dest> i zwraca wskaźnik do I<dest>."
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -468,11 +464,14 @@ msgstr ""
 "B<       size_t >I<n>B<);>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Fill a fixed-size buffer with leading non-null bytes from a source array, "
 "padding with null bytes as needed."
 msgstr ""
+"Wypełnia bufor o ustalonym rozmiarze początkowymi bajtami innymi niż null, z "
+"tablicy źródłowej, jeśli trzeba wyrównując go bajtami null."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -516,7 +515,7 @@ msgstr ""
 "B<strstr>(3), B<strtok>(3), B<strxfrm>(3)"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "2023-01-22"
 msgstr "22 stycznia 2023 r."
@@ -528,13 +527,13 @@ msgid "Linux man-pages 6.03"
 msgstr "Linux man-pages 6.03"
 
 #. type: SS
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Obsolete functions"
-msgstr ""
+msgstr "Przestarzałe funkcje"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Copy at most I<n> bytes from string I<src> to I<dest>, returning a pointer "
 "to the start of I<dest>."
@@ -543,13 +542,31 @@ msgstr ""
 "do początku łańcucha I<dest>."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-11-14"
+msgstr "14 listopada 2023 r."
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages (niewydane)"