diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/man1/bootctl.1.pot | 1349 |
1 files changed, 1349 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man1/bootctl.1.pot b/templates/man1/bootctl.1.pot new file mode 100644 index 00000000..2538ed9a --- /dev/null +++ b/templates/man1/bootctl.1.pot @@ -0,0 +1,1349 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "BOOTCTL" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "systemd 255" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "bootctl" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "bootctl - Control EFI firmware boot settings and manage boot loader" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<bootctl> [OPTIONS...] {COMMAND}" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"B<bootctl> can check the EFI firmware and boot loader status, list and " +"manage available boot loaders and boot loader entries, and install, update, " +"or remove the B<systemd-boot>(7) boot loader on the current system\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "GENERIC EFI FIRMWARE/BOOT LOADER COMMANDS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"These commands are available on any EFI system, regardless of the boot " +"loader used\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<status>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Shows brief information about the system firmware, the boot loader that was " +"used to boot the system, the boot loaders currently available in the ESP, " +"the boot loaders listed in the firmware\\*(Aqs list of boot loaders and the " +"current default boot loader entry\\&. If no command is specified, this is " +"the implied default\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "See the example below for details of the output\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 239\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<reboot-to-firmware> [I<BOOL>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Query or set the \"Reboot-Into-Firmware-Setup\" flag of the EFI firmware\\&. " +"Takes a boolean argument which controls whether to show the firmware setup " +"on next system reboot\\&. If the argument is omitted shows the current " +"status of the flag, or whether the flag is supported\\&. This controls the " +"same flag as B<systemctl reboot --firmware-setup>, but is more low-level and " +"allows setting the flag independently from actually requesting a reboot\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Hint: use B<systemctl reboot --firmware-setup> to reboot into firmware setup " +"once\\&. See B<systemctl>(1) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 251\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "BOOT LOADER SPECIFICATION COMMANDS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"These commands are available for all boot loaders that implement the " +"\\m[blue]B<Boot Loader Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2, such as " +"B<systemd-boot>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<list>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Shows all available boot loader entries implementing the \\m[blue]B<Boot " +"Loader Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2, as well as any other " +"entries discovered or automatically generated by a boot loader implementing " +"the \\m[blue]B<Boot Loader Interface>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2\\&. JSON " +"output may be requested with B<--json=>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<unlink> I<ID>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Removes a boot loader entry including the files it refers to\\&. Takes a " +"single boot loader entry ID string or a glob pattern as argument\\&. " +"Referenced files such as kernel or initrd are only removed if no other entry " +"refers to them\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 253\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<cleanup>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Removes files from the ESP and XBOOTLDR partitions that belong to the entry " +"token but are not referenced in any boot loader entries\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "BOOT LOADER INTERFACE COMMANDS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"These commands are available for all boot loaders that implement the " +"\\m[blue]B<Boot Loader Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2 and the " +"\\m[blue]B<Boot Loader Interface>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2, such as " +"B<systemd-boot>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<set-default> I<ID>, B<set-oneshot> I<ID>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Sets the default boot loader entry\\&. Takes a single boot loader entry ID " +"string or a glob pattern as argument\\&. The B<set-oneshot> command will set " +"the default entry only for the next boot, the B<set-default> will set it " +"persistently for all future boots\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"B<bootctl list> can be used to list available boot loader entries and their " +"IDs\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"In addition, the boot loader entry