diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/man2/openat2.2.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/man2/openat2.2.po | 100 |
1 files changed, 68 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/ru/man2/openat2.2.po b/po/ru/man2/openat2.2.po index 21bb3c99..0a2031d3 100644 --- a/po/ru/man2/openat2.2.po +++ b/po/ru/man2/openat2.2.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-06 09:05+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " -"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. type: TH @@ -29,16 +29,17 @@ msgid "openat2" msgstr "openat2" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 октября 2023 г." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 мая 2024 г." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +#: archlinux debian-unstable +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.7" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -510,13 +511,12 @@ msgstr "" msgid "" "Applications that employ the B<RESOLVE_NO_XDEV> flag are encouraged to make " "its use configurable (unless it is used for a specific security purpose), as " -"bind mounts are widely used by end-users. Setting this flag " -"indiscriminately\\[em]i.e., for purposes not specifically related to " -"security\\[em]for all uses of B<openat2>() may result in spurious errors on " -"previously functional systems. This may occur if, for example, a system " -"pathname that is used by an application is modified (e.g., in a new " -"distribution release) so that a pathname component (now) contains a bind " -"mount." +"bind mounts are widely used by end-users. Setting this flag indiscriminately" +"\\[em]i.e., for purposes not specifically related to security\\[em]for all " +"uses of B<openat2>() may result in spurious errors on previously functional " +"systems. This may occur if, for example, a system pathname that is used by " +"an application is modified (e.g., in a new distribution release) so that a " +"pathname component (now) contains a bind mount." msgstr "" #. type: TP @@ -527,12 +527,11 @@ msgid "B<RESOLVE_CACHED>" msgstr "B<RESOLVE_CACHED>" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed msgid "" "Make the open operation fail unless all path components are already present " "in the kernel's lookup cache. If any kind of revalidation or I/O is needed " -"to satisfy the lookup, B<openat2>() fails with the error B<EAGAIN .> This " +"to satisfy the lookup, B<openat2>() fails with the error B<EAGAIN>. This " "is useful in providing a fast-path open that can be performed without " "resorting to thread offload, or other mechanisms that an application might " "use to offload slower operations." @@ -616,12 +615,11 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed msgid "" "B<RESOLVE_CACHED> was set, and the open operation cannot be performed using " "only cached information. The caller should retry without B<RESOLVE_CACHED> " -"set in I<how.resolve .>" +"set in I<how.resolve>." msgstr "" #. type: TP @@ -741,7 +739,7 @@ msgstr "" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "NOTES" -msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ" +msgstr "ПРИМЕЧАНИЯ" #. type: SS #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -864,7 +862,7 @@ msgstr "" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "СМ. ТАКЖЕ" +msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -884,6 +882,25 @@ msgstr "5 февраля 2023 г." msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Linux man-pages 6.03" +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Make the open operation fail unless all path components are already present " +"in the kernel's lookup cache. If any kind of revalidation or I/O is needed " +"to satisfy the lookup, B<openat2>() fails with the error B<EAGAIN .> This " +"is useful in providing a fast-path open that can be performed without " +"resorting to thread offload, or other mechanisms that an application might " +"use to offload slower operations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B<RESOLVE_CACHED> was set, and the open operation cannot be performed using " +"only cached information. The caller should retry without B<RESOLVE_CACHED> " +"set in I<how.resolve .>" +msgstr "" + #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap @@ -914,16 +931,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-04-23" -msgstr "23 апреля 2023 г." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 октября 2023 г." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "2024-02-25" +msgstr "25 февраля 2024 г." + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -936,3 +965,10 @@ msgstr "30 марта 2023 г." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.7" +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages 6.7" |