diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/man5/journald.conf.5.pot | 1035 |
1 files changed, 1035 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man5/journald.conf.5.pot b/templates/man5/journald.conf.5.pot new file mode 100644 index 00000000..ff6b888c --- /dev/null +++ b/templates/man5/journald.conf.5.pot @@ -0,0 +1,1035 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "JOURNALD\\&.CONF" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "systemd 255" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "journald.conf" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"journald.conf, journald.conf.d, journald@.conf - Journal service " +"configuration files" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/etc/systemd/journald\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/etc/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/run/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/usr/lib/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/etc/systemd/journald@I<NAMESPACE>\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/etc/systemd/journald@I<NAMESPACE>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/run/systemd/journald@I<NAMESPACE>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "/usr/lib/systemd/journald@I<NAMESPACE>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"These files configure various parameters of the systemd journal service, " +"B<systemd-journald.service>(8)\\&. See B<systemd.syntax>(7) for a general " +"description of the syntax\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<systemd-journald> instance managing the default namespace is " +"configured by /etc/systemd/journald\\&.conf and associated drop-ins\\&. " +"Instances managing other namespaces read /etc/systemd/" +"journald@I<NAMESPACE>\\&.conf and associated drop-ins with the namespace " +"identifier filled in\\&. This allows each namespace to carry a distinct " +"configuration\\&. See B<systemd-journald.service>(8) for details about " +"journal namespaces\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "CONFIGURATION DIRECTORIES AND PRECEDENCE" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The default configuration is set during compilation, so configuration is " +"only needed when it is necessary to deviate from those defaults\\&. The main " +"configuration file is either in /usr/lib/systemd/ or /etc/systemd/ and " +"contains commented out entries showing the defaults as a guide to the " +"administrator\\&. Local overrides can be created by creating drop-ins, as " +"described below\\&. The main configuration file can also be edited for this " +"purpose (or a copy in /etc/ if it\\*(Aqs shipped in /usr/) however using " +"drop-ins for local configuration is recommended over modifications to the " +"main configuration file\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"In addition to the \"main\" configuration file, drop-in configuration " +"snippets are read from /usr/lib/systemd/*\\&.conf\\&.d/, /usr/local/lib/" +"systemd/*\\&.conf\\&.d/, and /etc/systemd/*\\&.conf\\&.d/\\&. Those drop-ins " +"have higher precedence and override the main configuration file\\&. Files in " +"the *\\&.conf\\&.d/ configuration subdirectories are sorted by their " +"filename in lexicographic order, regardless of in which of the " +"subdirectories they reside\\&. When multiple files specify the same option, " +"for options which accept just a single value, the entry in the file sorted " +"last takes precedence, and for options which accept a list of values, " +"entries are collected as they occur in the sorted files\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"When packages need to customize the configuration, they can install drop-ins " +"under /usr/\\&. Files in /etc/ are reserved for the local administrator, who " +"may use this logic to override the configuration files installed by vendor " +"packages\\&. Drop-ins have to be used to override package drop-ins, since " +"the main configuration file has lower precedence\\&. It is recommended to " +"prefix all filenames in those subdirectories with a two-digit number and a " +"dash, to simplify the ordering of the files\\&. This also defined a concept " +"of drop-in priority to allow distributions to ship drop-ins within a " +"specific range lower than the range used by users\\&. This should lower the " +"risk of package drop-ins overriding accidentally drop-ins defined by " +"users\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"To disable a configuration file supplied by the vendor, the recommended way " +"is to place a symlink to /dev/null in the configuration directory in /etc/, " +"with the same filename as the vendor configuration file\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "All options are configured in the [Journal] section:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Storage=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Controls where to store journal data\\&. One of \"volatile\", " +"\"persistent\", \"auto\" and \"none\"\\&. If \"volatile\", journal log data " +"will be stored only in memory, i\\&.e\\&. below the /run/log/journal " +"hierarchy (which is created if needed)\\&. If \"persistent\", data will be " +"stored preferably on disk, i\\&.e\\&. below the /var/log/journal hierarchy " +"(which is created if needed), with a fallback to /run/log/journal (which is " +"created if needed), during early boot and if the disk is not writable\\&. " +"\"auto\" behaves like \"persistent\" if the /var/log/journal directory " +"exists, and \"volatile\" otherwise (the existence of the directory controls " +"the storage mode)\\&. \"none\" turns off all storage, all log data received " +"will be dropped (but forwarding to other targets, such as the console, the " +"kernel log buffer, or a syslog socket will still work)\\&. Defaults to " +"\"auto\" in the default journal namespace, and \"persistent\" in all " +"others\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that journald will initially use volatile storage, until a call to " +"B<journalctl --flush> (or sending B<SIGUSR1> to journald) will cause it to " +"switch to persistent logging (under the conditions mentioned above)\\&. This " +"is done automatically on boot via \"systemd-journal-flush\\&.service\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that when this option is changed to \"volatile\", existing persistent " +"data is not removed\\&. In the other direction, B<journalctl>(1) with the " +"B<--flush> option may be used to move volatile data to persistent storage\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When journal namespacing (see I<LogNamespace=> in B<systemd.exec>(5)) is " +"used, setting I<Storage=> to \"volatile\" or \"auto\" will not have an " +"effect on the creation of the per-namespace logs directory in /var/log/" +"journal/, as the systemd-journald@\\&.service service file by default " +"carries I<LogsDirectory=>\\&. To turn that off, add a unit file drop-in file " +"that sets I<LogsDirectory=> to an empty string\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that per-user journal files are not supported unless persistent storage " +"is enabled, thus making B<journalctl --user> unavailable\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 186\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Compress=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Can take a boolean value\\&. If enabled (the default), data objects that " +"shall be stored in the journal and are larger than the default threshold of " +"512 bytes are compressed before they are written to the file system\\&. It " +"can also be set to a number of bytes to specify the compression threshold " +"directly\\&. Suffixes like K, M, and G can be used to specify larger " +"units\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Seal=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean value\\&. If enabled (the default), and a sealing key is " +"available (as created by B<journalctl>(1)\\*(Aqs B<--setup-keys> command), " +"Forward Secure Sealing (FSS) for all persistent journal files is enabled\\&. " +"FSS is based on \\m[blue]B<Seekable Sequential Key " +"Generators>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2 by G\\&. A\\&. Marson and B\\&. " +"Poettering (doi:10\\&.1007/978-3-642-40203-6_7) and may be used to protect " +"journal files from unnoticed alteration\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 189\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<SplitMode=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Controls whether to split up journal files per user, either \"uid\" or " +"\"none\"\\&. Split journal files are primarily useful for access control: on " +"UNIX/Linux access control is managed per file, and the journal daemon will " +"assign users read access to their journal files\\&. If \"uid\", all regular " +"users (with UID outside the range of system users, dynamic service users, " +"and the nobody user) will each get their own journal files, and system users " +"will log to the system journal\\&. See \\m[blue]B<Users, Groups, UIDs and " +"GIDs on systemd systems>\\m[]\\&\\s-2\\u[2]\\d\\s+2 for more details about " +"UID ranges\\&. If \"none\", journal files are not split up by user and all " +"messages are instead stored in the single system journal\\&. In this mode " +"unprivileged users generally do not have access to their own log data\\&. " +"Note that splitting up journal files by user is only available for journals " +"stored persistently\\&. If journals are stored on volatile storage (see " +"I<Storage=> above), only a single journal file is used\\&. Defaults to " +"\"uid\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 190\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<RateLimitIntervalSec=>, I<RateLimitBurst=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configures the rate limiting that is applied to all messages generated on " +"the system\\&. If, in the time interval defined by I<RateLimitIntervalSec=>, " +"more messages than specified in I<RateLimitBurst=> are