ID may be specified as one of: " +"B<@default>, B<@oneshot> or B<@current>, which correspond to the current " +"default boot loader entry for all future boots, the current default boot " +"loader entry for the next boot, and the currently booted boot loader " +"entry\\&. These special IDs are resolved to the current values of the EFI " +"variables I<LoaderEntryDefault>, I<LoaderEntryOneShot> and " +"I<LoaderEntrySelected>, see \\m[blue]B<Boot Loader " +"Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2 for details\\&. These special IDs " +"are primarily useful as a quick way to persistently make the currently " +"booted boot loader entry the default choice, or to upgrade the default boot " +"loader entry for the next boot to the default boot loader entry for all " +"future boots, but may be used for other operations too\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"If set to B<@saved> the chosen entry will be saved as an EFI variable on " +"every boot and automatically selected the next time the boot loader " +"starts\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"When an empty string (\"\") is specified as the ID, then the corresponding " +"EFI variable will be unset\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Hint: use B<systemctl reboot --boot-loader-entry=>I<ID> to reboot into a " +"specific boot entry and B<systemctl reboot --boot-loader-menu=>I<timeout> to " +"reboot into the boot loader menu once\\&. See B<systemctl>(1) for " +"details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 240\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<set-timeout> I<TIMEOUT>, B<set-timeout-oneshot> I<TIMEOUT>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Sets the boot loader menu timeout in seconds\\&. The B<set-timeout-oneshot> " +"command will set the timeout only for the next boot\\&. See B<systemd." +"time>(7) for details about the syntax of time spans\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "" +"If this is set to B<menu-disabled> or B<menu-hidden> or B<0>, no menu is " +"shown and the default entry will be booted immediately, while setting this " +"to B<menu-force> disables the timeout while always showing the menu\\&. When " +"an empty string (\"\") is specified the bootloader will revert to its " +"default menu timeout\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 250\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SYSTEMD-BOOT COMMANDS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"These commands manage the B<systemd-boot> EFI boot loader, and do not work " +"in conjunction with other boot loaders\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<install>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Installs B<systemd-boot> into the EFI system partition\\&. A copy of " +"B<systemd-boot> will be stored as the EFI default/fallback loader at I<ESP>/" +"EFI/BOOT/BOOT*\\&.EFI\\&. The boot loader is then added to the top of the " +"firmware\\*(Aqs boot loader list\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<update>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Updates all installed versions of B<systemd-boot>(7), if the available " +"version is newer than the version installed in the EFI system partition\\&. " +"This also includes the EFI default/fallback loader at I<ESP>/EFI/BOOT/" +"BOOT*\\&.EFI\\&. The boot loader is then added to end of the firmware\\*(Aqs " +"boot loader list if missing\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<remove>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Removes all installed versions of B<systemd-boot> from the EFI system " +"partition and the firmware\\*(Aqs boot loader list\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<is-installed>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Checks whether B<systemd-boot> is installed in the ESP\\&. Note that a " +"single ESP might host multiple boot loaders; this hence checks whether " +"B<systemd-boot> is one (of possibly many) installed boot loaders \\(em and " +"neither whether it is the default nor whether it is registered in any EFI " +"variables\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 243\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<random-seed>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Generates a random seed and stores it in the EFI System Partition (ESP), for " +"use by the B<systemd-boot> boot loader\\&. If a random seed already exists " +"in the ESP it is refreshed\\&. Also generates a random \\*(Aqsystem " +"token\\*(Aq and stores it persistently as an EFI variable, if one has not " +"been set before\\&. If the boot loader finds the random seed in the ESP and " +"the system token in the EFI variable it will derive a random seed to pass to " +"the OS and a new seed to store in the ESP from the combination of both\\&. " +"The random seed passed to the OS is credited to the kernel\\*(Aqs entropy " +"pool by the system manager during early boot, and permits userspace to boot " +"up with an entropy pool fully initialized very early on\\&. Also see " +"B<systemd-boot-random-seed.service>(8)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"See \\m[blue]B<Random Seeds>\\m[]\\&\\s-2\\u[3]\\d\\s+2 