diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/man1/ssh-copy-id.1.pot | 437 |
1 files changed, 437 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man1/ssh-copy-id.1.pot b/templates/man1/ssh-copy-id.1.pot new file mode 100644 index 00000000..33243e80 --- /dev/null +++ b/templates/man1/ssh-copy-id.1.pot @@ -0,0 +1,437 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:11+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Dd +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "$Mdocdate: June 17 2010 $" +msgstr "" + +#. type: Dt +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SSH-COPY-ID 1" +msgstr "" + +#. type: Sh +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "E<.Nm ssh-copy-id>" +msgstr "" + +#. type: Nd +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "use locally available keys to authorise logins on a remote machine" +msgstr "" + +#. type: Sh +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"E<.Nm> E<.Op Fl f> E<.Op Fl n> E<.Op Fl s> E<.Op Fl x> E<.Op Fl i Op Ar " +"identity_file> E<.Op Fl p Ar port> E<.Op Fl o Ar ssh_option> E<.Op Fl t Ar " +"target_path> E<.Op Ar user Ns @ Ns> E<.Ar hostname> E<.Nm> E<.Fl h | Fl ?>" +msgstr "" + +#. type: Sh +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"E<.Nm> is a script that uses E<.Xr ssh 1> to log into a remote machine " +"(presumably using a login password, so password authentication should be " +"enabled, unless you've done some clever use of multiple identities). It " +"assembles a list of one or more fingerprints (as described below) and tries " +"to log in with each key, to see if any of them are already installed (of " +"course, if you are not using E<.Xr ssh-agent 1> this may result in you being " +"repeatedly prompted for pass-phrases). It then assembles a list of those " +"that failed to log in and, using E<.Xr ssh 1>, enables logins with those " +"keys on the remote server. By default it adds the keys by appending them to " +"the remote user's E<.Pa ~/.ssh/authorized_keys> (creating the file, and " +"directory, if necessary). It is also capable of detecting if the remote " +"system is a NetScreen, and using its E<.Ql set ssh pka-dsa key ...> command " +"instead." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "The options are as follows:" +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Fl i Ar identity_file" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Use only the key(s) contained in E<.Ar identity_file> (rather than looking " +"for identities via E<.Xr ssh-add 1> or in the E<.Ic default_ID_file>). If " +"the filename does not end in E<.Pa .pub> this is added. If the filename is " +"omitted, the E<.Ic default_ID_file> is used." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Note that this can be used to ensure that the keys copied have the comment " +"one prefers and/or extra options applied, by ensuring that the key file has " +"these set as preferred before the copy is attempted." +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Fl f" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Forced mode: doesn't check if the keys are present on the remote server. " +"This means that it does not need the private key. Of course, this can " +"result in more than one copy of the key being installed on the remote system." +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Fl n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"do a dry-run. Instead of installing keys on the remote system simply prints " +"the key(s) that would have been installed." +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Fl s" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"SFTP mode: usually the public keys are installed by executing commands on " +"the remote side. With this option the user's E<.Pa ~/.ssh/authorized_keys> " +"file will be downloaded, modified locally and uploaded with sftp. This " +"option is useful if the server has restrictions on commands which can be " +"used on the remote side." +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Fl t Ar target_path" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"the path on the target system where the keys should be added (defaults to \"." +"ssh/authorized_keys\")" +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Fl p Ar port , Fl o Ar ssh_option" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"These two options are simply passed through untouched, along with their " +"argument, to allow one to set the port or other E<.Xr ssh 1> options, " +"respectively." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Rather than specifying these as command line options, it is often better to " +"use (per-host) settings in E<.Xr ssh 1 Ns 's> configuration file: E<.Xr " +"ssh_config 5>." +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Fl x" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"This option is for debugging the E<.Nm> script itself. It sets the shell's -" +"x flag, so that you can see the commands being run." +msgstr "" + +#. type: It +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Fl h , Fl ?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "Print Usage summary" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"Default behaviour without E<.Fl i>, is to check if E<.Ql ssh-add -L> " +"provides any output, and if so those keys are used. Note that this results " +"in the comment on the key being the filename that was given to E<.Xr ssh-add " +"1> when the key was loaded into your E<.Xr ssh-agent 1> rather than the " +"comment contained in that file, which is a bit of a shame. Otherwise, if E<." +"Xr ssh-add 1> provides no keys contents of the E<.Ic default_ID_file> will " +"be used." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"The E<.Ic default_ID_file> is the most recent file that matches: E<.Pa ~/." +"ssh/id*.pub>, (excluding those that match E<.Pa ~/.ssh/*-cert.pub>) so if " +"you create a key that is not the one you want E<.Nm> to use, just use E<.Xr " +"touch 1> on your preferred key's E<.Pa .pub> file to reinstate it as the " +"most recent." +msgstr "" + +#. type: Sh +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"If you have already installed keys from one system on a lot of remote hosts, " +"and you then create a new key, on a new client machine, say, it can be " +"difficult to keep track of which systems on which you've installed the new " +"key. One way of dealing with this is to load both the new key and old " +"key(s) into your E<.Xr ssh-agent 1>. Load the new key first, without the " +"E<.Fl c> option, then load one or more old keys into the agent, possibly by " +"ssh-ing to the client machine that has that old key, using the E<.Fl A> " +"option to allow agent forwarding:" +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "user@newclient$ ssh-add" +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "user@newclient$ ssh -A old.client" +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "user@oldl$ ssh-add -c" +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "No ... prompt for pass-phrase ..." +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "user@old$ logoff" +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "user@newclient$ ssh someserver" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "" +"now, if the new key is installed on the server, you'll be allowed in " +"unprompted, whereas if you only have the old key(s) enabled, you'll be asked " +"for confirmation, which is your cue to log back out and run" +msgstr "" + +#. type: D1 +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "user@newclient$ ssh-copy-id -i someserver" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"The reason you might want to specify the E<.Fl i> option in this case is to " +"ensure that the comment on the installed key is the one from the E<.Pa .pub> " +"file, rather than just the filename that was loaded into your agent. It " +"also ensures that only the id you intended is installed, rather than all the " +"keys that you have in your E<.Xr ssh-agent 1>. Of course, you can specify " +"another id, or use the contents of the E<.Xr ssh-agent 1> as you prefer." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +msgid "" +"Having mentioned E<.Xr ssh-add 1 Ns 's> E<.Fl c> option, you might consider " +"using this whenever using agent forwarding to avoid your key being hijacked, " +"but it is much better to instead use E<.Xr ssh 1 Ns 's> E<.Ar ProxyCommand> " +"and E<.Fl W> option, to bounce through remote servers while always doing " +"direct end-to-end authentication. This way the middle hop(s) don't get " +"access to your E<.Xr ssh-agent 1>. A web search for E<.Ql ssh proxycommand " +"nc> should prove enlightening (NB the modern approach is to use the E<.Fl W> " +"option, rather than E<.Xr nc 1>)." +msgstr "" + +#. type: Sh +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron +msgid "E<.Xr ssh 1>, E<.Xr ssh-agent 1>, E<.Xr sshd 8>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm mageia-cauldron +msgid "" +"E<.Nm> E<.Op Fl f> E<.Op Fl n> E<.Op Fl s> E<.Op Fl i Op Ar identity_file> " +"E<.Op Fl p Ar port> E<.Op Fl o Ar ssh_option> E<.Op Ar user Ns @ Ns> E<.Ar " +"hostname> E<.Nm> E<.Fl h | Fl ?>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm mageia-cauldron +msgid "" +"E<.Nm> is a script that uses E<.Xr ssh 1> to log into a remote machine " +"(presumably using a login password, so password authentication should be " +"enabled, unless you've done some clever use of multiple identities). It " +"assembles a list of one or more fingerprints (as described below) and tries " +"to log in with each key, to see if any of them are already installed (of " +"course, if you are not using E<.Xr ssh-agent 1> this may result in you being " +"repeatedly prompted for pass-phrases). It then assembles a list of those " +"that failed to log in, and using ssh, enables logins with those keys on the " +"remote server. By default it adds the keys by appending them to the remote " +"user's E<.Pa ~/.ssh/authorized_keys> (creating the file, and directory, if " +"necessary). It is also capable of detecting if the remote system is a " +"NetScreen, and using its E<.Ql set ssh pka-dsa key ...> command instead." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm mageia-cauldron +msgid "" +"If you have already installed keys from one system on a lot of remote hosts, " +"and you then create a new key, on a new client machine, say, it can be " +"difficult to keep track of which systems on which you've installed the new " +"key. One way of dealing with this is to load both the new key and old " +"key(s) into your E<.Xr ssh-agent 1>. Load the new key first, without the E<." +"Fl c> option, then load one or more old keys into the agent, possibly by ssh-" +"ing to the client machine that has that old key, using the E<.Fl A> option " +"to allow agent forwarding:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm mageia-cauldron +msgid "" +"The reason you might want to specify the -i option in this case is to ensure " +"that the comment on the installed key is the one from the E<.Pa .pub> file, " +"rather than just the filename that was loaded into your agent. It also " +"ensures that only the id you intended is installed, rather than all the keys " +"that you have in your E<.Xr ssh-agent 1>. Of course, you can specify " +"another id, or use the contents of the E<.Xr ssh-agent 1> as you prefer." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm mageia-cauldron +msgid "" +"Having mentioned E<.Xr ssh-add 1 Ns 's> E<.Fl c> option, you might consider " +"using this whenever using agent forwarding to avoid your key being hijacked, " +"but it is much better to instead use E<.Xr ssh 1 Ns 's> E<.Ar ProxyCommand> " +"and E<.Fl W> option, to bounce through remote servers while always doing " +"direct end-to-end authentication. This way the middle hop(s) don't get " +"access to your E<.Xr ssh-agent 1>. A web search for E<.Ql ssh proxycommand " +"nc> should prove enlightening (N.B. the modern approach is to use the E<.Fl " +"W> option, rather than E<.Xr nc 1>)." +msgstr "" |