diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man7/samba.7.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man7/samba.7.po | 97 |
1 files changed, 59 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ro/man7/samba.7.po b/po/ro/man7/samba.7.po index 3b792649..550d1b2b 100644 --- a/po/ro/man7/samba.7.po +++ b/po/ro/man7/samba.7.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-23 02:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-03 09:53+0200\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ro\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -25,16 +25,16 @@ msgid "SAMBA" msgstr "SAMBA" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable +#: archlinux #, no-wrap -msgid "02/19/2024" -msgstr "19 februarie 2024" +msgid "05/09/2024" +msgstr "9 mai 2024" #. type: TH -#: archlinux mageia-cauldron +#: archlinux fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Samba 4\\&.19\\&.5" -msgstr "Samba 4\\&.19\\&.5" +msgid "Samba 4\\&.20\\&.1" +msgstr "Samba 4\\&.20\\&.1" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -43,9 +43,9 @@ msgstr "Samba 4\\&.19\\&.5" msgid "Miscellanea" msgstr "Diverse" -#. ----------------------------------------------------------------- -#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * -#. ----------------------------------------------------------------- +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "samba - un server de fișiere Windows AD și SMB/CIFS pentru UNIX" #: mageia-cauldron #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "REZUMAT" +msgstr "SINOPSIS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" "The samba-tool is the main Samba Administration tool regarding Active " "Directory services\\&." msgstr "" -"samba-tool este principalul instrument de administrare Samba în ceea ce " +"«samba-tool» este principalul instrument de administrare Samba în ceea ce " "privește serviciile Active Directory\\&." #. type: Plain text @@ -303,7 +303,8 @@ msgstr "B<smbtar>(1)" #: mageia-cauldron msgid "The smbtar can make backups of data directly from SMB servers\\&." msgstr "" -"smbtar poate face copii de rezervă ale datelor direct de pe serverele SMB\\&." +"«smbtar» poate face copii de rezervă ale datelor direct de pe serverele " +"SMB\\&." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -566,10 +567,10 @@ msgid "VERSION" msgstr "VERSIUNEA" #. type: Plain text -#: archlinux mageia-cauldron -msgid "This man page is part of version 4\\&.19\\&.5 of the Samba suite\\&." +#: archlinux fedora-rawhide +msgid "This man page is part of version 4\\&.20\\&.1 of the Samba suite\\&." msgstr "" -"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.19\\&.5 a suitei " +"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.20\\&.1 a suitei " "Samba\\&." #. type: SH @@ -647,56 +648,63 @@ msgstr "" "Open Source, similar cu modul în care este dezvoltat nucleul Linux\\&." #. type: TH -#: debian-bookworm +#: debian-bookworm fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "02/05/2024" -msgstr "5 februarie 2024" +msgid "05/08/2024" +msgstr "8 mai 2024" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap -msgid "Samba 4\\&.19\\&.4-Debian" -msgstr "Samba 4\\&.19\\&.4-Debian" +msgid "Samba 4\\&.19\\&.6-Debian" +msgstr "Samba 4\\&.19\\&.6-Debian" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" -"This man page is part of version 4\\&.19\\&.4-Debian of the Samba suite\\&." +"This man page is part of version 4\\&.19\\&.6-Debian of the Samba suite\\&." msgstr "" -"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.19\\&.4-Debian a " +"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.19\\&.6-Debian a " "suitei Samba\\&." #. type: TH #: debian-unstable #, no-wrap -msgid "Samba 4\\&.19\\&.5-Debian" -msgstr "Samba 4\\&.19\\&.5-Debian" +msgid "05/29/2024" +msgstr "29 mai 2024" + +#. type: TH +#: debian-unstable +#, no-wrap +#| msgid "Samba 4\\&.19\\&.5-Debian" +msgid "Samba 4\\&.20\\&.1-Debian" +msgstr "Samba 4\\&.20\\&.1-Debian" #. type: Plain text #: debian-unstable msgid "" -"This man page is part of version 4\\&.19\\&.5-Debian of the Samba suite\\&." +"This man page is part of version 4\\&.20\\&.1-Debian of the Samba suite\\&." msgstr "" -"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.19\\&.5-Debian a " +"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.20\\&.1-Debian a " "suitei Samba\\&." #. type: TH -#: fedora-40 fedora-rawhide +#: fedora-40 #, no-wrap -msgid "02/26/2024" -msgstr "26 februarie 2024" +msgid "03/11/2024" +msgstr "11 martie 2024" #. type: TH -#: fedora-40 fedora-rawhide +#: fedora-40 #, no-wrap -msgid "Samba 4\\&.20\\&.0rc3" -msgstr "Samba 4\\&.20\\&.0rc3" +msgid "Samba 4\\&.20\\&.0rc4" +msgstr "Samba 4\\&.20\\&.0rc4" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide -msgid "This man page is part of version 4\\&.20\\&.0rc3 of the Samba suite\\&." +#: fedora-40 +msgid "This man page is part of version 4\\&.20\\&.0rc4 of the Samba suite\\&." msgstr "" -"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.20\\&.0rc3 a suitei " +"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.20\\&.0rc4 a suitei " "Samba\\&." #. type: TH @@ -704,3 +712,16 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "02/25/2024" msgstr "25 februarie 2024" + +#. type: TH +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Samba 4\\&.19\\&.5" +msgstr "Samba 4\\&.19\\&.5" + +#. type: Plain text +#: mageia-cauldron +msgid "This man page is part of version 4\\&.19\\&.5 of the Samba suite\\&." +msgstr "" +"Această pagină de manual face parte din versiunea 4\\&.19\\&.5 a suitei " +"Samba\\&." |