diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/man1/dialog.1.pot | 5974 |
1 files changed, 5974 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man1/dialog.1.pot b/templates/man1/dialog.1.pot new file mode 100644 index 00000000..8c02837c --- /dev/null +++ b/templates/man1/dialog.1.pot @@ -0,0 +1,5974 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: ds l +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "dialog" +msgstr "" + +#. type: ds L +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#. type: ds D +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DIALOG" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\*D" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "2024-01-01" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "User commands" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "dialog - display dialog boxes from shell scripts" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p --clear>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p --create-rc >I<file>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p --print-maxsize>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p> I<common-options> I<box-options>" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*L> is a program that will let you present a variety of questions or " +"display messages using dialog boxes from a shell script. These types of " +"dialog boxes are implemented (though not all are necessarily compiled into " +"B<\\*p>):" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<buildlist>, B<calendar>, B<checklist>, B<dselect>, B<editbox>, B<form>, " +"B<fselect>, B<gauge>, B<infobox>, B<inputbox>, B<inputmenu>, B<menu>, " +"B<mixedform>, B<mixedgauge>, B<msgbox> (message), B<passwordbox>, " +"B<passwordform>, B<pause>, B<prgbox>, B<programbox>, B<progressbox>, " +"B<radiolist>, B<rangebox>, B<tailbox>, B<tailboxbg>, B<textbox>, B<timebox>, " +"B<treeview>, and B<yesno> (yes/no)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "You can put more than one dialog box into a script:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use the \"B<--and-widget>\" token to force B<\\*p> to proceed to the next " +"dialog unless you have pressed ESC to cancel, or" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Simply add the tokens for the next dialog box, making a chain. \\*L stops " +"chaining when the return code from a dialog is nonzero, e.g., Cancel or No " +"(see DIAGNOSTICS)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some widgets, e.g., checklist, will write text to B<\\*p>'s output. " +"Normally that is the standard error, but there are options for changing " +"this: \\*(``B<--output-fd>\\*('', \\*(``B<--stderr>\\*('' and \\*(``B<--" +"stdout>\\*(''. No text is written if the Cancel button (or ESC) is pressed; " +"B<\\*p> exits immediately in that case." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"All options begin with \\*(``B<-->\\*('' (two ASCII hyphens, for the benefit " +"of those using systems with deranged locale support)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A \\*(``B<-->\\*('' by itself is used as an escape, i.e., the next token on " +"the command-line is not treated as an option. This is different from " +"B<getopt>(1), which uses that token to treat the remaining tokens as " +"I<parameters> rather than I<options>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p --title -- --Not an option>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p --title This -- --title is not an option>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*L> uses no I<parameters>, and uses its own I<options> parser." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When a common (e.g., non-widget) option is repeated, the last found is the " +"one that is used. Boolean options are handled specially so they can be " +"cancelled, by adding (or omitting) a \\*(``no\\*('' modifier after the " +"leading \\*(``B<-->\\*(''. For instance, B<--no-shadow> is documented here, " +"but B<--shadow> also is accepted." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The \\*(``B<--args>\\*('' option tells B<\\*p> to list the command-line " +"parameters to the standard error. This is useful when debugging complex " +"scripts using the \\*(``B<-->\\*('' and \\*(``B<--file>\\*('', since the " +"command-line may be rewritten as these are expanded." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The \\*(``B<--file>\\*('' option tells B<\\*p> to read parameters from the " +"file named as its value." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<\\*p --file >I<parameterfile>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Blanks not within double-quotes are discarded (use backslashes to quote " +"single characters). The result is inserted into the command-line, replacing " +"\\*(``B<--file>\\*('' and its option value. Interpretation of the command-" +"line resumes from that point. If I<parameterfile> begins with " +"\\*(``&\\*('', B<\\*p> interprets the following text as a file descriptor " +"number rather than a filename." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Most widgets accept I<height> and I<width> parameters, which can be used to " +"automatically size the widget to accommodate multi-line message I<prompt> " +"values:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "If the parameter is negative, B<\\*l> uses the screen's size." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the parameter is zero, B<\\*l> uses minimum size for the widget to " +"display the I<prompt> and data." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Otherwise, B<\\*l> uses the given size for the widget." +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Most of the common options are reset before processing each widget." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--ascii-lines>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Rather than draw graphics lines around boxes, draw ASCII \\*(``+\\*('' and " +"\\*(``-\\*('' in the same place. See also \\*(``B<--no-lines>\\*(''." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--aspect >I<ratio>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This gives you some control over the box dimensions when using auto sizing " +"(specifying 0 for height and width). It represents width / height. The " +"default is 9, which means 9 characters wide to every 1 line high." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--backtitle >I<backtitle>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies a I<backtitle> string to be displayed on the backdrop, at the top " +"of the screen." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--begin >I<y x>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specify the position of the upper left corner of a dialog box on the screen." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--cancel-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Override the label used for \\*(``Cancel\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--clear>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Clears the widget screen, keeping only the screen_color background. Use " +"this when you combine widgets with \\*(``B<--and-widget>\\*('' to erase the " +"contents of a previous widget on the screen, so it won't be seen under the " +"contents of a following widget. Understand this as the complement of " +"\\*(``B<--keep-window>\\*(''. To compare the effects, use these:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "All three widgets visible, staircase effect, ordered 1,2,3:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"\\*p \\e\n" +" --begin 2 2 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --begin 4 4 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --begin 6 6 --yesno \"\" 0 0\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Only the last widget is left visible:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"\\*p \\e\n" +" --clear --begin 2 2 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --clear --begin 4 4 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --begin 6 6 --yesno \"\" 0 0\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "All three widgets visible, staircase effect, ordered 3,2,1:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"\\*p \\e\n" +" --keep-window --begin 2 2 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --keep-window --begin 4 4 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --begin 6 6 --yesno \"\" 0 0\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "First and third widget visible, staircase effect, ordered 3,1:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"\\*p \\e\n" +" --keep-window --begin 2 2 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --clear --begin 4 4 --yesno \"\" 0 0 \\e\n" +" --and-widget --begin 6 6 --yesno \"\" 0 0\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note, if you want to restore original console colors and send your cursor " +"home after the dialog program has exited, use the B<clear>(1) command. " +"Conversely, if you want to clear the screen and send your cursor to the " +"lower left after the B<\\*p> program has exited, use the B<--erase-on-" +"exit>\\ option." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--colors>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Interpret embedded \\*(``\\eZ\\*('' sequences in the dialog text by the " +"following character, which tells B<\\*p> to set colors or video attributes:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"0 through 7 are the ANSI color numbers used in curses: black, red, green, " +"yellow, blue, magenta, cyan and white respectively." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Bold is set by 'b', reset by 'B'." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Reverse is set by 'r', reset by 'R'." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Underline is set by 'u', reset by 'U'." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The settings are cumulative, e.g., \\*(``\\eZb\\eZ1\\*('' makes the " +"following text bold (perhaps bright) red." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Restore normal settings with \\*(``\\eZn\\*(''." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--column-separator >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Tell B<\\*p> to split data for radio/checkboxes and menus on the occurrences " +"of the given string, and to align the split data into columns." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--cr-wrap>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Interpret embedded newlines in the dialog text as a newline on the screen. " +"Otherwise, B<\\*p> will only wrap lines where needed to fit inside the text " +"box." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Even though you can control line breaks with this, B<\\*L> will still wrap " +"any lines that are too long for the width of the box. Without cr-wrap, the " +"layout of your text may be formatted to look nice in the source code of your " +"script without affecting the way it will look in the dialog." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "The I<cr-wrap> feature is implemented subject to these conditions:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"the string contains \\*(``\\en\\*('' and the B<--no-nl-expand> option is not " +"used, or" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "the B<--trim> option is used." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "For more information, see B<Whitespace Options>." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--create-rc >I<file>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When B<\\*p> supports run-time configuration, this can be used to dump a " +"sample configuration file to the file specified by I<file>." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--cursor-off-label>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Place the terminal cursor at the end of a button instead of on the first " +"character of the button label. This is useful to reduce visual confusion " +"when the cursor coloration interacts poorly with the button-label text " +"colors." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--date-format >I<format>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the host provides B<strftime>, this option allows you to specify the " +"format of the date printed for the B<--calendar> widget. The time of day " +"(hour, minute, second) are the current local time." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--defaultno>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Make the default value of the B<yes/no> box a B<No>. Likewise, treat the " +"default button of widgets that provide \\*(``OK\\*('' and \\*(``Cancel\\*('' " +"as a I<Cancel>. If \\*(``B<--no-cancel>\\*('' or \\*(``B<--visit-" +"items>\\*('' are given those options overrides this, making the default " +"button always \\*(``Yes\\*('' (internally the same as \\*(``OK\\*('')." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--default-button >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Set the default (preselected) button in a widget. By preselecting a button, " +"a script makes it possible for the user to simply press I<Enter> to proceed " +"through a dialog with minimum interaction." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The option's value is the name of the button: I<ok>, I<yes>, I<cancel>, " +"I<no>, I<help>\\ or I<extra>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally the first button in each widget is the default. The first button " +"shown is determined by the widget together with the \\*(``B<--no-ok>\\*('' " +"and \\*(``B<--no-cancel>\\*('' options. If this option is not given, there " +"is no default button assigned." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--default-item >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Set the default item in a checklist, form or menu box. Normally the first " +"item in the box is the default." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--erase-on-exit>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When B<\\*p> exits, remove the dialog widget, erasing the entire screen to " +"its native background color, and place the terminal cursor at the lower left " +"corner." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--exit-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Override the label used for \\*(``EXIT\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--extra-button>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Show an extra button, between \\*(``OK\\*('' and \\*(``Cancel\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The extra button appears between \\*(``Yes\\*('' and \\*(``No\\*('' for the " +"I<yesno> widget." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--extra-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Override the label used for \\*(``Extra\\*('' buttons. Note: for inputmenu " +"widgets, this defaults to \\*(``Rename\\*(''." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--help>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Prints the help message to the standard output and exits. The help message " +"is also printed if no options are given, or if an unrecognized option is " +"given." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--help-button>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Show a help-button after \\*(``OK\\*('' and \\*(``Cancel\\*('' buttons in " +"boxes which have a list of tagged items (i.e., checklist, radiolist, menu, " +"and treeview boxes)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The help-button appears after \\*(``Yes\\*('' and \\*(``No\\*('' for the " +"I<yesno> widget." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, the return status indicates that the Help button was pressed. " +"B<\\*L> also writes a message to its output after the token \\*(``HELP\\*('':" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "If \"B<--item-help>\" is also given, the item-help text is written." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Otherwise, the item's tag (the first field) is written." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"You can use the B<--help-tags> option and/or set the DIALOG_ITEM_HELP " +"environment variable to modify these messages and exit-status." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This option can be applied to other widgets, which have an \\*(``OK\\*('' " +"button, whether or not the \\*(``Cancel\\*('' button is used. The return " +"status and output are not treated specially for the other widgets; the help-" +"button is just an extra button." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--help-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Override the label used for \\*(``Help\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--help-status>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the help-button is selected, writes the checklist, radiolist or form " +"information after the item-help \\*(``HELP\\*('' information. This can be " +"used to reconstruct the state of a checklist after processing the help " +"request." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--help-tags>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Modify the messages written on exit for B<--help-button> by making them " +"always just the item's tag. This does not affect the exit status code." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--hfile >I<filename>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Display the given file using a textbox when the user presses F1." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--hline >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Display the given string centered at the bottom of the widget." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--ignore>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Ignore options that B<\\*p> does not recognize. Some well-known ones such " +"as \\*(``B<--icon>\\*('' are ignored anyway, but this is a better choice for " +"compatibility with other implementations." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--input-fd >I<fd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Read keyboard input from the given file descriptor. Most B<\\*p> scripts " +"read from the standard input, but the gauge widget reads a pipe (which is " +"always standard input). Some configurations do not work properly when " +"B<\\*p> tries to reopen the terminal. Use this option (with appropriate " +"juggling of file-descriptors) if your script must work in that type of " +"environment." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--insecure>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Makes the password widget friendlier but less secure, by echoing asterisks " +"for each character." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--iso-week>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Set the starting point for the week-number shown in the \\*(``B<--" +"calendar>\\*('' option according to ISO-8601, which starts numbering with " +"the first week which includes a Thursday in January." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--item-help>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Interpret the tags data for checklist, radiolist and menu boxes adding a " +"column which is displayed in the bottom line of the screen, for the " +"currently selected item." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--keep-tite>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When built with B<ncurses>, B<\\*p> normally checks to see if it is running " +"in an B<xterm>, and in that case tries to suppress the initialization " +"strings that would make it switch to the alternate screen. Switching " +"between the normal and alternate screens is visually distracting in a script " +"which runs B<\\*p> several times. Use this option to allow B<\\*p> to use " +"those initialization strings." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--keep-window>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally when B<\\*p> performs several B<tailboxbg> widgets connected by " +"\\*(``B<--and-widget>\\*('', it clears the old widget from the screen by " +"painting over it. Use this option to suppress that repainting." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"At exit, B<\\*p> repaints all of the widgets which have been marked with " +"\\*(``B<--keep-window>\\*('', even if they are not B<tailboxbg> widgets. " +"That causes them to be repainted in reverse order. See the discussion of " +"the \\*(``B<--clear>\\*('' option for examples." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--last-key>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"At exit, report the last key which the user entered. This is the curses key " +"code rather than a symbol or literal character, and is only reported for " +"keys which are bound to an action. It can be used by scripts to distinguish " +"between two keys which are bound to the same action." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--max-input >I<size>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Limit input strings to the given size. If not specified, the limit is 2048." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-cancel>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Suppress the \\*(``Cancel\\*('' button in checklist, inputbox and menu box " +"modes. A script can still test if the user pressed the ESC key to cancel to " +"quit." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-collapse>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally B<\\*p> converts tabs to spaces and reduces multiple spaces to a " +"single space for text which is displayed in a message boxes, etc. Use this " +"option to disable that feature. Note that B<\\*p> will still wrap text, " +"subject to the \\*(``B<--cr-wrap>\\*('' and \\*(``B<--trim>\\*('' options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "The I<no-collapse> feature is implemented subject to these conditions:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "the B<--trim> option is not used." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-hot-list>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Tells B<\\*p> to suppress the hotkey feature for lists, e.g., the checkbox, " +"menus." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally, the first uppercase character of a list entry will be highlighted, " +"and typing that character will move the focus to that entry. This option " +"suppresses both the highlighting and the movement." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Hotkeys for buttons (\\*(``OK\\*('' , \\*(``Cancel\\*('', etc.) are " +"unaffected." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-items>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some widgets (checklist, inputmenu, radiolist, menu) display a list with two " +"columns (a \\*(``tag\\*('' and \\*(``item\\*('', i.e., " +"\\*(``description\\*(''). This option tells B<\\*p> to read shorter rows, " +"omitting the \\*(``item\\*('' part of the list. This is occasionally " +"useful, e.g., if the tags provide enough information." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "See also B<--no-tags>. If both options are given, this one is ignored." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-kill>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Tells B<\\*p> to put the B<tailboxbg> box in the background, printing its " +"process id to B<\\*p>'s output. SIGHUP is disabled for the background " +"process." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Override the label used for \\*(``No\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-lines>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Rather than draw lines around boxes, draw spaces in the same place. See " +"also \\*(``B<--ascii-lines>\\*(''." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-mouse>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Do not enable the mouse." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-nl-expand>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Do not convert \\*(``\\en\\*('' substrings of the message/prompt text into " +"literal newlines." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The I<no-nl-expand> feature is used only if the string contains " +"\\*(``\\en\\*('' so that there is something to convert." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-ok>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Suppress the \\*(``OK\\*('' button, so that it is not displayed. A script " +"can still test if the user pressed the \\*(``Enter\\*('' key to accept the " +"data:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The \\*(``Enter\\*('' key is always handled as the \\*(``OK\\*('' button " +"when the B<--no-ok> option is used. That is, by default it is bound to the " +"I<LEAVE> virtual key." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When B<--no-ok> is not used, you can use the the I<Tab> key to move the " +"cursor through the fields and buttons on the widget. In that case, the " +"\\*(``Enter\\*('' key activates the current button if the cursor is " +"positioned on a button." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"To provide for the case where you want to activate a button when using B<--" +"no-ok>, there is another virtual key I<LEAVE>, which activates the current " +"button. By default, B<^D> (EOF) is bound to that key." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-shadow>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Suppress shadows that would be drawn to the right and bottom of each dialog " +"box." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-tags>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some widgets (checklist, inputmenu, radiolist, menu) display a list with two " +"columns (a \\*(``tag\\*('' and \\*(``description\\*(''). The tag is useful " +"for scripting, but may not help the user. The B<--no-tags> option (from " +"Xdialog) may be used to suppress the column of tags from the display. " +"Unlike the B<--no-items> option, this does not affect the data which is read " +"from the script." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Xdialog does not display the tag column for the analogous buildlist and " +"treeview widgets; B<\\*p> does the same." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally B<\\*p> allows you to quickly move to entries on the displayed " +"list, by matching a single character to the first character of the tag. " +"When the B<--no-tags> option is given, B<\\*p> matches against the first " +"character of the description. In either case, the matchable character is " +"highlighted." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--ok-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Override the label used for \\*(``OK\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--output-fd >I<fd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Direct output to the given file descriptor. Most B<\\*p> scripts write to " +"the standard error, but error messages may also be written there, depending " +"on your script." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--separator >I<string>" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--output-separator >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specify a string that will separate the output on B<\\*p>'s output from " +"checklists, rather than a newline (for B<--separate-output>) or a space. " +"This applies to other widgets such as forms and editboxes which normally use " +"a newline." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--print-maxsize>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Print the maximum size of dialog boxes, i.e., the screen size, to B<\\*p>'s " +"output. This may be used alone, without other options." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--print-size>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Prints the size of each dialog box to B<\\*p>'s output when the box is " +"initialized." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--print-text-only >I<string [ height [ width ] ]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Prints the string as it would be wrapped in a message box to B<\\*p>'s " +"output." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Because the optional I<height> and I<width> default to zero, if they are " +"omitted, B<\\*p> autosizes according to the screen dimensions." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--print-text-size >I<string [ height [ width ] ]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Prints the size of the string as it would be wrapped in a message box, to " +"B<\\*p>'s output, as" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "height width" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Because the optional I<height> and I<width> parameters default to zero, if " +"they are omitted, B<\\*p> autosizes according to the screen dimensions." