1 files changed, 65 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/ro/man3/sigwait.3.po b/po/ro/man3/sigwait.3.po
index f1f2df55..ce7024c9 100644
--- a/po/ro/man3/sigwait.3.po
+++ b/po/ro/man3/sigwait.3.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Romanian translation of manpages
 # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
 # Copyright © of this file:
-# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023. 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-26 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -25,16 +25,16 @@ msgid "sigwait"
 msgstr "sigwait"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 octombrie 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 mai 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Biblioteca C standard (I<libc>, I<-lc>)"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -121,18 +121,19 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIERE"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The B<sigwait>()  function suspends execution of the calling thread until "
-"one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending.  The "
-"function accepts the signal (removes it from the pending list of signals), "
-"and returns the signal number in I<sig>."
+"one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending.  For "
+"a signal to become pending, it must first be blocked with "
+"B<sigprocmask>(2).  The function accepts the signal (removes it from the "
+"pending list of signals), and returns the signal number in I<sig>."
 msgstr ""
 "Funcția B<sigwait>() suspendă execuția firului apelant până când unul dintre "
-"semnalele specificate în setul de semnale I<set> devine în așteptare.  "
-"Funcția acceptă semnalul (îl elimină din lista de semnale în așteptare) și "
-"returnează numărul semnalului din I<sig>."
+"semnalele specificate în setul de semnale I<set> devine în așteptare. Pentru "
+"ca un semnal să devină în așteptare, acesta trebuie mai întâi să fie blocat "
+"cu B<sigprocmask>(2). Funcția acceptă semnalul (îl elimină din lista de "
+"semnale în așteptare) și returnează numărul semnalului din I<sig>."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -180,8 +181,8 @@ msgid ""
 "On success, B<sigwait>()  returns 0.  On error, it returns a positive error "
 "number (listed in ERRORS)."
 msgstr ""
-"În caz de succes, B<sigwait>() returnează 0.  În caz de eroare, returnează "
-"un număr pozitiv de eroare (enumerat în ERORI)."
+"În caz de succes, B<sigwait>() returnează 0. În caz de eroare, returnează un "
+"număr pozitiv de eroare (enumerat în ERORI)."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -284,10 +285,12 @@ msgid "VERSIONS"
 msgstr "VERSIUNI"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "B<sigwait>()  is implemented using B<sigtimedwait>(2)."
-msgstr "B<sigwait>() este implementată folosind B<sigtimedwait>(2)."
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<sigwait>()  is implemented using B<sigtimedwait>(2); consult its B<NOTES>."
+msgstr ""
+"B<sigwait>() este implementată folosind B<sigtimedwait>(2); consultați "
+"secțiunea B<NOTE>."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -299,7 +302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Implementarea glibc a B<sigwait>() ignoră în tăcere încercările de a aștepta "
 "cele două semnale în timp real care sunt utilizate intern de către "
-"implementarea NPTL.  A se vedea B<nptl>(7) pentru detalii."
+"implementarea NPTL. A se vedea B<nptl>(7) pentru detalii."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -370,6 +373,19 @@ msgid "Linux man-pages 6.03"
 msgstr "Pagini de manual de Linux 6.03"
 
 #. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid ""
+"The B<sigwait>()  function suspends execution of the calling thread until "
+"one of the signals specified in the signal set I<set> becomes pending.  The "
+"function accepts the signal (removes it from the pending list of signals), "
+"and returns the signal number in I<sig>."
+msgstr ""
+"Funcția B<sigwait>() suspendă execuția firului apelant până când unul dintre "
+"semnalele specificate în setul de semnale I<set> devine în așteptare. "
+"Funcția acceptă semnalul (îl elimină din lista de semnale în așteptare) și "
+"returnează numărul semnalului din I<sig>."
+
+#. type: Plain text
 #: debian-bookworm
 msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
 msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
@@ -380,17 +396,28 @@ msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
 msgid "NOTES"
 msgstr "NOTE"
 
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid "B<sigwait>()  is implemented using B<sigtimedwait>(2)."
+msgstr "B<sigwait>() este implementată folosind B<sigtimedwait>(2)."
+
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-07-20"
-msgstr "20 iulie 2023"
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octombrie 2023"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Pagini de manual de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.7"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
@@ -403,3 +430,9 @@ msgstr "30 martie 2023"
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Pagini de manual de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Pagini de manual Linux (nepublicate)"