logged by a service, " +"all further messages within the interval are dropped until the interval is " +"over\\&. A message about the number of dropped messages is generated\\&. " +"This rate limiting is applied per-service, so that two services which log do " +"not interfere with each other\\*(Aqs limits\\&. Defaults to 10000 messages " +"in 30s\\&. The time specification for I<RateLimitIntervalSec=> may be " +"specified in the following units: \"s\", \"min\", \"h\", \"ms\", \"us\"\\&. " +"To turn off any kind of rate limiting, set either value to 0\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that the effective rate limit is multiplied by a factor derived from " +"the available free disk space for the journal\\&. Currently, this factor is " +"calculated using the base 2 logarithm\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<Table\\ \\&1.\\ \\&Example >I<RateLimitBurst=> rate modifications by the " +"available disk space" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Available Disk Space" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Burst Multiplier" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid ".T&" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "l l" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "l l." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "E<lt>= 1MB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "1" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "E<lt>= 16MB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "E<lt>= 256MB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "3" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "E<lt>= 4GB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "4" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "E<lt>= 64GB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "5" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "E<lt>= 1TB" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "6" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If a service provides rate limits for itself through " +"I<LogRateLimitIntervalSec=> and/or I<LogRateLimitBurst=> in B<systemd." +"exec>(5), those values will override the settings specified here\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<SystemMaxUse=>, I<SystemKeepFree=>, I<SystemMaxFileSize=>, " +"I<SystemMaxFiles=>, I<RuntimeMaxUse=>, I<RuntimeKeepFree=>, " +"I<RuntimeMaxFileSize=>, I<RuntimeMaxFiles=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Enforce size limits on the journal files stored\\&. The options prefixed " +"with \"System\" apply to the journal files when stored on a persistent file " +"system, more specifically /var/log/journal\\&. The options prefixed with " +"\"Runtime\" apply to the journal files when stored on a volatile in-memory " +"file system, more specifically /run/log/journal\\&. The former is used only " +"when /var/ is mounted, writable, and the directory /var/log/journal " +"exists\\&. Otherwise, only the latter applies\\&. Note that this means that " +"during early boot and if the administrator disabled persistent logging, only " +"the latter options apply, while the former apply if persistent logging is " +"enabled and the system is fully booted up\\&. B<journalctl> and B<systemd-" +"journald> ignore all files with names not ending with \"\\&.journal\" or " +"\"\\&.journal~\", so only such files, located in the appropriate " +"directories, are taken into account when calculating current disk usage\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<SystemMaxUse=> and I<RuntimeMaxUse=> control how much disk space the " +"journal may use up at most\\&. I<SystemKeepFree=> and I<RuntimeKeepFree=> " +"control how much disk space systemd-journald shall leave free for other " +"uses\\&. B<systemd-journald> will respect both limits and use the smaller " +"of the two values\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The first pair defaults to 10% and the second to 15% of the size of the " +"respective file system, but each value is capped to 4G\\&. If the file " +"system is nearly full and either I<SystemKeepFree=> or I<RuntimeKeepFree=> " +"are violated when systemd-journald is started, the limit will be raised to " +"the percentage that is actually free\\&. This means that if there was enough " +"free space before and journal files were created, and subsequently something " +"else causes the file system to fill up, journald will stop using more space, " +"but it will not be removing existing files to reduce the footprint again, " +"either\\&. Also note that only archived files are deleted to reduce the " +"space occupied by journal files\\&. This means that, in effect, there might " +"still be more space used than I<SystemMaxUse=> or I<RuntimeMaxUse=> limit " +"after a vacuuming operation is complete\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<SystemMaxFileSize=> and I<RuntimeMaxFileSize=> control how large " +"individual journal files may grow at most\\&. This influences the " +"granularity in which disk space is made available through