for further " +"information\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "KERNEL IMAGE COMMANDS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<kernel-identify> I<kernel>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Takes a kernel image as argument\\&. Checks what kind of kernel the image " +"is\\&. Returns one of \"uki\", \"pe\", and \"unknown\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<kernel-inspect> I<kernel>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Takes a kernel image as argument\\&. Prints details about the image\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "The following options are understood:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--esp-path=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Path to the EFI System Partition (ESP)\\&. If not specified, /efi/, /boot/, " +"and /boot/efi/ are checked in turn\\&. It is recommended to mount the ESP " +"to /efi/, if possible\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--boot-path=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Path to the Extended Boot Loader partition, as defined in the " +"\\m[blue]B<Boot Loader Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2\\&. If not " +"specified, /boot/ is checked\\&. It is recommended to mount the Extended " +"Boot Loader partition to /boot/, if possible\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--root=>I<root>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Takes a directory path as an argument\\&. All paths will be prefixed with " +"the given alternate I<root> path, including config search paths\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 252\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--image=>I<image>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Takes a path to a disk image file or block device node\\&. If specified, all " +"operations are applied to file system in the indicated disk image\\&. This " +"option is similar to B<--root=>, but operates on file systems stored in disk " +"images or block devices\\&. The disk image should either contain just a file " +"system or a set of file systems within a GPT partition table, following the " +"\\m[blue]B<Discoverable Partitions " +"Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[4]\\d\\s+2\\&. For further information on " +"supported disk images, see B<systemd-nspawn>(1)\\*(Aqs switch of the same " +"name\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--image-policy=>I<policy>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Takes an image policy string as argument, as per B<systemd.image-" +"policy>(7)\\&. The policy is enforced when operating on the disk image " +"specified via B<--image=>, see above\\&. If not specified defaults to the " +"\"*\" policy, i\\&.e\\&. all recognized file systems in the image are " +"used\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--install-source=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"When installing binaries with B<--root=> or B<--image=>, selects where to " +"source them from\\&. Takes one of \"auto\" (the default), \"image\" or " +"\"host\"\\&. With \"auto\" binaries will be picked from the specified " +"directory or image, and if not found they will be picked from the host\\&. " +"With \"image\" or \"host\" no fallback search will be performed if the " +"binaries are not found in the selected source\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<-p>, B<--print-esp-path>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"This option modifies the behaviour of B<status>\\&. Only prints the path to " +"the EFI System Partition (ESP) to standard output and exits\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 236\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<-x>, B<--print-boot-path>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"This option modifies the behaviour of B<status>\\&. Only prints the path to " +"the Extended Boot Loader partition if it exists, and the path to the ESP " +"otherwise to standard output and exit\\&. This command is useful to " +"determine where to place boot loader entries, as they are preferably placed " +"in the Extended Boot Loader partition if it exists and in the ESP " +"otherwise\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Boot Loader Specification Type #1 entries should generally be placed in the " +"directory \"$(bootctl -x)/loader/entries/\"\\&. Existence of that directory " +"may also be used as indication that boot loader entry support is available " +"on the system\\&. Similarly, Boot Loader Specification Type #2 entries " +"should be placed in the directory \"$(bootctl -x)/EFI/Linux/\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Note that this option (similarly to the B<--print-boot-path> option " +"mentioned above), is available independently from the boot loader used, i\\&." +"e\\&. also without B<systemd-boot> being installed\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 242\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<-R>, B<--print-root-device>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Print the path to the block device node backing the root file system of