1 files changed, 65 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ro/man8/mklost+found.8.po b/po/ro/man8/mklost+found.8.po
index fc5ae235..f835f0ac 100644
--- a/po/ro/man8/mklost+found.8.po
+++ b/po/ro/man8/mklost+found.8.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Romanian translation of manpages
 # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
 # Copyright © of this file:
-# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 01:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-03 11:38+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -25,18 +25,16 @@ msgid "MKLOST+FOUND"
 msgstr "MKLOST+FOUND"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "February 2023"
-msgstr "februarie 2023"
+msgid "May 2024"
+msgstr "mai 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "E2fsprogs version 1.47.0"
-msgstr "E2fsprogs versiunea 1.47.0"
+msgid "E2fsprogs version 1.47.1"
+msgstr "E2fsprogs versiunea 1.47.1"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -46,21 +44,20 @@ msgid "NAME"
 msgstr "NUME"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable
 msgid ""
-"mklost+found - create a lost+found directory on a mounted Linux second "
-"extended file system"
+"mklost+found - create a lost+found directory on a mounted ext2/ext3/ext4 "
+"file system"
 msgstr ""
-"mklost+found - creează un director lost+found (pierdut+găsit) pe un al "
-"doilea sistem de fișiere extins Linux montat"
+"mklost+found - creează un director lost+found (pierdute+găsite) pe un sistem "
+"de fișiere ext2/ext3/ext4"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -76,17 +73,16 @@ msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIERE"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable
 msgid ""
 "B<mklost+found> is used to create a I<lost+found> directory in the current "
-"working directory on a Linux second extended file system.  There is normally "
-"a I<lost+found> directory in the root directory of each file system."
+"working directory on an ext2/ext3/ext4 file system.  There is normally a "
+"I<lost+found> directory in the root directory of each file system."
 msgstr ""
 "B<mklost+found> este folosit pentru a crea un director I<lost+found> în "
-"directorul de lucru curent pe un al doilea sistem de fișiere extins Linux. "
-"În mod normal, există un director I<lost+foun> în directorul rădăcină al "
-"fiecărui sistem de fișiere."
+"directorul de lucru curent pe un sistem de fișiere ext2/ext3/ext4. În mod "
+"normal, există un director I<lost+foun> în directorul rădăcină al fiecărui "
+"sistem de fișiere."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -177,3 +173,46 @@ msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<e2fsck>(8), B<mke2fs>(8)"
 msgstr "B<e2fsck>(8), B<mke2fs>(8)"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "E2fsprogs version 1.47.1-rc2"
+msgstr "E2fsprogs versiunea 1.47.1-rc2"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"mklost+found - create a lost+found directory on a mounted Linux second "
+"extended file system"
+msgstr ""
+"mklost+found - creează un director lost+found (pierdut+găsit) pe un al "
+"doilea sistem de fișiere extins Linux montat"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<mklost+found> is used to create a I<lost+found> directory in the current "
+"working directory on a Linux second extended file system.  There is normally "
+"a I<lost+found> directory in the root directory of each file system."
+msgstr ""
+"B<mklost+found> este folosit pentru a crea un director I<lost+found> în "
+"directorul de lucru curent pe un al doilea sistem de fișiere extins Linux. "
+"În mod normal, există un director I<lost+foun> în directorul rădăcină al "
+"fiecărui sistem de fișiere."
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "February 2023"
+msgstr "februarie 2023"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "E2fsprogs version 1.47.0"
+msgstr "E2fsprogs versiunea 1.47.0"