diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man8/fsck.fat.8.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man8/fsck.fat.8.po | 48 |
1 files changed, 32 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/ro/man8/fsck.fat.8.po b/po/ro/man8/fsck.fat.8.po index b088197b..82dff498 100644 --- a/po/ro/man8/fsck.fat.8.po +++ b/po/ro/man8/fsck.fat.8.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "dosfstools 4.2" msgid "NAME" msgstr "NUME" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "fsck.fat - verifică și repară sistemele de fișiere MS-DOS FAT" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "REZUMAT" +msgstr "SINOPSIS" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -286,14 +286,22 @@ msgstr "În plus, următoarele probleme sunt detectate, dar nu sunt reparate:" msgid "Invalid parameters in boot sector" msgstr "Parametrii nevalabili în sectorul de pornire" +#. #-#-#-#-# archlinux: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# mageia-cauldron: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "" "suporturile amovibile, cum ar fi stick-urile USB și cardurile SD. Cealaltă " "este varianta Atari tradițională, utilizată pe Atari ST." -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -733,14 +741,22 @@ msgstr "Scrie imediat modificările pe disc." msgid "B<-y>" msgstr "B<-y>" +#. #-#-#-#-# archlinux: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# mageia-cauldron: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: fsck.fat.8.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -758,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "B<--help>" msgstr "B<--help>" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -810,7 +826,7 @@ msgstr "" msgid "2" msgstr "2" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -831,7 +847,7 @@ msgstr "FIȘIERE" msgid "I<fsck0000.rec>, I<fsck0001.rec>, ..." msgstr "I<fsck0000.rec>, I<fsck0001.rec>, ..." -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -863,7 +879,7 @@ msgstr "Nu elimină directoarele complet goale." msgid "Should give more diagnostic messages." msgstr "Ar trebui să ofere mai multe mesaje de diagnosticare." -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -878,7 +894,7 @@ msgstr "" msgid "SEE ALSO" msgstr "CONSULTAȚI ȘI" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed @@ -892,7 +908,7 @@ msgstr "B<fatlabel>(8), B<mkfs.fat>(8)" msgid "HOMEPAGE" msgstr "PAGINA WEB PRINCIPALĂ" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -938,7 +954,7 @@ msgstr "16 aprilie 2015" msgid "dosfstools 4.1" msgstr "dosfstools 4.1" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 msgid "B<fsck.fat> - check and repair MS-DOS filesystems" @@ -995,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "fsck0000.rec, fsck0001.rec, ..." msgstr "fsck0000.rec, fsck0001.rec, ..." -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 msgid "" @@ -1007,7 +1023,7 @@ msgstr "" "recuperate în fișiere denumite \"fsckNNNN.rec\" în directorul de nivel " "superior al sistemului de fișiere." -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 msgid "" @@ -1024,7 +1040,7 @@ msgstr "" msgid "B<fatlabel>(8)" msgstr "B<fatlabel>(8)" -#. ---------------------------------------------------------------------------- +#. ---------------------------------------------------------------------------- #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 msgid "B<mkfs.fat>(8)" |