the " +"local OS\\&. This prints a path such as /dev/nvme0n1p5\\&. If the root file " +"system is backed by dm-crypt/LUKS or dm-verity the underlying block device " +"is returned\\&. If the root file system is backed by multiple block devices " +"(as supported by btrfs) the operation will fail\\&. If the switch is " +"specified twice (i\\&.e\\&. B<-RR>) and the discovered block device is a " +"partition device the \"whole\" block device it belongs to is determined and " +"printed (e\\&.g\\&. /dev/nvme0n1)\\&. If the root file system is " +"\"tmpfs\" (or a similar in-memory file system), the block device backing /" +"usr/ is returned if applicable\\&. If the root file system is a network file " +"system (e\\&.g\\&. NFS, CIFS) the operation will fail\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 254\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--no-variables>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Do not touch the firmware\\*(Aqs boot loader list stored in EFI variables\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 220\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--graceful>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Ignore failure when the EFI System Partition cannot be found, when EFI " +"variables cannot be written, or a different or newer boot loader is already " +"installed\\&. Currently only applies to B<is-installed>, B<update>, and " +"B<random-seed> verbs\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 244\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<-q>, B<--quiet>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Suppress printing of the results of various commands and also the hints " +"about ESP being unavailable\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--make-entry-directory=yes|no>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Controls creation and deletion of the \\m[blue]B<Boot Loader " +"Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2 Type #1 entry directory on the " +"file system containing resources such as kernel and initrd images during " +"B<install> and B<remove>, respectively\\&. The directory is named after the " +"entry token, as specified with B<--entry-token=> parameter described below, " +"and is placed immediately below the I<$BOOT> root directory (i\\&.e\\&. " +"beneath the file system returned by the B<--print-boot-path> option, see " +"above)\\&. Defaults to \"no\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--entry-token=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Controls how to name and identify boot loader entries for this OS " +"installation\\&. Accepted during B<install>, and takes one of \"auto\", " +"\"machine-id\", \"os-id\", \"os-image-id\" or an arbitrary string prefixed " +"by \"literal:\" as argument\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"If set to B<machine-id> the entries are named after the machine ID of the " +"running system (e\\&.g\\&. \"b0e793a9baf14b5fa13ecbe84ff637ac\")\\&. See " +"B<machine-id>(5) for details about the machine ID concept and file\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"If set to B<os-id> the entries are named after the OS ID of the running " +"system, i\\&.e\\&. the I<ID=> field of B<os-release>(5) (e\\&.g\\&. " +"\"fedora\")\\&. Similarly, if set to B<os-image-id> the entries are named " +"after the OS image ID of the running system, i\\&.e\\&. the I<IMAGE_ID=> " +"field of os-release (e\\&.g\\&. \"vendorx-cashier-system\")\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"If set to B<auto> (the default), the /etc/kernel/entry-token file will be " +"read if it exists, and the stored value used\\&. Otherwise if the local " +"machine ID is initialized it is used\\&. Otherwise I<IMAGE_ID=> from os-" +"release will be used, if set\\&. Otherwise, I<ID=> from os-release will be " +"used, if set\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Unless set to \"machine-id\", or when B<--make-entry-directory=yes> is used " +"the selected token string is written to a file /etc/kernel/entry-token, to " +"ensure it will be used for future entries\\&. This file is also read by " +"B<kernel-install>(8), in order to identify under which name to generate boot " +"loader entries for newly installed kernels, or to determine the entry names " +"for removing old ones\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Using the machine ID for naming the entries is generally preferable, however " +"there are cases where using the other identifiers is a good option\\&. " +"Specifically: if the identification data that the machine ID entails shall " +"not be stored on the (unencrypted) I<$BOOT> partition, or if the ID shall " +"be generated on first boot and is not known when the entries are " +"prepared\\&. Note that using the machine ID has the benefit that multiple " +"parallel installations of the same OS can coexist on the same medium, and " +"they can update their boot loader entries independently\\&. When using " +"another identifier (such as the OS ID or the OS image ID), parallel " +"installations of the same OS would try to use the same entry name\\&. To " +"support parallel installations, the installer must use a