1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ro/man5/sane-p5.5.po b/po/ro/man5/sane-p5.5.po
index ae193e1f..f1876c29 100644
--- a/po/ro/man5/sane-p5.5.po
+++ b/po/ro/man5/sane-p5.5.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 01:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:37+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -124,9 +124,9 @@ msgid "I<port value>"
 msgstr "I<port valoare>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Where B<value> is:"
-msgstr "Unde B<valoare> este :"
+msgstr "Unde B<valoare> este:"
 
 #. type: TP
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr ""
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "You can rename any device using the"
-msgstr "Puteți redenumi orice dispozitiv cu ajutorul funcției"
+msgstr "Puteți redenumi orice dispozitiv cu ajutorul opțiunii:"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<option name my_name>"
-msgstr "I<opțiune nume numele_meu>"
+msgstr "I<option name numele-dispozitivului_meu>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "option. This option apply to the last port option."
-msgstr "opțiune. Această opțiune se aplică ultimei opțiuni de port."
+msgstr "Această opțiune se aplică ultimei opțiuni de port."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid "I<the backend version and your scanner hardware>"
 msgstr "I<versiunea controlorului și a scanerului>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "run I<SANE_DEBUG_P5=255 scanimage -L 2E<gt>log> as root. If you don't get "
 "any output from the p5 backend, make sure a line \"p5\" is included into "
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<the name of your scanner/vendor>"
-msgstr "I<numele scanerului dvs./fabricantului>"
+msgstr "I<numele scanerului dvs./fabricantul>"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -488,8 +488,7 @@ msgstr ""
 "sau dacă credeți că ar trebui să știu ceva, vă rugăm să le includeți."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid "Where B<value> is :"
 msgstr "Unde B<valoare> este :"
 
@@ -506,8 +505,7 @@ msgid "I</usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-p5.so>"
 msgstr "I</usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-p5.so>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "run I<SANE_DEBUG_P5=255 scanimage -L 2E<gt>log> as root. If you don't get "
 "any output from the p5 backend, make sure a line \"p5\" is included into "