summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru/man5/termcap.5.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ru/man5/termcap.5.po')
-rw-r--r--po/ru/man5/termcap.5.po92
1 files changed, 54 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/ru/man5/termcap.5.po b/po/ru/man5/termcap.5.po
index 3edc1856..fe620dff 100644
--- a/po/ru/man5/termcap.5.po
+++ b/po/ru/man5/termcap.5.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 18:46+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
-"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#. type: TH
@@ -29,16 +29,17 @@ msgid "termcap"
msgstr "termcap"
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 октября 2023 г."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 мая 2024 г."
#. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+#: archlinux debian-unstable
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -104,17 +105,15 @@ msgstr ""
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Termcap entries must be defined on a single logical line, with "
-#| "\\(aq\\e\\(aq used to suppress the newline. Fields are separated by "
-#| "\\(aq:\\(aq. The first field of each entry starts at the left-hand "
-#| "margin, and contains a list of names for the terminal, separated by \\(aq|"
-#| "\\(aq."
+#| "Termcap entries must be defined on a single logical line, with \\(aq\\e"
+#| "\\(aq used to suppress the newline. Fields are separated by \\(aq:"
+#| "\\(aq. The first field of each entry starts at the left-hand margin, and "
+#| "contains a list of names for the terminal, separated by \\(aq|\\(aq."
msgid ""
-"Termcap entries must be defined on a single logical line, with "
-"\\[aq]\\e\\[aq] used to suppress the newline. Fields are separated by "
-"\\[aq]:\\[aq]. The first field of each entry starts at the left-hand "
-"margin, and contains a list of names for the terminal, separated by \\[aq]|"
-"\\[aq]."
+"Termcap entries must be defined on a single logical line, with \\[aq]\\e"
+"\\[aq] used to suppress the newline. Fields are separated by \\[aq]:"
+"\\[aq]. The first field of each entry starts at the left-hand margin, and "
+"contains a list of names for the terminal, separated by \\[aq]|\\[aq]."
msgstr ""
"Записи termcap должны быть расположены в одной логической строке, в которой "
"\\(aq\\e\\(aq используется для подавления символа новой строки. Поля "
@@ -1086,8 +1085,8 @@ msgstr ""
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Every normal character represents itself, except \\(aq\\(ha\\(aq, "
-#| "\\(aq\\e\\(aq, and \\(aq%\\(aq."
+#| "Every normal character represents itself, except \\(aq\\(ha\\(aq, \\(aq\\e"
+#| "\\(aq, and \\(aq%\\(aq."
msgid ""
"Every normal character represents itself, except \\[aq]\\[ha]\\[aq], "
"\\[aq]\\e\\[aq], and \\[aq]%\\[aq]."
@@ -1240,19 +1239,17 @@ msgstr "Напечатать \\(aq%\\(aq"
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "If you use binary output, then you should avoid the null character "
-#| "(\\(aq\\e0\\(aq) because it terminates the string. You should reset "
-#| "tabulator expansion if a tabulator can be the binary output of a "
-#| "parameter."
+#| "If you use binary output, then you should avoid the null character (\\(aq"
+#| "\\e0\\(aq) because it terminates the string. You should reset tabulator "
+#| "expansion if a tabulator can be the binary output of a parameter."
msgid ""
"If you use binary output, then you should avoid the null character "
"(\\[aq]\\e0\\[aq]) because it terminates the string. You should reset "
"tabulator expansion if a tabulator can be the binary output of a parameter."
msgstr ""
-"Если используется двоичный вывод, то нужно избегать символа null "
-"(\\(aq\\e0\\(aq), потому что он завершает строку. Вы должны сбросить "
-"расширение табуляции, если табуляция может быть в двоичном выводе значения "
-"параметра."
+"Если используется двоичный вывод, то нужно избегать символа null (\\(aq"
+"\\e0\\(aq), потому что он завершает строку. Вы должны сбросить расширение "
+"табуляции, если табуляция может быть в двоичном выводе значения параметра."
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1427,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
-msgstr "СМ. ТАКЖЕ"
+msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1448,19 +1445,38 @@ msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
-msgid "2023-03-08"
-msgstr "8 марта 2023 г."
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 октября 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
#. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "2023-03-08"
+msgstr "8 марта 2023 г."
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"