different entry " +"token when adding a second installation\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--all-architectures>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Install binaries for all supported EFI architectures (this implies B<--no-" +"variables>)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--efi-boot-option-description=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Description of the entry added to the firmware\\*(Aqs boot option list\\&. " +"Defaults to \"Linux Boot Manager\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Using the default entry name \"Linux Boot Manager\" is generally preferable " +"as only one bootloader installed to a single ESP partition should be used to " +"boot any number of OS installations found on the various disks installed in " +"the system\\&. Specifically distributions should not use this flag to " +"install a branded entry in the boot option list\\&. However in situations " +"with multiple disks, each with their own ESP partition, it can be beneficial " +"to make it easier to identify the bootloader being used in the " +"firmware\\*(Aqs boot option menu\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--dry-run>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Dry run for B<unlink> and B<cleanup>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"In dry run mode, the unlink and cleanup operations only print the files that " +"would get deleted without actually deleting them\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--no-pager>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Do not pipe output into a pager\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--json=>I<MODE>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Shows output formatted as JSON\\&. Expects one of \"short\" (for the " +"shortest possible output without any redundant whitespace or line breaks), " +"\"pretty\" (for a pretty version of the same, with indentation and line " +"breaks) or \"off\" (to turn off JSON output, the default)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<-h>, B<--help>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Print a short help text and exit\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<--version>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Print a short version string and exit\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SIGNED \\&.EFI FILES" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"B<bootctl> B<install> and B<update> will look for a B<systemd-boot> file " +"ending with the \"\\&.efi\\&.signed\" suffix first, and copy that instead of " +"the normal \"\\&.efi\" file\\&. This allows distributions or end-users to " +"provide signed images for UEFI SecureBoot\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "EXIT STATUS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"On success, 0 is returned, a non-zero failure code otherwise\\&. B<bootctl " +"--print-root-device> returns exit status 80 in case the root file system is " +"not backed by single block device, and other non-zero exit statuses on other " +"errors\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "ENVIRONMENT" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"If I<$SYSTEMD_RELAX_ESP_CHECKS=1> is set the validation checks for the ESP " +"are relaxed, and the path specified with B<--esp-path=> may refer to any " +"kind of file system on any kind of partition\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Similarly, I<$SYSTEMD_RELAX_XBOOTLDR_CHECKS=1> turns off some validation " +"checks for the Extended Boot Loader partition\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "B<Example\\ \\&1.\\ \\&Output from status and list>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"$ B<bootctl status>\n" +"System:\n" +" Firmware: UEFI 2\\&.40 (I<firmware-version>) ← firmware vendor and version\n" +" Secure Boot: disabled (setup) ← Secure Boot status\n" +" TPM2 Support: yes\n" +" Boot into FW: supported ← does the firmware support booting into itself\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"Current Boot Loader: ← details about sd-boot or another boot loader\n" +" Product: systemd-boot I<version> implementing the \\m[blue]B<Boot Loader Interface>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2\n" +" Features: ✓ Boot counting\n" +" ✓ Menu timeout control\n" +" ✓ One-shot menu timeout control\n" +" ✓ Default entry control\n" +" ✓ One-shot entry control\n" +" ✓ Support for XBOOTLDR partition\n" +" ✓ Support for passing random seed to OS\n" +" ✓ Load drop-in drivers\n" +" ✓ Boot loader sets ESP information\n" +" ✓ Menu can be disabled\n" +" ESP: /dev/disk/by-partuuid/01234567-89ab-cdef-dead-beef00000000\n" +" File: └─/EFI/systemd/systemd-bootx64\\&.efi\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"Random Seed: ← random seed used for entropy in early boot\n" +" Passed to OS: yes\n" +" System Token: set\n" +" Exists: yes\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"Available Boot Loaders on ESP:\n" +" ESP: /boot/efi (/dev/disk/by-partuuid/01234567-89ab-cdef-dead-beef00000000)\n" +" File: └─/EFI/systemd/systemd-bootx64\\&.efi (systemd-boot 251\n" +" File: └─/EFI/BOOT/BOOTX64\\&.EFI (systemd-boot 251\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"Boot Loaders Listed in EFI Variables:\n" +" Title: Linux Boot Manager\n" +" ID: 0x0001\n" +" Status: active, boot-order\n" +" Partition: /dev/disk/by-partuuid/\\&...