diff options
Diffstat (limited to 'templates/man5/sshd_config.5.pot')
| -rw-r--r-- | templates/man5/sshd_config.5.pot | 281 |
1 files changed, 185 insertions, 96 deletions
diff --git a/templates/man5/sshd_config.5.pot b/templates/man5/sshd_config.5.pot index 8544c334..35de920c 100644 --- a/templates/man5/sshd_config.5.pot +++ b/templates/man5/sshd_config.5.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:54+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,9 +17,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: Dd -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "$Mdocdate: July 28 2023 $" +msgid "$Mdocdate: February 21 2024 $" msgstr "" #. type: Dt @@ -480,14 +480,14 @@ msgid "Cm CASignatureAlgorithms" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Specifies which algorithms are allowed for signing of certificates by " "certificate authorities (CAs). The default is:" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "" "ssh-ed25519,ecdsa-sha2-nistp256,\n" @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "If the specified list begins with a E<.Sq +> character, then the specified " "algorithms will be appended to the default set instead of replacing them. " @@ -523,29 +523,36 @@ msgid "Cm ChannelTimeout" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable msgid "" "Specifies whether and how quickly E<.Xr sshd 8> should close inactive " "channels. Timeouts are specified as one or more E<.Dq type=interval> pairs " -"separated by whitespace, where the E<.Dq type> must be a channel type name " -"(as described in the table below), optionally containing wildcard characters." +"separated by whitespace, where the E<.Dq type> must be the special keyword " +"E<.Dq global> or a channel type name from the list below, optionally " +"containing wildcard characters." msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable msgid "" "The timeout value E<.Dq interval> is specified in seconds or may use any of " "the units documented in the E<.Sx TIME FORMATS> section. For example, E<.Dq " -"session:*=5m> would cause all sessions to terminate after five minutes of " -"inactivity. Specifying a zero value disables the inactivity timeout." +"session=5m> would cause interactive sessions to terminate after five minutes " +"of inactivity. Specifying a zero value disables the inactivity timeout." msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -msgid "The available channel types include:" +#: archlinux debian-unstable +msgid "" +"The special timeout E<.Dq global> applies to all active channels, taken " +"together. Traffic on any active channel will reset the timeout, but when " +"the timeout expires then all open channels will be closed. Note that this " +"global timeout is not matched by wildcards and must be specified explicitly." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable +msgid "The available channel type names include:" msgstr "" #. type: It @@ -594,44 +601,27 @@ msgid "" msgstr "" #. type: It -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid "Cm session:command" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -msgid "Command execution sessions." -msgstr "" - -#. type: It -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Cm session:shell" +msgid "Cm session" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -msgid "Interactive shell sessions." +#: archlinux debian-unstable +msgid "" +"The interactive main session, including shell session, command execution, E<." +"Xr scp 1>, E<.Xr sftp 1>, etc." msgstr "" #. type: It -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Cm session:subsystem:..." +msgid "Cm tun-connection" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed -msgid "" -"Subsystem sessions, e.g. for E<.Xr sftp 1>, which could be identified as E<." -"Cm session:subsystem:sftp>." +#: archlinux debian-unstable +msgid "Open E<.Cm TunnelForward> connections." msgstr "" #. type: It @@ -657,15 +647,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable msgid "" "Moreover, terminating an inactive channel or session does not necessarily " "close the SSH connection, nor does it prevent a client from requesting " "another channel of the same type. In particular, expiring an inactive " "forwarding session does not prevent another identical forwarding from being " -"subsequently created. See also E<.Cm UnusedConnectionTimeout>, which may be " -"used in conjunction with this option." +"subsequently created." msgstr "" #. type: Plain text @@ -682,15 +670,14 @@ msgid "Cm ChrootDirectory" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable msgid "" "Specifies the pathname of a directory to E<.Xr chroot 2> to after " "authentication. At session startup E<.Xr sshd 8> checks that all components " -"of the pathname are root-owned directories which are not writable by any " -"other user or group. After the chroot, E<.Xr sshd 8> changes the working " -"directory to the user's home directory. Arguments to E<.Cm ChrootDirectory> " -"accept the tokens described in the E<.Sx TOKENS> section." +"of the pathname are root-owned directories which are not writable by group " +"or others. After the chroot, E<.Xr sshd 8> changes the working directory to " +"the user's home directory. Arguments to E<.Cm ChrootDirectory> accept the " +"tokens described in the E<.Sx TOKENS> section." msgstr "" #. type: Plain text @@ -732,7 +719,7 @@ msgid "Cm Ciphers" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Specifies the ciphers allowed. Multiple ciphers must be comma-separated. " "If the specified list begins with a E<.Sq +> character, then the specified " @@ -810,12 +797,12 @@ msgid "chacha20-poly1305@openssh.com" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "The default is:" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "" "chacha20-poly1305@openssh.com,\n" @@ -1088,7 +1075,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the signature algorithms that will be accepted for hostbased " "authentication as a list of comma-separated patterns. Alternately if the " @@ -1104,7 +1090,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "ssh-ed25519-cert-v01@openssh.com,\n" @@ -1242,14 +1227,14 @@ msgid "Cm HostKeyAlgorithms" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Specifies the host key signature algorithms that the server offers. The " "default for this option is:" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "The list of available signature algorithms may also be obtained using E<.Qq " "ssh -Q HostKeyAlgorithms>." @@ -1429,7 +1414,7 @@ msgid "Cm KexAlgorithms" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Specifies the available KEX (Key Exchange) algorithms. Multiple algorithms " "must be comma-separated. Alternately if the specified list begins with a E<." @@ -1636,10 +1621,9 @@ msgid "Cm LogVerbose" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable msgid "" -"Specify one or more overrides to LogLevel. An override consists of a " +"Specify one or more overrides to E<.Cm LogLevel>. An override consists of a " "pattern lists