rotation, i\\&." +"e\\&. deletion of historic data\\&. Defaults to one eighth of the values " +"configured with I<SystemMaxUse=> and I<RuntimeMaxUse=> capped to 128M, so " +"that usually seven rotated journal files are kept as history\\&. If the " +"journal compact mode is enabled (enabled by default), the maximum file size " +"is capped to 4G\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specify values in bytes or use K, M, G, T, P, E as units for the specified " +"sizes (equal to 1024, 1024\\(S2, \\&... bytes)\\&. Note that size limits are " +"enforced synchronously when journal files are extended, and no explicit " +"rotation step triggered by time is needed\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<SystemMaxFiles=> and I<RuntimeMaxFiles=> control how many individual " +"journal files to keep at most\\&. Note that only archived files are deleted " +"to reduce the number of files until this limit is reached; active files will " +"stay around\\&. This means that, in effect, there might still be more " +"journal files around in total than this limit after a vacuuming operation is " +"complete\\&. This setting defaults to 100\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<MaxFileSec=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The maximum time to store entries in a single journal file before rotating " +"to the next one\\&. Normally, time-based rotation should not be required as " +"size-based rotation with options such as I<SystemMaxFileSize=> should be " +"sufficient to ensure that journal files do not grow without bounds\\&. " +"However, to ensure that not too much data is lost at once when old journal " +"files are deleted, it might make sense to change this value from the default " +"of one month\\&. Set to 0 to turn off this feature\\&. This setting takes " +"time values which may be suffixed with the units \"year\", \"month\", " +"\"week\", \"day\", \"h\" or \"m\" to override the default time unit of " +"seconds\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 195\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<MaxRetentionSec=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The maximum time to store journal entries\\&. This controls whether journal " +"files containing entries older than the specified time span are deleted\\&. " +"Normally, time-based deletion of old journal files should not be required as " +"size-based deletion with options such as I<SystemMaxUse=> should be " +"sufficient to ensure that journal files do not grow without bounds\\&. " +"However, to enforce data retention policies, it might make sense to change " +"this value from the default of 0 (which turns off this feature)\\&. This " +"setting also takes time values which may be suffixed with the units " +"\"year\", \"month\", \"week\", \"day\", \"h\" or \" m\" to override the " +"default time unit of seconds\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<SyncIntervalSec=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The timeout before synchronizing journal files to disk\\&. After syncing, " +"journal files are placed in the OFFLINE state\\&. Note that syncing is " +"unconditionally done immediately after a log message of priority CRIT, ALERT " +"or EMERG has been logged\\&. This setting hence applies only to messages of " +"the levels ERR, WARNING, NOTICE, INFO, DEBUG\\&. The default timeout is 5 " +"minutes\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 199\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<ForwardToSyslog=>, I<ForwardToKMsg=>, I<ForwardToConsole=>, " +"I<ForwardToWall=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Control whether log messages received by the journal daemon shall be " +"forwarded to a traditional syslog daemon, to the kernel log buffer (kmsg), " +"to the system console, or sent as wall messages to all logged-in users\\&. " +"These options take boolean arguments\\&. If forwarding to syslog is enabled " +"but nothing reads messages from the socket, forwarding to syslog has no " +"effect\\&. By default, only forwarding to wall is enabled\\&. These settings " +"may be overridden at boot time with the kernel command line options " +"\"systemd\\&.journald\\&.forward_to_syslog\", \"systemd\\&.journald\\&." +"forward_to_kmsg\", \"systemd\\&.journald\\&.forward_to_console\", and " +"\"systemd\\&.journald\\&.forward_to_wall\"\\&. If the option name is " +"specified without \"=\" and the following argument, true is assumed\\&. " +"Otherwise, the argument is parsed as a boolean\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When forwarding to the console, the TTY to log to can be changed with " +"I<TTYPath=>, described below\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When forwarding to the kernel log buffer (kmsg), make sure to select a " +"suitably large size for the log buffer, for example by adding " +"\"log_buf_len=8M\" to the kernel command line\\&. B<systemd> will " +"automatically disable kernel\\*(Aqs rate-limiting applied to userspace " +"processes (equivalent to