\n" +" File: └─/EFI/systemd/systemd-bootx64\\&.efi\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +" Title: Fedora\n" +" ID: 0x0000\n" +" Status: active, boot-order\n" +" Partition: /dev/disk/by-partuuid/\\&...\n" +" File: └─/EFI/fedora/shimx64\\&.efi\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +" Title: Linux-Firmware-Updater\n" +" ID: 0x0002\n" +" Status: active, boot-order\n" +" Partition: /dev/disk/by-partuuid/\\&...\n" +" File: └─/EFI/fedora/fwupdx64\\&.efi\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"Boot Loader Entries:\n" +" $BOOT: /boot/efi (/dev/disk/by-partuuid/01234567-89ab-cdef-dead-beef00000000)\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"Default Boot Loader Entry:\n" +" type: Boot Loader Specification Type #1 (\\&.conf)\n" +" title: Fedora Linux 36 (Workstation Edition)\n" +" id: \\&...\n" +" source: /boot/efi/loader/entries/I<entry-token>-I<kernel-version>\\&.conf\n" +" version: I<kernel-version>\n" +" machine-id: \\&...\n" +" linux: /I<entry-token>/I<kernel-version>/linux\n" +" initrd: /I<entry-token>/I<kernel-version>/initrd\n" +" options: root=\\&...\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +"$ B<bootctl list>\n" +"Boot Loader Entries:\n" +" type: Boot Loader Specification Type #1 (\\&.conf)\n" +" title: Fedora Linux 36 (Workstation Edition) (default) (selected)\n" +" id: \\&...\n" +" source: /boot/efi/loader/entries/I<entry-token>-I<kernel-version>\\&.conf\n" +" version: I<kernel-version>\n" +" machine-id: \\&...\n" +" linux: /I<entry-token>/I<kernel-version>/linux\n" +" initrd: /I<entry-token>/I<kernel-version>/initrd\n" +" options: root=\\&...\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +" type: Boot Loader Specification Type #2 (\\&.efi)\n" +" title: Fedora Linux 35 (Workstation Edition)\n" +" id: \\&...\n" +" source: /boot/efi/EFI/Linux/fedora-I<kernel-version>\\&.efi\n" +" version: I<kernel-version>\n" +" machine-id: \\&...\n" +" linux: /EFI/Linux/fedora-I<kernel-version>\\&.efi\n" +" options: root=\\&...\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "" +" type: Automatic\n" +" title: Reboot Into Firmware Interface\n" +" id: auto-reboot-to-firmware-setup\n" +" source: /sys/firmware/efi/efivars/LoaderEntries-4a67b082-0a4c-41cf-b6c7-440b29bb8c4f\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"In the listing, \"(default)\" specifies the entry that will be used by " +"default, and \"(selected)\" specifies the entry that was selected the last " +"time (i\\&.e\\&. is currently running)\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"B<systemd-boot>(7), \\m[blue]B<Boot Loader " +"Specification>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2, \\m[blue]B<Boot Loader " +"Interface>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2, B<systemd-boot-random-seed.service>(8)" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "NOTES" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid " 1." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Boot Loader Specification" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid " 2." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Boot Loader Interface" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "\\%https://systemd.io/BOOT_LOADER_INTERFACE" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid " 3." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Random Seeds" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "\\%https://systemd.io/RANDOM_SEEDS" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid " 4." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Discoverable Partitions Specification" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/" +"discoverable_partitions_specification" +msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "systemd 254" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "" +"If this is set to B<menu-hidden> or B<0> no menu is shown and the default " +"entry will be booted immediately, while setting this to B<menu-force> " +"disables the timeout while always showing the menu\\&. When an empty string " +"(\"\") is specified the bootloader will revert to its default menu " +"timeout\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "Dry run for B<--unlink> and B<--cleanup>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "" +"Current Boot Loader: ← details about sd-boot or another boot loader\n" +" Product: systemd-boot I<version> implementing the \\m[blue]B<Boot Loader Interface>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2\n" +" Features: ✓ Boot counting\n" +" ✓ Menu timeout control\n" +" ✓ One-shot menu timeout control\n" +" ✓ Default entry control\n" +" ✓ One-shot entry control\n" +" ✓ Support for XBOOTLDR partition\n" +" ✓ Support for passing random seed to OS\n" +" ✓ Load drop-in drivers\n" +" ✓ Boot loader sets ESP information\n" +" ESP: /dev/disk/by-partuuid/01234567-89ab-cdef-dead-beef00000000\n" +" File: └─/EFI/systemd/systemd-bootx64\\&.efi\n" +msgstr "" |