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--print-version>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Prints B<\\*p>'s version to B<\\*p>'s output. This may be used alone, " +"without other options. It does not cause B<\\*l> to exit by itself." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--quoted>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally B<\\*p> quotes the strings returned by checklist's as well as the " +"item-help text. Use this option to quote all string results as needed (i." +"e., if the string contains whitespace or a single or double-quote character)." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--reorder>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"By default, the buildlist widget uses the same order for the output (right) " +"list as for the input (left). Use this option to tell B<\\*p> to use the " +"order in which a user adds selections to the output list." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--scrollbar>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"For widgets holding a scrollable set of data, draw a scrollbar on its right-" +"margin. This does not respond to the mouse." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--separate-output>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"For certain widgets (buildlist, checklist, treeview), output result one line " +"at a time, with no quoting. This facilitates parsing by another program." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--separate-widget >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specify a string that will separate the output on B<\\*p>'s output from each " +"widget. This is used to simplify parsing the result of a dialog with " +"several widgets. If this option is not given, the default separator string " +"is a tab character." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--single-quoted>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use single-quoting as needed (and no quotes if unneeded) for the output of " +"checklist's as well as the item-help text." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If this option is not set, B<\\*p> may use double quotes around each item. " +"In either case, B<\\*p> adds backslashes to make the output useful in shell " +"scripts." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Single quotes would be needed if the string contains whitespace or a single " +"or double-quote character." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--size-err>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Check the resulting size of a dialog box before trying to use it, printing " +"the resulting size if it is larger than the screen. (This option is " +"obsolete, since all new-window calls are checked)." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--sleep >I<secs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Sleep (delay) for the given number of seconds after processing a dialog box." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--stderr>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Direct output to the standard error. This is the default, since curses " +"normally writes screen updates to the standard output." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--stdout>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Direct output to the standard output. This option is provided for " +"compatibility with Xdialog, however using it in portable scripts is not " +"recommended, since curses normally writes its screen updates to the standard " +"output. If you use this option, B<\\*p> attempts to reopen the terminal so " +"it can write to the display. Depending on the platform and your " +"environment, that may fail." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--tab-correct>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Convert each tab character to one or more spaces (for the B<textbox> widget; " +"otherwise to a single space). Otherwise, tabs are rendered according to the " +"curses library's interpretation. The B<--no-collapse> option disables tab " +"expansion." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--tab-len >I<n>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specify the number of spaces that a tab character occupies if the \\*(``B<--" +"tab-correct>\\*('' option is given. The default is 8. This option is only " +"effective for the B<textbox> widget." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--time-format >I<format>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the host provides B<strftime>, this option allows you to specify the " +"format of the time printed for the B<--timebox> widget. The day, month, " +"year values in this case are for the current local time." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--timeout >I<secs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Timeout if no user response within the given number of seconds. A timeout " +"of zero seconds is ignored." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally a timeout causes an ESC character to be entered in the current " +"widget, cancelling it. Other widgets may still be on the screen; these are " +"not cancelled. Set the B<DIALOG_TIMEOUT> environment variable to tell " +"B<\\*l> to directly exit instead, i.e., cancelling all widgets on the screen." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This option is ignored by the \\*(``B<--pause>\\*('' widget. It is also " +"overridden if the background \\*(``B<--tailboxbg>\\*('' option is used to " +"set up multiple concurrent widgets." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--title >I<title>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies a I<title> string to be displayed at the top of the dialog box." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--trace >I<filename>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"logs the command-line parameters, keystrokes and other information to the " +"given file. If B<\\*l> reads a configure file, it is logged as well. Piped " +"input to the I<gauge> widget is logged. Use control/T to log a picture of " +"the current dialog window." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<\\*p> program handles some command-line parameters specially, and " +"removes them from the parameter list as they are processed. For example, if " +"the first option is B<--trace>, then that is processed (and removed) before " +"B<\\*p> initializes the display." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--week-start >I<day>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"sets the starting day for the week, used in the \\*(``B<--calendar>\\*('' " +"option. The I<day> parameter can be" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "a number (0 to 6, Sunday through Saturday using POSIX) or" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"the special value \\*(``locale\\*('' (this works with systems using glibc, " +"providing an extension to the B<locale> command, the B<first_weekday> value)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"a string matching one of the abbreviations for the day of the week shown in " +"the B<calendar> widget, e.g., \\*(``Mo\\*('' for \\*(``Monday\\*(''." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--trim>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"eliminate leading blanks, trim literal newlines and repeated blanks from " +"message text." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "The I<trim> feature is implemented subject to these conditions:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "the string does not contain \\*(``\\en\\*('' or" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "the B<--no-nl-expand> option is used." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"See also the \\*(``B<--cr-wrap>\\*('' and \\*(``B<--no-collapse>\\*('' " +"options." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--version>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Prints B<\\*p>'s version to the standard output, and exits. See also " +"\\*(``B<--print-version>\\*(''." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--visit-items>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Modify the tab-traversal of checklist, radiolist, menubox and inputmenu to " +"include the list of items as one of the states. This is useful as a visual " +"aid, i.e., the cursor position helps some users." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When this option is given, the cursor is initially placed on the list. " +"Abbreviations (the first letter of the tag) apply to the list items. If you " +"tab to the button row, abbreviations apply to the buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--yes-label >I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Override the label used for \\*(``Yes\\*('' buttons." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Box Options" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "All dialog boxes have at least three parameters:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "I<text>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "the caption or contents of the box." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "I<height>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "the height of the dialog box." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "I<width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "the width of the dialog box." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Other parameters depend on the box type." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--buildlist >I<text height width list-height >[ I<tag item status >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<buildlist> dialog displays two lists, side-by-side. The list on the " +"left shows unselected items. The list on the right shows selected items. " +"As items are selected or unselected, they move between the lists." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use a carriage return or the \\*(``OK\\*('' button to accept the current " +"value in the selected-window and exit. The results are written using the " +"order displayed in the selected-window." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "The initial on/off state of each entry is specified by I<status>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The dialog behaves like a B<menu>, using the B<--visit-items> to control " +"whether the cursor is allowed to visit the lists directly." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If B<--visit-items> is not given, tab-traversal uses two states (OK/Cancel)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If B<--visit-items> is given, tab-traversal uses four states (Left/Right/OK/" +"Cancel)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Whether or not B<--visit-items> is given, it is possible to move the " +"highlight between the two lists using the default \\*(``^\\*('' (left-" +"column) and \\*(``$\\*('' (right-column) keys." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, a list of the I<tag> strings of those entries that are turned on " +"will be printed on B<\\*p>'s output." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the \"B<--separate-output>\" option is not given, the strings will be " +"quoted as needed to make it simple for scripts to separate them. By " +"default, this uses double-quotes, as needed. See the \\*(``B<--single-" +"quoted>\\*('' option, which modifies the quoting behavior." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--calendar >I<text height width day month year>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<calendar> box displays month, day and year in separately adjustable " +"windows. If the values for day, month or year are missing or negative, the " +"current date's corresponding values are used. You can increment or " +"decrement any of those using the left-, up-, right-, and down-arrows. Use " +"vi-style h, j, k and l for moving around the array of days in a month. Use " +"tab or backtab to move between windows. If the year is given as zero, the " +"current date is used as an initial value." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, the date is printed in the form day/month/year. The format can be " +"overridden using the B<--date-format> option." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--checklist >I<text height width list-height >[ I<tag item status >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<checklist> box is similar to a B<menu> box; there are multiple entries " +"presented in the form of a menu. Another difference is that you can " +"indicate which entry is currently selected, by setting its I<status> to " +"I<on>. Instead of choosing one entry among the entries, each entry can be " +"turned on or off by the user. The initial on/off state of each entry is " +"specified by I<status>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the \\*(``B<--separate-output>\\*('' option is not given, the strings " +"will be quoted as needed to make it simple for scripts to separate them. By " +"default, this uses double-quotes (as needed). See the \\*(``B<--single-" +"quoted>\\*('' option, which modifies the quoting behavior." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--dselect >I<filepath height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The directory-selection dialog displays a text-entry window in which you can " +"type a directory, and above that a windows with directory names." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Here B<filepath> can be a filepath in which case the directory window will " +"display the contents of the path and the text-entry window will contain the " +"preselected directory." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use tab or arrow keys to move between the windows. Within the directory " +"window, use the up/down arrow keys to scroll the current selection. Use the " +"space-bar to copy the current selection into the text-entry window." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Typing any printable characters switches focus to the text-entry window, " +"entering that character as well as scrolling the directory window to the " +"closest match." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use a carriage return or the \\*(``OK\\*('' button to accept the current " +"value in the text-entry window and exit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, the contents of the text-entry window are written to B<\\*p>'s " +"output." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--editbox >I<filepath height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The edit-box dialog displays a copy of the file. You may edit it using the " +"I<backspace>, I<delete> and cursor keys to correct typing errors. It also " +"recognizes pageup/pagedown. Unlike the B<--inputbox>, you must tab to the " +"\\*(``OK\\*('' or \\*(``Cancel\\*('' buttons to close the dialog. Pressing " +"the \\*(``Enter\\*('' key within the box will split the corresponding line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, the contents of the edit window are written to B<\\*p>'s output." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--form >I<text height width formheight >[ I<label y x item y x flen ilen >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<form> dialog displays a form consisting of labels and fields, which " +"are positioned on a scrollable window by coordinates given in the script. " +"The field length I<flen> and input-length I<ilen> tell how long the field " +"can be. The former defines the length shown for a selected field, while the " +"latter defines the permissible length of the data entered in the field." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If I<flen> is zero, the corresponding field cannot be altered. and the " +"contents of the field determine the displayed-length." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If I<flen> is negative, the corresponding field cannot be altered, and the " +"negated value of I<flen> is used as the displayed-length." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "If I<ilen> is zero, it is set to I<flen>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use up/down arrows (or control/N, control/P) to move between fields. Use " +"tab to move between windows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, the contents of the form-fields are written to B<\\*p>'s output, " +"each field separated by a newline. The text used to fill non-editable " +"fields (I<flen> is zero or negative) is not written out." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--fselect >I<filepath height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<fselect> (file-selection) dialog displays a text-entry window in which " +"you can type a filename (or directory), and above that two windows with " +"directory names and filenames." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Here B<filepath> can be a filepath in which case the file and directory " +"windows will display the contents of the path and the text-entry window will " +"contain the preselected filename." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use tab or arrow keys to move between the windows. Within the directory or " +"filename windows, use the up/down arrow keys to scroll the current " +"selection. Use the space-bar to copy the current selection into the text-" +"entry window." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Typing any printable characters switches focus to the text-entry window, " +"entering that character as well as scrolling the directory and filename " +"windows to the closest match." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Typing the space character forces B<\\*p> to complete the current name (up " +"to the point where there may be a match against more than one entry)." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--gauge >I<text height width [percent]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<gauge> box displays a meter along the bottom of the box. The meter " +"indicates the percentage. New percentages are read from standard input, one " +"integer per line. The meter is updated to reflect each new percentage. If " +"the standard input reads the string \\*(``XXX\\*('', then the first line " +"following is taken as an integer percentage, then subsequent lines up to " +"another \\*(``XXX\\*('' are used for a new prompt. The gauge exits when EOF " +"is reached on the standard input." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The I<percent> value denotes the initial percentage shown in the meter. If " +"not specified, it is zero." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. The widget accepts no " +"input, so the exit status is always OK." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--infobox >I<text height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"An B<info> box is basically a B<message> box. However, in this case, " +"B<\\*p> will exit immediately after displaying the message to the user. The " +"screen is not cleared when B<\\*p> exits, so that the message will remain on " +"the screen until the calling shell script clears it later. This is useful " +"when you want to inform the user that some operations are carrying on that " +"may require some time to finish." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. An OK exit status is " +"returned." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--inputbox >I<text height width [init]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"An B<input> box is useful when you want to ask questions that require the " +"user to input a string as the answer. If init is supplied it is used to " +"initialize the input string. When entering the string, the I<backspace>, " +"I<delete> and cursor keys can be used to correct typing errors. If the " +"input string is longer than can fit in the dialog box, the input field will " +"be scrolled." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "On exit, the input string will be printed on B<\\*p>'s output." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--inputmenu >I<text height width menu-height >[ I<tag item >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"An B<inputmenu> box is very similar to an ordinary B<menu> box. There are " +"only a few differences between them:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "1." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "The entries are not automatically centered but left adjusted." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"An extra button (called I<Rename\\/>) is implied to rename the current item " +"when it is pressed." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "3." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"It is possible to rename the current entry by pressing the I<Rename> " +"button. Then B<\\*p> will write the following on B<\\*p>'s output." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "RENAMED E<lt>tagE<gt> E<lt>itemE<gt>" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--menu >I<text height width menu-height >[ I<tag item >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"As its name suggests, a B<menu> box is a dialog box that can be used to " +"present a list of choices in the form of a menu for the user to choose. " +"Choices are displayed in the order given. Each menu entry consists of a " +"I<tag> string and an I<item> string. The I<tag> gives the entry a name to " +"distinguish it from the other entries in the menu. The I<item> is a short " +"description of the option that the entry represents. The user can move " +"between the menu entries by pressing the cursor keys, the first letter of " +"the I<tag> as a hot-key, or the number keys I<1> through I<9>. There are " +"I<menu-height> entries displayed in the menu at one time, but the menu will " +"be scrolled if there are more entries than that." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit the I<tag> of the chosen menu entry will be printed on B<\\*p>'s " +"output. If the \\*(``B<--help-button>\\*('' option is given, the " +"corresponding help text will be printed if the user selects the help button." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--mixedform >I<text height width formheight >[ I<label y x item y x flen ilen itype >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<mixedform> dialog displays a form consisting of labels and fields, " +"much like the B<--form> dialog. It differs by adding a field-type parameter " +"to each field's description. Each bit in the type denotes an attribute of " +"the field:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "1" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "hidden, e.g., a password field." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "readonly, e.g., a label." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--mixedgauge >I<text height width percent >[ I<tag1 item1 >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<mixedgauge> box displays a meter along the bottom of the box. The meter " +"indicates the percentage." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"It also displays a list of the I<tag\\/>- and I<item\\/>-values at the top " +"of the box. See \\*l(3) for the tag values." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The I<text> is shown as a caption between the list and meter. The " +"I<percent> value denotes the initial percentage shown in the meter." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"No provision is made for reading data from the standard input as B<--gauge> " +"does." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--msgbox >I<text height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<message> box is very similar to a B<yes/no> box. The only difference " +"between a B<message> box and a B<yes/no> box is that a B<message> box has " +"only a single B<OK> button. You can use this dialog box to display any " +"message you like. After reading the message, the user can press the " +"I<ENTER> key so that B<\\*p> will exit and the calling shell script can " +"continue its operation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the message is too large for the space, B<\\*p> may allow you to scroll " +"it, provided that the underlying curses implementation is capable enough. " +"In this case, a percentage is shown in the base of the widget." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. Only an \\*(``OK\\*('' " +"button is provided for input, but an ESC exit status may be returned." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--pause >I<text height width seconds>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<pause> box displays a meter along the bottom of the box. The meter " +"indicates how many seconds remain until the end of the pause. The pause " +"exits when timeout is reached or the user presses the OK button (status OK) " +"or the user presses the CANCEL button or Esc key." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--passwordbox >I<text height width [init]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<password> box is similar to an input box, except that the text the user " +"enters is not displayed. This is useful when prompting for passwords or " +"other sensitive information. Be aware that if anything is passed in " +"\\*(``init\\*('', it will be visible in the system's process table to casual " +"snoopers. Also, it is very confusing to the user to provide them with a " +"default password they cannot see. For these reasons, using \\*(``init\\*('' " +"is highly discouraged. See \\*(``B<--insecure>\\*('' if you do not care " +"about your password." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--passwordform >I<text height width formheight >[ I<label y x item y x flen ilen >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This is identical to B<--form> except that all text fields are treated as " +"B<password> widgets rather than B<inputbox> widgets." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--prgbox >I<text command height width>" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--prgbox >I<command height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "A B<prgbox> is very similar to a B<programbox>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This dialog box is used to display the output of a command that is specified " +"as an argument to B<prgbox>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"After the command completes, the user can press the I<ENTER> key so that " +"B<\\*l> will exit and the calling shell script can continue its operation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If four parameters are given, it displays the text under the title, " +"delineated from the scrolling file's contents. If only three parameters are " +"given, this text is omitted." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--programbox >I<text height width>" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--programbox >I<height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<programbox> is very similar to a B<progressbox>. The only difference " +"between a B<program> box and a B<progress> box is that a B<program> box " +"displays an B<OK> button (but only after the command completes)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This dialog box is used to display the piped output of a command. After the " +"command completes, the user can press the I<ENTER> key so that B<\\*l> will " +"exit and the calling shell script can continue its operation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If three parameters are given, it displays the text under the title, " +"delineated from the scrolling file's contents. If only two parameters are " +"given, this text is omitted." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--progressbox >I<text height width>" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--progressbox >I<height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "A B<progressbox> is similar to an B<tailbox>, except that" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "a) rather than displaying the contents of a file," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "it displays the piped output of a command and" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "b) it will exit when it reaches the end of the file" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "(there is no \\*(``OK\\*('' button)." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--radiolist >I<text height width list-height > [ I<tag item status >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<radiolist> box is similar to a B<menu> box. The only difference is that " +"you can indicate which entry is currently selected, by setting its I<status> " +"to I<on>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "On exit, the tag of the selected item is written to B<\\*p>'s output." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--rangebox >I<text height width min-value max-value default-value>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Allow the user to select from a range of values, e.g., using a slider. The " +"dialog shows the current value as a bar (like the gauge dialog). Tabs or " +"arrow keys move the cursor between the buttons and the value. When the " +"cursor is on the value, you can edit it by:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "left/right cursor movement to select a digit to modify" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "+/-" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "characters to increment/decrement the digit by one" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "0 through 9" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "to set the digit to the given value" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Some keys are also recognized in all cursor positions:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "home/end" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "set the value to its maximum or minimum" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "pageup/pagedown" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "increment the value so that the slider moves by one column" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--tailbox >I<file height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Display text from a file in a dialog box, as in a \\*(``tail -f\\*('' " +"command. Scroll left/right using vi-style 'h' and 'l', or arrow-keys. A " +"'0' resets the scrolling." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--tailboxbg >I<file height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Display text from a file in a dialog box as a background task, as in a " +"\\*(``tail -f &\\*('' command. Scroll left/right using vi-style 'h' and " +"'l', or arrow-keys. A '0' resets the scrolling." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"\\*L treats the background task specially if there are other widgets (B<--" +"and-widget>) on the screen concurrently. Until those widgets are closed (e." +"g., an \\*(``OK\\*(''), B<\\*p> will perform all of the tailboxbg widgets in " +"the same process, polling for updates. You may use a tab to traverse " +"between the widgets on the screen, and close them individually, e.g., by " +"pressing I<ENTER>. Once the non-tailboxbg widgets are closed, B<\\*p> forks " +"a copy of itself into the background, and prints its process id if the " +"\\*(``B<--no-kill>\\*('' option is given." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. Only an \\*(``EXIT\\*('' " +"button is provided for input, but an ESC exit status may be returned." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"NOTE: Older versions of B<\\*p> forked immediately and attempted to update " +"the screen individually. Besides being bad for performance, it was " +"unworkable. Some older scripts may not work properly with the polled scheme." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--textbox >I<file height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<text> box lets you display the contents of a text file in a dialog box. " +"It is like a simple text file viewer. The user can move through the file by " +"using the cursor, page-up, page-down and I<HOME/END> keys available on most " +"keyboards. If the lines are too long to be displayed in the box, the I<LEFT/" +"RIGHT> keys can be used to scroll the text region horizontally. You may " +"also use vi-style keys h, j, k, and l in place of the cursor keys, and B or " +"N in place of the page-up and page-down keys. Scroll up/down using vi-style " +"'k' and 'j', or arrow-keys. Scroll left/right using vi-style 'h' and 'l', " +"or arrow-keys. A '0' resets the left/right scrolling. For more " +"convenience, vi-style forward and backward searching functions are also " +"provided." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--timebox >I<text height [width hour minute second]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A dialog is displayed which allows you to select hour, minute and second. " +"If the values for hour, minute or second are missing or negative, the " +"current date's corresponding values are used. You can increment or " +"decrement any of those using the left-, up-, right- and down-arrows. Use " +"tab or backtab to move between windows." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, the result is printed in the form hour:minute:second. The format " +"can be overridden using the B<--time-format> option." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--treeview >I<text height width list-height >[ I<tag item status depth >] I<...>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Display data organized as a tree. Each group of data contains a tag, the " +"text to display for the item, its status (\\*(``on\\*('' or " +"\\*(``off\\*('') and the depth of the item in the tree." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Only one item can be selected (like the B<radiolist>). The tag is not " +"displayed." +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--yesno >I<text height width>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A B<yes/no> dialog box of size I<height> rows by I<width> columns will be " +"displayed. The string specified by I<text> is displayed inside the dialog " +"box. If this string is too long to fit in one line, it will be " +"automatically divided into multiple lines at appropriate places. The " +"I<text> string can also contain the sub-string \"I<\\en>\" or newline " +"characters `I<\\en>' to control line breaking explicitly. This dialog box " +"is useful for asking questions that require the user to answer either yes or " +"no. The dialog box has a B<Yes> button and a B<No> button, in which the " +"user can switch between by pressing the I<TAB> key." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. In addition to the " +"\\*(``Yes\\*('' and \\*(``No\\*('' exit codes (see DIAGNOSTICS) an ESC exit " +"status may be returned." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The codes used for \\*(``Yes\\*('' and \\*(``No\\*('' match those used for " +"\\*(``OK\\*('' and \\*(``Cancel\\*('', internally no distinction is made." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Obsolete Options" +msgstr "" + +#. from cdialog 0.9a (Pako) +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--beep>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This was used to tell the original cdialog that it should make a beep when " +"the separate processes of the tailboxbg widget would repaint the screen." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--beep-after>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Beep after a user has completed a widget by pressing one of the buttons." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Whitespace Options" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"These options can be used to transform whitespace (space, tab, newline) as " +"dialog reads the script:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "B<--cr-wrap>, B<--no-collapse>, B<--no-nl-expand>, and B<--trim>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "The options are not independent:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*L> checks if the script contains at least one \\*(``\\en\\*('' and " +"(unless B<--no-nl-expand> is set) will ignore the B<--no-collapse> and B<--" +"trim> options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"After checking for \\*(``\\en\\*('' and the B<--no-nl-expand> option, " +"B<\\*l> handles the B<--trim> option." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If the B<--trim> option takes effect, then B<\\*l> ignores B<--no-" +"collapse>. It changes sequences of tabs, spaces (and newlines unless B<-cr-" +"wrap> is set) to a single space." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If neither the \\*(``\\en\\*('' or B<--trim> cases apply, B<\\*l> checks B<--" +"no-collapse> to decide whether to reduce sequences of tabs and spaces to a " +"single space." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"In this case, B<\\*l> ignores B<--cr-wrap> and does not modify newlines." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Taking those dependencies into account, here is a table summarizing the " +"behavior for the various combinations of options. The table assumes that " +"the script contains at least one \\*(``\\en\\*('' when the B<--no-nl-expand> " +"option is not set." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "cr-" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "no-" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "trim" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Result" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "wrap" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "collapse" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "nl-expand" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "no" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert tab to space.\n" +"Convert newline to space.\n" +"Convert \\*(``\\en\\*('' to newline." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "yes" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert tab to space.\n" +"Do not convert newline to space.\n" +"Convert multiple-space to single.\n" +"Show \\*(``\\en\\*('' literally." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert tab to space.\n" +"Convert multiple-space to single.\n" +"Convert newline to space.\n" +"Show \\*(``\\en\\*('' literally." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert newline to space.\n" +"Convert \\*(``\\en\\*('' to newline." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Do not convert newline to space.\n" +"Do not reduce multiple blanks.\n" +"Show \\*(``\\en\\*('' literally." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert multiple-space to single.\n" +"Convert newline to space.\n" +"Show \\*(``\\en\\*('' literally." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert tab to space.\n" +"Wrap on newline.\n" +"Convert \\*(``\\en\\*('' to newline." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert tab to space.\n" +"Convert multiple-space to single.\n" +"Wrap on newline.\n" +"Show \\*(``\\en\\*('' literally." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Wrap on newline.\n" +"Convert \\*(``\\en\\*('' to newline." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"Convert multiple-space to single.\n" +"Wrap on newline.\n" +"Show \\*(``\\en\\*('' literally." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "RUN-TIME CONFIGURATION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Create a sample configuration file by typing:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "\\*p --create-rc I<file>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "At start, B<\\*p> determines the settings to use as follows:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "a)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"if environment variable B<DIALOGRC> is set, its value determines the name of " +"the configuration file." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "b)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"if the file in (a) is not found, use the file I<$HOME/.dialogrc> as the " +"configuration file." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "c)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"if the file in (b) is not found, try using the GLOBALRC file determined at " +"compile-time, i.e., I</etc/dialogrc>." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "d)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "if the file in (c) is not found, use compiled in defaults." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Edit the sample configuration file and copy it to some place that B<\\*p> " +"can find, as stated in step 2 above." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "KEY BINDINGS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"You can override or add to key bindings in B<\\*p> by adding to the " +"configuration file. B<\\*L>'s B<bindkey> command maps single keys to its " +"internal coding." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "bindkey I<widget> I<curses_key> I<dialog_key>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The I<widget> name can be \\*(``*\\*('' (all widgets), or specific widgets " +"such as B<textbox>. Specific widget bindings override the \\*(``*\\*('' " +"bindings. User-defined bindings override the built-in bindings." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "The I<curses_key> can be expressed in different forms:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"It may be any of the names derived from B<curses.h>, e.g., \\*(``HELP\\*('' " +"from \\*(``KEY_HELP\\*(''." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*L> also recognizes ANSI control characters such as \\*(``^A\\*('', " +"\\*(``^?\\*('', as well as C1-controls such as \\*(``~A\\*('' and \\*(``~?" +"\\*(''." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Finally, B<\\*l> allows backslash escapes as in C. Those can be octal " +"character values such as \\*(``\\e033\\*('' (the ASCII escape character), or " +"the characters listed in this table:" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Escaped" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Actual" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\eb" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "backspace" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\ef" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "form feed" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\en" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "new line (line feed)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\er" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "carriage return" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\es" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "space" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\et" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "tab" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\e^" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\*(``^\\*('' (caret)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\e?" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\*(``?