setting \"printk\\&.devkmsg=on\")\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note: Forwarding is performed synchronously within journald, and may " +"significantly affect its performance\\&. This is particularly relevant when " +"using ForwardToConsole=yes in cloud environments, where the console is often " +"a slow, virtual serial port\\&. Since journald is implemented as a " +"conventional single-process daemon, forwarding to a completely hung console " +"will block journald\\&. This can have a cascading effect resulting in any " +"services synchronously logging to the blocked journal also becoming " +"blocked\\&. Unless actively debugging/developing something, it\\*(Aqs " +"generally preferable to setup a B<journalctl --follow> style service " +"redirected to the console, instead of ForwardToConsole=yes, for production " +"use\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<MaxLevelStore=>, I<MaxLevelSyslog=>, I<MaxLevelKMsg=>, " +"I<MaxLevelConsole=>, I<MaxLevelWall=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Controls the maximum log level of messages that are stored in the journal, " +"forwarded to syslog, kmsg, the console or wall (if that is enabled, see " +"above)\\&. As argument, takes one of \"emerg\", \"alert\", \"crit\", " +"\"err\", \"warning\", \"notice\", \"info\", \"debug\", or integer values in " +"the range of 0\\(en7 (corresponding to the same levels)\\&. Messages equal " +"or below the log level specified are stored/forwarded, messages above are " +"dropped\\&. Defaults to \"debug\" for I<MaxLevelStore=> and " +"I<MaxLevelSyslog=>, to ensure that the all messages are stored in the " +"journal and forwarded to syslog\\&. Defaults to \"notice\" for " +"I<MaxLevelKMsg=>, \"info\" for I<MaxLevelConsole=>, and \"emerg\" for " +"I<MaxLevelWall=>\\&. These settings may be overridden at boot time with the " +"kernel command line options \"systemd\\&.journald\\&.max_level_store=\", " +"\"systemd\\&.journald\\&.max_level_syslog=\", \"systemd\\&.journald\\&." +"max_level_kmsg=\", \"systemd\\&.journald\\&.max_level_console=\", " +"\"systemd\\&.journald\\&.max_level_wall=\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 185\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<ReadKMsg=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean value\\&. If enabled B<systemd-journal> processes /dev/kmsg " +"messages generated by the kernel\\&. In the default journal namespace this " +"option is enabled by default, it is disabled in all others\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 235\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Audit=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean value\\&. If enabled B<systemd-journald> will turn on kernel " +"auditing on start-up\\&. If disabled it will turn it off\\&. If unset it " +"will neither enable nor disable it, leaving the previous state unchanged\\&. " +"This means if another tool turns on auditing even if B<systemd-journald> " +"left it off, it will still collect the generated messages\\&. Defaults to " +"on\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that this option does not control whether B<systemd-journald> collects " +"generated audit records, it just controls whether it tells the kernel to " +"generate them\\&. If you need to prevent B<systemd-journald> from collecting " +"the generated messages, the socket unit \"systemd-journald-audit\\&.socket\" " +"can be disabled and in this case this setting is without effect\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 246\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<TTYPath=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Change the console TTY to use if I<ForwardToConsole=yes> is used\\&. " +"Defaults to /dev/console\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<LineMax=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The maximum line length to permit when converting stream logs into record " +"logs\\&. When a systemd unit\\*(Aqs standard output/error are connected to " +"the journal via a stream socket, the data read is split into individual log " +"records at newline (\"\\en\", ASCII 10) and B<NUL> characters\\&. If no such " +"delimiter is read for the specified number of bytes a hard log record " +"boundary is artificially inserted, breaking up overly long lines into " +"multiple log records\\&. Selecting overly large values increases the " +"possible memory usage of the Journal daemon for each stream client, as in " +"the worst case the journal daemon needs to buffer the specified number of " +"bytes in memory before it can flush a new log record to disk\\&. Also note " +"that permitting overly large line maximum line lengths affects compatibility " +"with traditional log protocols as log records might not fit anymore into a " +"single B<AF_UNIX> or B<AF_INET> datagram\\&. Takes a size in bytes\\&. If " +"the value is suffixed with K, M, G or T, the specified size is parsed as " +"Kilobytes, Megabytes, Gigabytes, or Terabytes (with the base 1024), " +"respectively\\&. Defaults to 48K, which is relatively large but still small " +"enough so that log records likely fit into network datagrams along with " +"extra room for metadata\\&. Note that values below 79 are not accepted and " +"will be bumped to 79\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "FORWARDING TO TRADITIONAL SYSLOG DAEMONS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Journal events can be transferred to a different logging daemon in two " +"different ways\\&. With the first method, messages are immediately forwarded " +"to a socket (/run/systemd/journal/syslog), where the traditional syslog " +"daemon can read them\\&. This method is controlled by the " +"I<ForwardToSyslog=> option\\&. With a second method, a syslog daemon behaves " +"like a normal journal client, and reads messages from the journal files, " +"similarly to B<journalctl>(1)\\&. With this, messages do not have to be read " +"immediately, which allows a logging daemon which is only started late in " +"boot to access all messages since the start of the system\\&. In addition, " +"full structured meta-data is available to it\\&. This method of course is " +"available only if the messages are stored in a journal file at all\\&. So it " +"will not work if I<Storage=none> is set\\&. It should be noted that usually " +"the I<second> method is used by syslog daemons, so the I<Storage=> option, " +"and not the I<ForwardToSyslog=> option, is relevant for them\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<systemd>(1), B<systemd-journald.service>(8), B<journalctl>(1), B<systemd." +"journal-fields>(7), B<systemd-system.conf>(5)" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NOTES" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid " 1." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Seekable Sequential Key Generators" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "\\%https://eprint.iacr.org/2013/397" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid " 2." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Users, Groups, UIDs and GIDs on systemd systems" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "\\%https://systemd.io/UIDS-GIDS" +msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd 254" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "" +"The default configuration is set during compilation, so configuration is " +"only needed when it is necessary to deviate from those defaults\\&. " +"Initially, the main configuration file in /etc/systemd/ contains commented " +"out entries showing the defaults as a guide to the administrator\\&. Local " +"overrides can be created by editing this file or by creating drop-ins, as " +"described below\\&. Using drop-ins for local configuration is recommended " +"over modifications to the main configuration file\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "" +"When packages need to customize the configuration, they can install drop-ins " +"under /usr/\\&. Files in /etc/ are reserved for the local administrator, who " +"may use this logic to override the configuration files installed by vendor " +"packages\\&. Drop-ins have to be used to override package drop-ins, since " +"the main configuration file has lower precedence\\&. It is recommended to " +"prefix all filenames in those subdirectories with a two-digit number and a " +"dash, to simplify the ordering of the files\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<SystemMaxFileSize=> and I<RuntimeMaxFileSize=> control how large " +"individual journal files may grow at most\\&. This influences the " +"granularity in which disk space is made available through rotation, i\\&." +"e\\&. deletion of historic data\\&. Defaults to one eighth of the values " +"configured with I<SystemMaxUse=> and I<RuntimeMaxUse=>, so that usually " +"seven rotated journal files are kept as history\\&. If the journal compact " +"mode is enabled (enabled by default), the maximum file size is capped to " +"4G\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When packages need to customize the configuration, they can install drop-ins " +"under /usr/\\&. Files in /etc/ are reserved for the local administrator, who " +"may use this logic to override the configuration files installed by vendor " +"packages\\&. Drop-ins have to be used to override package drop-ins, since " +"the main configuration file has lower precedence\\&. It is recommended to " +"prefix all filenames in those subdirectories with a two-digit number and a " +"dash, to simplify the ordering of the files\\&. This also defines a concept " +"of drop-in priorities to allow OS vendors to ship drop-ins within a specific " +"range lower than the range used by users\\&. This should lower the risk of " +"package drop-ins overriding accidentally drop-ins defined by users\\&. It is " +"recommended to use the range 10-40 for drop-ins in /usr/ and the range 60-90 " +"for drop-ins in /etc/ and /run/, to make sure that local and transient drop-" +"ins take priority over drop-ins shipped by the OS vendor\\&." +msgstr "" |