1 files changed, 17 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/sr/man1/grub-mkstandalone.1.po b/po/sr/man1/grub-mkstandalone.1.po
index 0a386018..9e97186a 100644
--- a/po/sr/man1/grub-mkstandalone.1.po
+++ b/po/sr/man1/grub-mkstandalone.1.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.11.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-23 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Serbian <>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -23,16 +23,15 @@ msgstr "GRUB-MKSTANDALONE"
 
 #. type: TH
 #: archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "September 2023"
-msgid "December 2023"
-msgstr "Септембра 2023"
+#, no-wrap
+msgid "March 2024"
+msgstr "Марта 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2:2.12-1"
-msgstr "ГРУБ 2:2.12-1"
+msgid "GRUB 2:2.12-2"
+msgstr "ГРУБ 2:2.12-2"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -251,7 +250,7 @@ msgid "B<-O>, B<--format>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<-O>, B<--format>=I<\\,ЗАПИС\\/>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
 "multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
@@ -368,44 +367,23 @@ msgstr "треба да вам да приступ потпуном упутст
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "October 2023"
-msgstr "Октобра 2023"
+msgid "February 2024"
+msgstr "Фебруара 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.06-13+deb12u1"
-msgstr "ГРУБ 2.06-13+deb12u1"
-
-#. type: Plain text
-#: debian-bookworm
-msgid ""
-"generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
-"multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
-"i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-"
-"flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, "
-"sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-"
-"efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, "
-"mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-"
-"vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi"
-msgstr ""
-"Ствара слику у ЗАПИСУ. Доступни записи: i386-coreboot, i386-multiboot, i386-"
-"pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, "
-"i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-"
-"fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-"
-"raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, "
-"mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-"
-"flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-vexpress, arm-coreboot-"
-"veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi"
+msgid "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
+msgstr "ГРУБ 2.12-1~bpo12+1"
 
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "January 2024"
-msgstr "јануара 2024"
+msgid "April 2024"
+msgstr "Априла 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.12-1"
-msgstr "ГРУБ 2.12-1"
+msgid "GRUB 2.12-2"
+msgstr "ГРУБ 2.12-2"