1 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/ro/man6/huntd.6.po b/po/ro/man6/huntd.6.po
index c2ae340d..2e89ca44 100644
--- a/po/ro/man6/huntd.6.po
+++ b/po/ro/man6/huntd.6.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-24 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,62 +18,62 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: Dd
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "April 4, 2001"
 msgstr "4 aprilie 2001"
 
 #. type: Dt
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "HUNTD 6"
 msgstr "HUNTD 6"
 
 #. type: Sh
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NUME"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.Nm huntd>"
 msgstr "E<.Nm huntd>"
 
 #. type: Nd
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "hunt daemon, back-end for hunt game"
 msgstr "demon hunt, server și motor de acțiune pentru jocul hunt"
 
 #. type: Sh
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.Nm> E<.Op Fl s> E<.Op Fl p Ar port>"
 msgstr "E<.Nm> E<.Op Fl s> E<.Op Fl p Ar port>"
 
 #. type: Sh
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIERE"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "E<.Nm> controls the multi-player E<.Xr hunt 6> game.  When it starts up, it "
 "tries to notify all members of the E<.Em hunt-players> mailing list (see E<."
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr ""
 "utilizatorul E<.Dq Hunt Game>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The E<.Fl s> option is for running E<.Nm> forever (server mode).  This is "
 "similar to running it under the control of E<.Xr inetd 8> (see below), but "
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr ""
 "se joacă nimeni."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The E<.Fl p> option changes the UDP port number used to rendezvous with the "
 "player process and thus allows for private games of hunt.  This option turns "
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
 "de discuții E<.Em hunt-players>."
 
 #. type: Ss
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "INETD"
 msgstr "INETD"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "To run E<.Nm> from E<.Xr inetd 8>, you'll need to put the E<.Nm hunt> "
 "service in E<.Pa /etc/services>:"
@@ -129,27 +129,27 @@ msgstr ""
 "hunt> în E<.Pa /etc/services>:"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "hunt 26740/udp\t\t# multi-player/multi-host mazewars\n"
 msgstr "hunt 26740/udp\t\t# multi-jucător/multi-gzdă mazewars\n"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "and add the following line to E<.Pa /etc/inetd.conf>:"
 msgstr "și să adăugați următoarea linie la E<.Pa /etc/inetd.conf>:"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "hunt dgram udp wait nobody /usr/sbin/huntd huntd\n"
 msgstr "hunt dgram udp wait nobody /usr/sbin/huntd huntd\n"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Do not use any of the command line options; if you want E<.Xr inetd 8> to "
 "start up E<.Nm> on a private port, change the port listed for E<.Nm hunt> in "
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr ""
 "listat pentru E<.Nm hunt> în E<.Pa /etc/services>."
 
 #. type: Sh
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "NETWORK RENDEZVOUS"
 msgstr "ÎNTÂLNIRE ÎN REȚEA"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "When E<.Xr hunt 6> starts up, it broadcasts on the local area net (using the "
 "broadcast address for each interface) to find a E<.Nm hunt> game in "
@@ -184,34 +184,34 @@ msgstr ""
 "încearcă să se întâlnească cu acesta."
 
 #. type: Sh
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.Xr talk 1>, E<.Xr hunt 6>, E<.Xr sendmail 8>"
 msgstr "E<.Xr talk 1>, E<.Xr hunt 6>, E<.Xr sendmail 8>"
 
 #. type: Sh
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "AUTHORS"
 msgstr "AUTORI"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Conrad Huang, Ken Arnold, and Greg Couch;"
 msgstr "Conrad Huang, Ken Arnold, și Greg Couch;"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "University of California, San Francisco, Computer Graphics Lab"
 msgstr "University of California, San Francisco, Computer Graphics Lab"