diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man5/keymaps.5.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man5/keymaps.5.po | 38 |
1 files changed, 13 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/pl/man5/keymaps.5.po b/po/pl/man5/keymaps.5.po index a968a686..57bad681 100644 --- a/po/pl/man5/keymaps.5.po +++ b/po/pl/man5/keymaps.5.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Przemek Borys <pborys@dione.ids.pl>, 1998. # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2017. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-07 09:03+0200\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-29 20:35+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -84,10 +85,9 @@ msgstr "loadkeys" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "keymaps - keyboard table descriptions for loadkeys and dumpkeys" +#, no-wrap msgid "keyboard table descriptions" -msgstr "keymaps - opisy tablic klawiaturowych dla loadkeys i dumpkeys" +msgstr "opisy tablic klawiaturowych" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -115,30 +115,28 @@ msgstr "\\fLdumpkeys\\fR" #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "keyboard" -msgstr "" +msgstr "klawiatura" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "keymaps - keyboard table descriptions for loadkeys and dumpkeys" +#, no-wrap msgid "table descriptions for loadkeys and dumpkeys" -msgstr "keymaps - opisy tablic klawiaturowych dla loadkeys i dumpkeys" +msgstr "opisy tablic klawiaturowych dla loadkeys i dumpkeys" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "keymaps - keyboard table descriptions for loadkeys and dumpkeys" +#, no-wrap msgid "table descriptions for \\fLloadkeys\\fR and \\fLdumpkeys\\fR" -msgstr "keymaps - opisy tablic klawiaturowych dla loadkeys i dumpkeys" +msgstr "opisy tablic dla \\fLloadkeys\\fR i \\fLdumpkeys\\fR" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "translation tables" -msgstr "" +msgstr "tablice translacji" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -295,14 +293,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Each I<keysym> may be prefixed by a '+' (plus sign), in wich case this " -#| "keysym is treated as a \"letter\" and therefore affected by the " -#| "\"CapsLock\" the same way as by \"Shift\" (to be correct, the CapsLock " -#| "inverts the Shift state). The ASCII letters ('a'-'z' and 'A'-'Z') are " -#| "made CapsLock'able by default. If Shift+CapsLock should not produce a " -#| "lower case symbol, put lines like" msgid "" "Each I<keysym> may be prefixed by a '+' (plus sign), in which case this " "keysym is treated as a \"letter\" and therefore affected by the \"CapsLock\" " @@ -891,10 +881,8 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "B<string> I<keysym> B<=> \"text\"" msgid "B<string> I<keysym> B<=> B<\">I<text>B<\">" -msgstr "B<łańcuch> I<keysym> B<=> \"tekst\"" +msgstr "B<łańcuch> I<keysym> B<=> B<\">I<tekst>B<\">" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide |