diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/man3/shm_open.3.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/man3/shm_open.3.po | 258 |
1 files changed, 229 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/ru/man3/shm_open.3.po b/po/ru/man3/shm_open.3.po index f3ccafdf..9bb8217a 100644 --- a/po/ru/man3/shm_open.3.po +++ b/po/ru/man3/shm_open.3.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-15 18:55+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n" @@ -20,9 +20,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " -"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. type: TH @@ -34,16 +34,17 @@ msgid "shm_open" msgstr "I<shm_perm>" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 октября 2023 г." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 мая 2024 г." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +#: archlinux debian-unstable +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.7" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -702,17 +703,16 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" -"#include E<lt>fcntl.hE<gt>\n" +"#ifndef PSHM_UCASE_H\n" +"#define PSHM_UCASE_H\n" +"\\&\n" "#include E<lt>semaphore.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stddef.hE<gt>\n" "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" -"#include E<lt>sys/mman.hE<gt>\n" -"#include E<lt>sys/stat.hE<gt>\n" -"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" "\\&\n" "#define errExit(msg) do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); \\e\n" " } while (0)\n" @@ -728,6 +728,8 @@ msgid "" " size_t cnt; /* Number of bytes used in \\[aq]buf\\[aq] */\n" " char buf[BUF_SIZE]; /* Data being transferred */\n" "};\n" +"\\&\n" +"#endif // include guard\n" msgstr "" #. type: SS @@ -759,8 +761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "/* pshm_ucase_bounce.c\n" @@ -768,6 +769,11 @@ msgid "" " Licensed under GNU General Public License v2 or later.\n" "*/\n" "#include E<lt>ctype.hE<gt>\n" +"#include E<lt>fcntl.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"#include E<lt>sys/mman.hE<gt>\n" +"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" "\\&\n" "#include \"pshm_ucase.h\"\n" "\\&\n" @@ -865,15 +871,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "/* pshm_ucase_send.c\n" "\\&\n" " Licensed under GNU General Public License v2 or later.\n" "*/\n" +"#include E<lt>fcntl.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stddef.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" "#include E<lt>string.hE<gt>\n" +"#include E<lt>sys/mman.hE<gt>\n" +"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" "\\&\n" "#include \"pshm_ucase.h\"\n" "\\&\n" @@ -941,7 +952,7 @@ msgstr "" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "СМ. ТАКЖЕ" +msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -981,7 +992,7 @@ msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "NOTES" -msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ" +msgstr "ПРИМЕЧАНИЯ" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 @@ -1458,16 +1469,198 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 октября 2023 г." + +#. type: TH +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: Plain text +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"#include E<lt>fcntl.hE<gt>\n" +"#include E<lt>semaphore.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"#include E<lt>sys/mman.hE<gt>\n" +"#include E<lt>sys/stat.hE<gt>\n" +"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n" +"\\&\n" +"#define errExit(msg) do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); \\e\n" +" } while (0)\n" +"\\&\n" +"#define BUF_SIZE 1024 /* Maximum size for exchanged string */\n" +"\\&\n" +"/* Define a structure that will be imposed on the shared\n" +" memory object */\n" +"\\&\n" +"struct shmbuf {\n" +" sem_t sem1; /* POSIX unnamed semaphore */\n" +" sem_t sem2; /* POSIX unnamed semaphore */\n" +" size_t cnt; /* Number of bytes used in \\[aq]buf\\[aq] */\n" +" char buf[BUF_SIZE]; /* Data being transferred */\n" +"};\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"/* pshm_ucase_bounce.c\n" +"\\&\n" +" Licensed under GNU General Public License v2 or later.