\\*('' (question mark)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\e\\e" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\*(``\\e\\*('' (backslash)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "_" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*L>'s internal keycode names correspond to the B<DLG_KEYS_ENUM> type in " +"B<dlg_keys.h>, e.g., \\*(``HELP\\*('' from \\*(``DLGK_HELP\\*(''." +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Widget Names" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some widgets (such as the formbox) have an area where fields can be edited. " +"Those are managed in a subwindow of the widget, and may have separate " +"keybindings from the main widget because the subwindows are registered using " +"a different name." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Widget" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Window name" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Subwindow Name" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "calendar" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "checklist" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "editbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "editbox2" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "form" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "formbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "formfield" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "fselect" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "fselect2" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "inputbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "inputbox2" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "menu" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "menubox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "msgbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "pause" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "progressbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "radiolist" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "tailbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "textbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "searchbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "timebox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "yesno" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some widgets are actually other widgets, using internal settings to modify " +"the behavior. Those use the same widget name as the actual widget:" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Actual Widget" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "dselect" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "infobox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "inputmenu" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mixedform" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "passwordbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "passwordform" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "prgbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "programbox" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "tailboxbg" +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Built-in Bindings" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This manual page does not list the key bindings for each widget, because " +"that detailed information can be obtained by running B<\\*p>. If you have " +"set the B<--trace> option, B<\\*p> writes the key-binding information for " +"each widget as it is registered." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "A few bindings are built-in, independent of particular widgets:" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Purpose" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Control-I" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "forward tab-traversal, e.g., with B<--tailboxbg>." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Control-L" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "repaints the screen." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Control-T" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "writes a screen dump to the B<--trace> file." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Control-V" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "suppresses special-keys for the next input byte." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DLGK_FIELD_NEXT" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "forward tab-traversal, like Control-I." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DLGK_FIELD_PREV" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "backward tab-traversal, like back-tab." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DLGK_HELPFILE" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "displays the help-file specified with B<--hfile>." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "KEY_BTAB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "backward tab-traversal, e.g., with B<--tailboxbg>." +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Example" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally B<\\*p> uses different keys for navigating between the buttons and " +"editing part of a dialog versus navigating within the editing part. That " +"is, tab (and back-tab) traverse buttons (or between buttons and the editing " +"part), while arrow keys traverse fields within the editing part. Tabs are " +"also recognized as a special case for traversing between widgets, e.g., when " +"using multiple tailboxbg widgets." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some users may wish to use the same key for traversing within the editing " +"part as for traversing between buttons. The form widget is written to " +"support this sort of redefinition of the keys, by adding a special group in " +"B<dlgk_keys.h> for \\*(``form\\*('' (left/right/next/prev). Here is an " +"example binding demonstrating how to do this:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"bindkey formfield TAB form_NEXT bindkey formbox TAB form_NEXT bindkey " +"formfield BTAB form_prev bindkey formbox BTAB form_prev" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"That type of redefinition would not be useful in other widgets, e.g., " +"calendar, due to the potentially large number of fields to traverse." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "EXIT STATUS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Exit status is subject to being overridden by environment variables. The " +"default values and corresponding environment variables that can override " +"them are:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "0" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "if the B<YES> or B<OK> button is pressed (DIALOG_OK)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "if the B<No> or B<Cancel> button is pressed (DIALOG_CANCEL)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "if the B<Help> button is pressed (DIALOG_HELP)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "except as noted below about DIALOG_ITEM_HELP." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "3" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "if the B<Extra> button is pressed (DIALOG_EXTRA)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "4" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "if the B<Help> button is pressed," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "and the B<--item-help> option is set" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "and the DIALOG_ITEM_HELP environment variable is set to 4." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"While any of the exit-codes can be overridden using environment variables, " +"this special case was introduced in 2004 to simplify compatibility. B<\\*L> " +"uses DIALOG_ITEM_HELP (4) internally, but unless the environment variable is " +"also set, it changes that to DIALOG_HELP (2) on exit." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "5" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "if a timeout expires and the B<DIALOG_TIMEOUT> variable is set to 5." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "-1" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"if errors occur inside B<\\*p> (DIALOG_ERROR) or B<\\*p> exits because the " +"I<ESC> key (DIALOG_ESC) was pressed." +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "ENVIRONMENT" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOGOPTS>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Define this variable to apply any of the common options to each widget. " +"Most of the common options are reset before processing each widget. If you " +"set the options in this environment variable, they are applied to B<\\*p>'s " +"state after the reset. As in the \\*(``B<--file>\\*('' option, double-" +"quotes and backslashes are interpreted." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The \\*(``B<--file>\\*('' option is not considered a common option (so you " +"cannot embed it within this environment variable)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOGRC>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Define this variable if you want to specify the name of the configuration " +"file to use." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_CANCEL>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_ERROR>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_ESC>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_EXTRA>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_HELP>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_ITEM_HELP>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_TIMEOUT>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_OK>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Define any of these variables to change the exit code on" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Cancel (1)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "error (-1)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "ESC (255)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Extra (3)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Help (2)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Help with B<--item-help> (2)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Timeout (5), or" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "OK (0)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Normally shell scripts cannot distinguish between -1 and 255." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<DIALOG_TTY>" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Set this variable to \\*(``1\\*('' to provide compatibility with older " +"versions of B<\\*p> which assumed that if the script redirects the standard " +"output, that the \\*(``B<--stdout>\\*('' option was given." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "FILES" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "I<$HOME/.dialogrc>" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "default configuration file" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: SH +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "PORTABILITY" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*L> works with X/Open curses. However, some implementations have " +"deficiencies:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"HPUX curses (and perhaps others) do not open the terminal properly for the " +"I<newterm> function. This interferes with B<\\*p>'s B<--input-fd> option, " +"by preventing cursor-keys and similar escape sequences from being recognized." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"NetBSD 5.1 curses has incomplete support for wide-characters. B<\\*p> will " +"build, but not all examples display properly." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "COMPATIBILITY" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"You may want to write scripts which run with other B<\\*l> " +"\\*(``clones\\*(''." +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Original Dialog" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"First, there is the \\*(``original\\*('' B<\\*p> program to consider " +"(versions 0.3 to 0.9). It had some misspelled (or inconsistent) options. " +"The B<\\*p> program maps those deprecated options to the preferred ones. " +"They include:" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Option" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Treatment" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "ignored" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--guage>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--gauge>" +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Xdialog" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This is an X application, rather than a terminal program. With some care, " +"it is possible to write useful scripts that work with both B<Xdialog> and " +"B<\\*p>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<\\*p> program ignores these options which are recognized by B<Xdialog>:" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--allow-close>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--auto-placement>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--fixed-font>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--icon>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--keep-colors>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-close>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-cr-wrap>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--screen-center>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--separator>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--separate-output>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--smooth>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--under-mouse>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--wmclass>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<Xdialog>'s manpage has a section discussing its compatibility with " +"B<\\*p>. There are some differences not shown in the manpage. For example, " +"the html documentation states" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note: former Xdialog releases used the \\*(``\\en\\*('' (line feed) as a " +"results separator for the checklist widget; this has been changed to \\*(``/" +"\\*('' in Xdialog v1.5.0 to make it compatible with (c)dialog. In your old " +"scripts using the Xdialog checklist, you will then have to add the B<--" +"separate-output> option before the B<--checklist> one." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*L> has not used a different separator; the difference was likely due to " +"confusion regarding some script." +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Whiptail" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Then there is B<whiptail>. For practical purposes, it is maintained by " +"Debian (very little work is done by its upstream developers). Its " +"documentation (README.whiptail) claims" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<whiptail>(1) is a lightweight replacement for \\*p(1), to provide dialog " +"boxes for shell scripts. It is built on the newt windowing library rather " +"than the ncurses library, allowing it to be smaller in embedded environments " +"such as installers, rescue disks, etc." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"whiptail is designed to be drop-in compatible with \\*p, but has less " +"features: some dialog boxes are not implemented, such as tailbox, timebox, " +"calendarbox, etc." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Comparing actual sizes (Debian testing, 2007/1/10): The total of sizes for " +"B<whiptail>, the newt, popt and slang libraries is 757\\ KB. The comparable " +"number for B<\\*p> (counting ncurses) is 520\\ KB. Disregard the first " +"paragraph." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The second paragraph is misleading, since B<whiptail> also does not work for " +"common options of B<\\*p>, such as the gauge box. B<whiptail> is less " +"compatible with B<\\*p> than the original mid-1990s dialog 0.4 program." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<whiptail>'s manpage borrows features from B<\\*p>, e.g., but oddly cites " +"only B<\\*p> versions up to 0.4 (1994) as a source. That is, its manpage " +"refers to features which were borrowed from more recent versions of B<\\*p>, " +"e.g.," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--gauge> (from 0.5)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--passwordbox> (from Debian changes in 1999)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--default-item> (from B<\\*p> 2000/02/22)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<--output-fd> (from B<\\*p> 2002/08/14)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Debian uses B<whiptail> for the official B<\\*p> variation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<\\*p> program ignores or maps these options which are recognized by " +"B<whiptail>:" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--cancel-button>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--cancel-label>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--fb>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--fullbutton>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--no-button>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--no-label>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--nocancel>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--no-cancel>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--noitem>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--no-items>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--notags>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--no-tags>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--ok-button>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--ok-label>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--scrolltext>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--scrollbar>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--topleft>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--begin 0 0>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<--yes-button>" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "mapped to B<--yes-label>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"There are visual differences which are not addressed by command-line options:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<\\*p> centers lists within the window. B<whiptail> typically puts lists " +"against the left margin." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<whiptail> uses angle brackets (\\*(``E<lt>\\*('' and \\*(``E<gt>\\*('') " +"for marking buttons. B<\\*p> uses square brackets." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<whiptail> marks the limits of subtitles with vertical bars. B<\\*p> does " +"not mark the limits." +msgstr "" + +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<whiptail> attempts to mark the top/bottom cells of a scrollbar with up/" +"down arrows. When it cannot do this, it fills those cells with the " +"background color of the scrollbar and confusing the user. B<\\*p> uses the " +"entire scrollbar space, thereby getting better resolution." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Perhaps." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# archlinux: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-bookworm: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# debian-unstable: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-40: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# fedora-rawhide: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. ************************************************************************ +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: dialog.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<\\*p> sources contain several samples of how to use the different box " +"options and how they look. Just take a look into the directory B<samples/> " +"of the source." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "AUTHORS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Thomas E.\\& Dickey (updates for 0.9b and beyond)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Kiran Cherupally \\(en the mixed form and mixed gauge widgets." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Tobias C.\\& Rittweiler" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Valery Reznic \\(en the form and progressbox widgets." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Yura Kalinichenko adapted the gauge widget as \\*(``pause\\*(''." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This is a rewrite (except as needed to provide compatibility) of the " +"earlier version of B<\\*p 0.9a>, which lists as authors:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "Savio Lam \\(en version 0.3, \\*(``dialog\\*(''" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Stuart Herbert \\(en patch for version 0.4" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Marc Ewing \\(en the gauge widget." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Pasquale De Marco \\*(``Pako\\*('' \\(en version 0.9a, \\*(``cdialog\\*(''" +msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "$Date: 2022/07/28 08:13:25 $" +msgstr "" + +#. type: SH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DIAGNOSTICS" +msgstr "" + +#. type: SH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "" + +#. type: SH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "CONTRIBUTORS" +msgstr "" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "$Date: 2017/01/31 00:00:07 $" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Some widgets, e.g., checklist, will write text to B<\\*p>'s output. " +"Normally that is the standard error, but there are options for changing " +"this: \"B<--output-fd>\", \"B<--stderr>\" and \"B<--stdout>\". No text is " +"written if the Cancel button (or ESC) is pressed; B<\\*p> exits immediately " +"in that case." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"All options begin with \"B<-->\" (two ASCII hyphens, for the benefit of " +"those using systems with deranged locale support)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"A \"B<-->\" by itself is used as an escape, i.e., the next token on the " +"command-line is not treated as an option." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The \"B<--args>\" option tells B<\\*p> to list the command-line parameters " +"to the standard error. This is useful when debugging complex scripts using " +"the \"B<-->\" and \"B<--file>\", since the command-line may be rewritten as " +"these are expanded." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The \"B<--file>\" option tells B<\\*p> to read parameters from the file " +"named as its value." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Blanks not within double-quotes are discarded (use backslashes to quote " +"single characters). The result is inserted into the command-line, replacing " +"\"B<--file>\" and its option value. Interpretation of the command-line " +"resumes from that point. If I<parameterfile> begins with \"&\", B<\\*p> " +"interprets the following text as a file descriptor number rather than a " +"filename." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Rather than draw graphics lines around boxes, draw ASCII \"+\" and \"-\" in " +"the same place. See also \"B<--no-lines>\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Override the label used for \"Cancel\" buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Clears the widget screen, keeping only the screen_color background. Use " +"this when you combine widgets with \"B<--and-widget>\" to erase the contents " +"of a previous widget on the screen, so it won't be seen under the contents " +"of a following widget. Understand this as the complement of \"B<--keep-" +"window>\". To compare the effects, use these:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Note, if you want to restore original console colors and send your cursor " +"home after the dialog program has exited, use the B<clear>\\ (1) command." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Interpret embedded \"\\eZ\" sequences in the dialog text by the following " +"character, which tells B<\\*p> to set colors or video attributes:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The settings are cumulative, e.g., \"\\eZb\\eZ1\" makes the following text " +"bold (perhaps bright) red." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Restore normal settings with \"\\eZn\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "See also the \"B<--no-collapse>\" and \"B<--trim>\" options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Make the default value of the B<yes/no> box a B<No>. Likewise, make the " +"default button of widgets that provide \"OK\" and \"Cancel\" a B<Cancel>. " +"If \"B<--nocancel>\" or \"B<--visit-items>\" are given those options " +"overrides this, making the default button always \"Yes\" (internally the " +"same as \"OK\")." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Normally the first button in each widget is the default. The first button " +"shown is determined by the widget together with the \"B<--nook>\" and \"B<--" +"nocancel> options. If this option is not given, there is no default button " +"assigned." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Override the label used for \"EXIT\" buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Show an extra button, between \"OK\" and \"Cancel\" buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Override the label used for \"Extra\" buttons. Note: for inputmenu widgets, " +"this defaults to \"Rename\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Show a help-button after \"OK\" and \"Cancel\" buttons, i.e., in checklist, " +"radiolist and menu boxes." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"On exit, the return status will indicate that the Help button was pressed. " +"B<\\*L> will also write a message to its output after the token \"HELP\":" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"If \"B<--item-help>\" is also given, the item-help text will be written." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Otherwise, the item's tag (the first field) will be written." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Override the label used for \"Help\" buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"If the help-button is selected, writes the checklist, radiolist or form " +"information after the item-help \"HELP\" information. This can be used to " +"reconstruct the state of a checklist after processing the help request." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Ignore options that B<\\*p> does not recognize. Some well-known ones such " +"as \"B<--icon>\" are ignored anyway, but this is a better choice for " +"compatibility with other implementations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Set the starting point for the week-number shown in the \"B<--calendar>\" " +"option according to ISO-8601, which starts numbering with the first week " +"which includes a Thursday in January." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Normally when B<\\*p> performs several B<tailboxbg> widgets connected by " +"\"B<--and-widget>\", it clears the old widget from the screen by painting " +"over it. Use this option to suppress that repainting." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"At exit, B<\\*p> repaints all of the widgets which have been marked with " +"\"B<--keep-window>\", even if they are not B<tailboxbg> widgets. That " +"causes them to be repainted in reverse order. See the discussion of the " +"\"B<--clear>\" option for examples." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"At exit, report the last key which the user entered. This is the curses key " +"code rather than a symbol or literal character. It can be used by scripts " +"to distinguish between two keys which are bound to the same action." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Suppress the \"Cancel\" button in checklist, inputbox and menu box modes. A " +"script can still test if the user pressed the ESC key to cancel to quit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Normally B<\\*p> converts tabs to spaces and reduces multiple spaces to a " +"single space for text which is displayed in a message boxes, etc. Use this " +"option to disable that feature. Note that B<\\*p> will still wrap text, " +"subject to the \"B<--cr-wrap>\" and \"B<--trim>\" options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Some widgets (checklist, inputmenu, radiolist, menu) display a list with two " +"columns (a \"tag\" and \"item\", i.e., \"description\"). This option tells " +"B<\\*p> to read shorter rows, omitting the \"item\" part of the list. This " +"is occasionally useful, e.g., if the tags provide enough information." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Override the label used for \"No\" buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Rather than draw lines around boxes, draw spaces in the same place. See " +"also \"B<--ascii-lines>\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Do not convert \"\\en\" substrings of the message/prompt text into literal " +"newlines." +msgstr "" + +#. type: IP +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<--nook>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Suppress the \"OK\" button in checklist, inputbox and menu box modes. A " +"script can still test if the user pressed the \"Enter\" key to accept the " +"data." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Some widgets (checklist, inputmenu, radiolist, menu) display a list with two " +"columns (a \"tag\" and \"description\"). The tag is useful for scripting, " +"but may not help the user. The B<--no-tags> option (from Xdialog) may be " +"used to suppress the column of tags from the display. Unlike the B<--no-" +"items> option, this does not affect the data which is read from the script." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Override the label used for \"OK\" buttons." +msgstr "" + +#. type: IP +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<--output-separator>I<string>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Prints the size of each dialog box to B<\\*p>'s output." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Prints B<\\*p>'s version to B<\\*p>'s output. This may be used alone, " +"without other options. It does not cause B<dialog> to exit by itself." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Normally B<\\*p> quotes the strings returned by checklist's as well as the " +"item-help text. Use this option to quote all string results." +msgstr "" + +#. type: IP +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<--shadow>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Draw a shadow to the right and bottom of each dialog box." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Use single-quoting as needed (and no quotes if unneeded) for the output of " +"checklist's as well as the item-help text. If this option is not set, " +"B<\\*p> uses double quotes around each item. In either case, B<\\*p> adds " +"backslashes to make the output useful in shell scripts." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Specify the number of spaces that a tab character occupies if the \"B<--tab-" +"correct>\" option is given. The default is 8. This option is only " +"effective for the B<textbox> widget." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Timeout (exit with error code) if no user response within the given number " +"of seconds. A timeout of zero seconds is ignored." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"This option is ignored by the \"B<--pause>\" widget. It is also overridden " +"if the background \"B<--tailboxbg>\" option is used to setup multiple " +"concurrent widgets." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"logs the command-line parameters, keystrokes and other information to the " +"given file. If B<dialog> reads a configure file, it is logged as well. " +"Piped input to the I<gauge> widget is logged. Use control/T to log a " +"picture of the current dialog window." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"sets the starting day for the week, used in the \"B<--calendar>\" option. " +"The I<day> parameter can be" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"the special value \"locale\" (this works with systems using glibc, providing " +"an extension to the B<locale> command, the B<first_weekday> value)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"a string matching one of the abbreviations for the day of the week shown in " +"the B<calendar> widget, e.g., \"Mo\" for \"Monday\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "See also the \"B<--cr-wrap>\" and \"B<--no-collapse>\" options." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Prints B<\\*p>'s version to the standard output, and exits. See also \"B<--" +"print-version>\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Override the label used for \"Yes\" buttons." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Use a carriage return or the \"OK\" button to accept the current value in " +"the selected-window and exit. The results are written using the order " +"displayed in the selected-window." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Whether or not B<--visit-items> is given, it is possible to move the " +"highlight between the two lists using the default \"^\" (left-column) and \"$" +"\" (right-column) keys." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"If the \"B<--separate-output>\" option is not given, the strings will be " +"quoted as needed to make it simple for scripts to separate them. By " +"default, this uses double-quotes. See the \"B<--single-quoted>\" option, " +"which modifies the quoting behavior." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Use a carriage return or the \"OK\" button to accept the current value in " +"the text-entry window and exit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The edit-box dialog displays a copy of the file. You may edit it using the " +"I<backspace>, I<delete> and cursor keys to correct typing errors. It also " +"recognizes pageup/pagedown. Unlike the B<--inputbox>, you must tab to the " +"\"OK\" or \"Cancel\" buttons to close the dialog. Pressing the \"Enter\" " +"key within the box will split the corresponding line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"A B<gauge> box displays a meter along the bottom of the box. The meter " +"indicates the percentage. New percentages are read from standard input, one " +"integer per line. The meter is updated to reflect each new percentage. If " +"the standard input reads the string \"XXX\", then the first line following " +"is taken as an integer percentage, then subsequent lines up to another " +"\"XXX\" are used for a new prompt. The gauge exits when EOF is reached on " +"the standard input." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"On exit the I<tag> of the chosen menu entry will be printed on B<\\*p>'s " +"output. If the \"B<--help-button>\" option is given, the corresponding help " +"text will be printed if the user selects the help button." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. Only an \"OK\" button is " +"provided for input, but an ESC exit status may be returned." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"A B<password> box is similar to an input box, except that the text the user " +"enters is not displayed. This is useful when prompting for passwords or " +"other sensitive information. Be aware that if anything is passed in " +"\"init\", it will be visible in the system's process table to casual " +"snoopers. Also, it is very confusing to the user to provide them with a " +"default password they cannot see. For these reasons, using \"init\" is " +"highly discouraged. See \"B<--insecure>\" if you do not care about your " +"password." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"After the command completes, the user can press the I<ENTER> key so that " +"B<dialog> will exit and the calling shell script can continue its operation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"This dialog box is used to display the piped output of a command. After the " +"command completes, the user can press the I<ENTER> key so that B<dialog> " +"will exit and the calling shell script can continue its operation." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "(there is no \"OK\" button)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Display text from a file in a dialog box, as in a \"tail -f\" command. " +"Scroll left/right using vi-style 'h' and 'l', or arrow-keys. A '0' resets " +"the scrolling." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Display text from a file in a dialog box as a background task, as in a " +"\"tail -f &\" command. Scroll left/right using vi-style 'h' and 'l', or " +"arrow-keys. A '0' resets the scrolling." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"\\*L treats the background task specially if there are other widgets (B<--" +"and-widget>) on the screen concurrently. Until those widgets are closed (e." +"g., an \"OK\"), B<\\*p> will perform all of the tailboxbg widgets in the " +"same process, polling for updates. You may use a tab to traverse between " +"the widgets on the screen, and close them individually, e.g., by pressing " +"I<ENTER>. Once the non-tailboxbg widgets are closed, B<\\*p> forks a copy " +"of itself into the background, and prints its process id if the \"B<--no-" +"kill>\" option is given." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. Only an \"EXIT\" button is " +"provided for input, but an ESC exit status may be returned." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Display data organized as a tree. Each group of data contains a tag, the " +"text to display for the item, its status (\"on\" or \"off\") and the depth " +"of the item in the tree." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"On exit, no text is written to B<\\*p>'s output. In addition to the \"Yes\" " +"and \"No\" exit codes (see DIAGNOSTICS) an ESC exit status may be returned." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The codes used for \"Yes\" and \"No\" match those used for \"OK\" and " +"\"Cancel\", internally no distinction is made." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The I<widget> name can be \"*\" (all widgets), or specific widgets such as " +"B<textbox>. Specific widget bindings override the \"*\" bindings. User-" +"defined bindings override the built-in bindings." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The I<curses_key> can be any of the names derived from B<curses.h>, e.g., " +"\"HELP\" from \"KEY_HELP\". B<\\*L> also recognizes ANSI control characters " +"such as \"^A\", \"^?\", as well as C1-controls such as \"~A\" and \"~?\". " +"Finally, it allows any single character to be escaped with a backslash." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B<\\*L>'s internal keycode names correspond to the B<DLG_KEYS_ENUM> type in " +"B<dlg_keys.h>, e.g., \"HELP\" from \"DLGK_HELP\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Some users may wish to use the same key for traversing within the editing " +"part as for traversing between buttons. The form widget is written to " +"support this sort of redefinition of the keys, by adding a special group in " +"B<dlgk_keys.h> for \"form\" (left/right/next/prev). Here is an example " +"binding demonstrating how to do this:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Define this variable to apply any of the common options to each widget. " +"Most of the common options are reset before processing each widget. If you " +"set the options in this environment variable, they are applied to B<\\*p>'s " +"state after the reset. As in the \"B<--file>\" option, double-quotes and " +"backslashes are interpreted." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"The \"B<--file>\" option is not considered a common option (so you cannot " +"embed it within this environment variable)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Define any of these variables to change the exit code on Cancel (1), error " +"(-1), ESC (255), Extra (3), Help (2), Help with B<--item-help> (2), or OK " +"(0). Normally shell scripts cannot distinguish between -1 and 255." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Set this variable to \"1\" to provide compatibility with older versions of " +"B<\\*p> which assumed that if the script redirects the standard output, that " +"the \"B<--stdout>\" option was given." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"While any of the exit-codes can be overridden using environment variables, " +"this special case was introduced in 2004 to simplify compatibility. B<\\*L> " +"uses DIALOG_ITEM_HELP(4) internally, but unless the environment variable is " +"also set, it changes that to DIALOG_HELP(2) on exit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"You may want to write scripts which run with other B<dialog> \"clones\"." +msgstr "" + +#. type: SS +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "ORIGINAL DIALOG" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"First, there is the \"original\" B<dialog> program to consider (versions 0.3 " +"to 0.9). It had some misspelled (or inconsistent) options. The B<\\*p> " +"program maps those deprecated options to the preferred ones. They include:" +msgstr "" + +#. type: SS +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "XDIALOG" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Technically, \"B<Xdialog>\", this is an X application. With some care, it " +"is possible to write useful scripts that work with both B<Xdialog> and " +"B<dialog>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Note: former Xdialog releases used the \"\\en\" (line feed) as a results " +"separator for the checklist widget; this has been changed to \"/\" in " +"Xdialog v1.5.0 to make it compatible with (c)dialog. In your old scripts " +"using the Xdialog checklist, you will then have to add the B<--separate-" +"output> option before the B<--checklist> one." +msgstr "" + +#. type: SS +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "WHIPTAIL" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"whiptail(1) is a lightweight replacement for \\*p(1), to provide dialog " +"boxes for shell scripts. It is built on the newt windowing library rather " +"than the ncurses library, allowing it to be smaller in embedded environments " +"such as installers, rescue disks, etc." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Somewhat humorously, one may note that the B<popt> feature (undocumented in " +"its manpage) of using a \"--\" as an escape was documented in B<\\*p>'s " +"manpage about a year before it was mentioned in B<whiptail>'s manpage. " +"B<whiptail>'s manpage incorrectly attributes that to B<getopt> (and is " +"inaccurate anyway)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B<whiptail> uses angle brackets (\"E<lt>\" and \"E<gt>\") for marking " +"buttons. B<\\*p> uses square brackets." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Yura Kalinichenko adapted the gauge widget as \"pause\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Savio Lam \\(en version 0.3, \"dialog\"" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "Pasquale De Marco \"Pako\" \\(en version 0.9a, \"cdialog\"" +msgstr "" |