1 files changed, 12 insertions, 57 deletions
diff --git a/po/ro/man8/idmapd.8.po b/po/ro/man8/idmapd.8.po
index c372a532..55c4bc7e 100644
--- a/po/ro/man8/idmapd.8.po
+++ b/po/ro/man8/idmapd.8.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-30 13:57+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "corelare NFSv4 ID E<lt>-E<gt> nume"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #.  For a program:  program [-abc] file ...
 #. type: Plain text
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The system derives the E<.Em user> part of the string by performing a "
 "password or group lookup.  The lookup mechanism is configured in E<.Pa /etc/"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "By default, the E<.Em domain> part of the string is the system's DNS domain "
 "name.  It can also be specified in E<.Pa /etc/idmapd.conf> if the system is "
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Fl c Ar ruta"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Use configuration file E<.Ar path>.  This option is deprecated."
 msgstr ""
 "Utilizează fișierul de configurare E<.Ar ruta>. Această opțiune este "
@@ -259,14 +259,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Sh
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "CONFIGURATION FILES"
 msgstr "FIȘIERELE DE CONFIGURARE"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "E<.Nm> recognizes the following value from the E<.Sy [general]> section of "
 "the E<.Pa /etc/nfs.conf> configuration file:"
@@ -276,20 +276,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: It
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Sy pipefs-directory"
 msgstr "Sy pipefs-directory"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Equivalent to E<.Sy -p>."
 msgstr "Echivalentă cu E<.Sy -p>."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "All other settings related to id mapping are found in the E<.Pa /etc/idmapd."
 "conf> configuration file."
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "FIȘIERE"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.Pa /etc/idmapd.conf>, E<.Pa /etc/nfs.conf>"
 msgstr "E<.Pa /etc/idmapd.conf>, E<.Pa /etc/nfs.conf>"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
 #. .Sh ACKNOWLEDGEMENTS
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfs.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>"
 msgstr "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfs.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>"
 
@@ -375,48 +375,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Software-ul E<.Nm> a fost dezvoltat de Marius Aamodt Eriksen E<.Aq "
 "marius@citi.umich.edu>."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"The system derives the I<user> part of the string by performing a password "
-"or group lookup.  The lookup mechanism is configured in E<.Pa /etc/idmapd."
-"conf>"
-msgstr ""
-"Sistemul obține partea I<utilizator> a șirului prin căutarea unei parole sau "
-"a unui grup. Mecanismul de căutare este configurat în E<.Pa /etc/idmapd."
-"conf>."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"By default, the I<domain> part of the string is the system's DNS domain "
-"name.  It can also be specified in E<.Pa /etc/idmapd.conf> if the system is "
-"multi-homed, or if the system's DNS domain name does not match the name of "
-"the system's Kerberos realm."
-msgstr ""
-"În mod implicit, partea I<domeniu> a șirului este numele de domeniu DNS al "
-"sistemului. De asemenea, poate fi specificată în E<.Pa /etc/idmapd.conf> "
-"dacă sistemul este multi-conexiune „multi-homed” (conectat la două sau mai "
-"multe rețele) sau dacă numele de domeniu DNS al sistemului nu se potrivește "
-"cu numele domeniului Kerberos al sistemului."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "Use configuration file E<.Ar path>."
-msgstr "Utilizează fișierul de configurare E<.Ar ruta>."
-
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "E<.Pa /etc/idmapd.conf>"
-msgstr "E<.Pa /etc/idmapd.conf>"
-
-#. .Sh SEE ALSO
-#. .Xr nylon.conf 4
-#.  .Sh COMPATIBILITY
-#. .Sh STANDARDS
-#. .Sh ACKNOWLEDGEMENTS
-#. type: Plain text
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>"
-msgstr "E<.Xr idmapd.conf 5>, E<.Xr nfsidmap 8>"