\n" +"*/\n" +"#include E<lt>ctype.hE<gt>\n" +"\\&\n" +"#include \"pshm_ucase.h\"\n" +"\\&\n" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" int fd;\n" +" char *shmpath;\n" +" struct shmbuf *shmp;\n" +"\\&\n" +" if (argc != 2) {\n" +" fprintf(stderr, \"Usage: %s /shm-path\\en\", argv[0]);\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" shmpath = argv[1];\n" +"\\&\n" +" /* Create shared memory object and set its size to the size\n" +" of our structure. */\n" +"\\&\n" +" fd = shm_open(shmpath, O_CREAT | O_EXCL | O_RDWR, 0600);\n" +" if (fd == -1)\n" +" errExit(\"shm_open\");\n" +"\\&\n" +" if (ftruncate(fd, sizeof(struct shmbuf)) == -1)\n" +" errExit(\"ftruncate\");\n" +"\\&\n" +" /* Map the object into the caller\\[aq]s address space. */\n" +"\\&\n" +" shmp = mmap(NULL, sizeof(*shmp), PROT_READ | PROT_WRITE,\n" +" MAP_SHARED, fd, 0);\n" +" if (shmp == MAP_FAILED)\n" +" errExit(\"mmap\");\n" +"\\&\n" +" /* Initialize semaphores as process-shared, with value 0. */\n" +"\\&\n" +" if (sem_init(&shmp-E<gt>sem1, 1, 0) == -1)\n" +" errExit(\"sem_init-sem1\");\n" +" if (sem_init(&shmp-E<gt>sem2, 1, 0) == -1)\n" +" errExit(\"sem_init-sem2\");\n" +"\\&\n" +" /* Wait for \\[aq]sem1\\[aq] to be posted by peer before touching\n" +" shared memory. */\n" +"\\&\n" +" if (sem_wait(&shmp-E<gt>sem1) == -1)\n" +" errExit(\"sem_wait\");\n" +"\\&\n" +" /* Convert data in shared memory into upper case. */\n" +"\\&\n" +" for (size_t j = 0; j E<lt> shmp-E<gt>cnt; j++)\n" +" shmp-E<gt>buf[j] = toupper((unsigned char) shmp-E<gt>buf[j]);\n" +"\\&\n" +" /* Post \\[aq]sem2\\[aq] to tell the peer that it can now\n" +" access the modified data in shared memory. */\n" +"\\&\n" +" if (sem_post(&shmp-E<gt>sem2) == -1)\n" +" errExit(\"sem_post\");\n" +"\\&\n" +" /* Unlink the shared memory object. Even if the peer process\n" +" is still using the object, this is okay. The object will\n" +" be removed only after all open references are closed. */\n" +"\\&\n" +" shm_unlink(shmpath);\n" +"\\&\n" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 июля 2023 г." +msgid "" +"/* pshm_ucase_send.c\n" +"\\&\n" +" Licensed under GNU General Public License v2 or later.\n" +"*/\n" +"#include E<lt>string.hE<gt>\n" +"\\&\n" +"#include \"pshm_ucase.h\"\n" +"\\&\n" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" int fd;\n" +" char *shmpath, *string;\n" +" size_t len;\n" +" struct shmbuf *shmp;\n" +"\\&\n" +" if (argc != 3) {\n" +" fprintf(stderr, \"Usage: %s /shm-path string\\en\", argv[0]);\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" shmpath = argv[1];\n" +" string = argv[2];\n" +" len = strlen(string);\n" +"\\&\n" +" if (len E<gt> BUF_SIZE) {\n" +" fprintf(stderr, \"String is too long\\en\");\n" +" exit(EXIT_FAILURE);\n" +" }\n" +"\\&\n" +" /* Open the existing shared memory object and map it\n" +" into the caller\\[aq]s address space. */\n" +"\\&\n" +" fd = shm_open(shmpath, O_RDWR, 0);\n" +" if (fd == -1)\n" +" errExit(\"shm_open\");\n" +"\\&\n" +" shmp = mmap(NULL, sizeof(*shmp), PROT_READ | PROT_WRITE,\n" +" MAP_SHARED, fd, 0);\n" +" if (shmp == MAP_FAILED)\n" +" errExit(\"mmap\");\n" +"\\&\n" +" /* Copy data into the shared memory object. */\n" +"\\&\n" +" shmp-E<gt>cnt = len;\n" +" memcpy(&shmp-E<gt>buf, string, len);\n" +"\\&\n" +" /* Tell peer that it can now access shared memory. */\n" +"\\&\n" +" if (sem_post(&shmp-E<gt>sem1) == -1)\n" +" errExit(\"sem_post\");\n" +"\\&\n" +" /* Wait until peer says that it has finished accessing\n" +" the shared memory. */\n" +"\\&\n" +" if (sem_wait(&shmp-E<gt>sem2) == -1)\n" +" errExit(\"sem_wait\");\n" +"\\&\n" +" /* Write modified data in shared memory to standard output. */\n" +"\\&\n" +" write(STDOUT_FILENO, &shmp-E<gt>buf, len);\n" +" write(STDOUT_FILENO, \"\\en\", 1);\n" +"\\&\n" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" +msgstr "" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -1480,3 +1673,10 @@ msgstr "30 марта 2023 г." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.7" +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages 6.7" |