1 files changed, 15 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/ro/man1/grub-mkstandalone.1.po b/po/ro/man1/grub-mkstandalone.1.po
index c3d6d7ac..722434ce 100644
--- a/po/ro/man1/grub-mkstandalone.1.po
+++ b/po/ro/man1/grub-mkstandalone.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "GRUB-MKSTANDALONE"
 #. type: TH
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "December 2023"
-msgstr "decembrie 2023"
+msgid "March 2024"
+msgstr "martie 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2:2.12-1"
-msgstr "GRUB 2:2.12-1"
+msgid "GRUB 2:2.12-2"
+msgstr "GRUB 2:2.12-2"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "grub-mkstandalone - face o imagine GRUB bazată pe memdisk"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid "B<-O>, B<--format>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<-O>, B<--format>=I<\\,FIȘIER\\/>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
 "multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
@@ -376,44 +376,23 @@ msgstr "ar trebui să vă permită accesul la manualul complet."
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "October 2023"
-msgstr "octombrie 2023"
+msgid "February 2024"
+msgstr "februarie 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.06-13+deb12u1"
-msgstr "GRUB 2.06-13+deb12u1"
-
-#. type: Plain text
-#: debian-bookworm
-msgid ""
-"generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
-"multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
-"i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-"
-"flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, "
-"sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-"
-"efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, "
-"mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-"
-"vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi"
-msgstr ""
-"generează o imagine în FORMAT; formate disponibile: i386-coreboot, i386-"
-"multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
-"i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-"
-"flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, "
-"sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-"
-"efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, "
-"mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-"
-"vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi"
+msgid "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
+msgstr "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
 
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "January 2024"
-msgstr "ianuarie 2024"
+msgid "April 2024"
+msgstr "aprilie 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.12-1"
-msgstr "GRUB 2.12-1"
+msgid "GRUB 2.12-2"
+msgstr "GRUB 2.12-2"