that matches the source file, function and line number to " "force detailed logging for. For example, an override pattern of:" msgstr "" @@ -1669,7 +1653,7 @@ msgid "Cm MACs" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Specifies the available MAC (message authentication code) algorithms. The " "MAC algorithm is used for data integrity protection. Multiple algorithms " @@ -1788,7 +1772,7 @@ msgid "umac-128-etm@openssh.com" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "" "umac-64-etm@openssh.com,umac-128-etm@openssh.com,\n" @@ -2307,7 +2291,7 @@ msgid "Cm PubkeyAcceptedAlgorithms" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Specifies the signature algorithms that will be accepted for public key " "authentication as a list of comma-separated patterns. Alternately if the " @@ -2592,12 +2576,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable msgid "" "Alternately the name E<.Cm internal-sftp> implements an in-process SFTP " "server. This may simplify configurations using E<.Cm ChrootDirectory> to " -"force a different filesystem root on clients." +"force a different filesystem root on clients. It accepts the same command " +"line arguments as E<.Cm sftp-server> and even though it is in-process, " +"settings such as E<.Cm LogLevel> or E<.Cm SyslogFacility> do not apply to it " +"and must be set explicitly via command line arguments." msgstr "" #. type: Plain text @@ -3292,7 +3278,6 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron -#: opensuse-tumbleweed msgid "E<.Xr sftp-server 8>, E<.Xr sshd 8>" msgstr "" @@ -3389,6 +3374,86 @@ msgstr "" msgid "See PATTERNS in E<.Xr ssh_config 5> for more information on patterns." msgstr "" +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies whether and how quickly E<.Xr sshd 8> should close inactive " +"channels. Timeouts are specified as one or more E<.Dq type=interval> pairs " +"separated by whitespace, where the E<.Dq type> must be a channel type name " +"(as described in the table below), optionally containing wildcard characters." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The timeout value E<.Dq interval> is specified in seconds or may use any of " +"the units documented in the E<.Sx TIME FORMATS> section. For example, E<.Dq " +"session:*=5m> would cause all sessions to terminate after five minutes of " +"inactivity. Specifying a zero value disables the inactivity timeout." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "The available channel types include:" +msgstr "" + +#. type: It +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Cm session:command" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "Command execution sessions." +msgstr "" + +#. type: It +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Cm session:shell" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "Interactive shell sessions." +msgstr "" + +#. type: It +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Cm session:subsystem:..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Subsystem sessions, e.g. for E<.Xr sftp 1>, which could be identified as E<." +"Cm session:subsystem:sftp>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Moreover, terminating an inactive channel or session does not necessarily " +"close the SSH connection, nor does it prevent a client from requesting " +"another channel of the same type. In particular, expiring an inactive " +"forwarding session does not prevent another identical forwarding from being " +"subsequently created. See also E<.Cm UnusedConnectionTimeout>, which may be " +"used in conjunction with this option." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies the pathname of a directory to E<.Xr chroot 2> to after " +"authentication. At session startup E<.Xr sshd 8> checks that all components " +"of the pathname are root-owned directories which are not writable by any " +"other user or group. After the chroot, E<.Xr sshd 8> changes the working " +"directory to the user's home directory. Arguments to E<.Cm ChrootDirectory> " +"accept the tokens described in the E<.Sx TOKENS> section." +msgstr "" + #. type: It #: debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap @@ -3458,7 +3523,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "" "gss-gex-sha1-,\n" @@ -3534,6 +3599,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specify one or more overrides to LogLevel. An override consists of a " +"pattern lists that matches the source file, function and line number to " +"force detailed logging for. For example, an override pattern of:" +msgstr "" + +#. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "" "The arguments to E<.Cm Match> are one or more criteria-pattern pairs or the " @@ -3572,6 +3645,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Alternately the name E<.Cm internal-sftp> implements an in-process SFTP " +"server. This may simplify configurations using E<.Cm ChrootDirectory> to " +"force a different filesystem root on clients." +msgstr "" + +#. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "This option was formerly called E<.Cm KeepAlive>." msgstr "" @@ -3590,8 +3671,14 @@ msgid "" "%K, %k, %s, %T, %t, %U, and %u." msgstr "" +#. type: Dd +#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "$Mdocdate: July 28 2023 $" +msgstr "" + #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "The default is handled system-wide by E<.Xr crypto-policies 7>. Information " "about defaults, how to modify the defaults and how to customize existing " @@ -3600,7 +3687,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies which algorithms are allowed for signing of certificates by " "certificate authorities (CAs). If the specified list begins with a E<.Sq +> " @@ -3611,7 +3698,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the ciphers allowed. Multiple ciphers must be comma-separated. " "If the specified list begins with a E<.Sq +> character, then the specified " @@ -3638,7 +3725,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "" "gss-gex-sha1-\n" @@ -3671,7 +3758,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the host key signature algorithms that the server offers. The " "default for this option is: The list of available signature algorithms may " @@ -3708,7 +3795,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the available KEX (Key Exchange) algorithms. Multiple algorithms " "must be comma-separated. Alternately if the specified list begins with a E<." @@ -3722,7 +3809,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the available MAC (message authentication code) algorithms. The " "MAC algorithm is used for data integrity protection. Multiple algorithms " @@ -3774,7 +3861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Specifies the signature algorithms that will be accepted for public key " "authentication as a list of comma-separated patterns. Alternately if the " @@ -3810,7 +3897,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: fedora-40 fedora-rawhide +#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed msgid "" "E<.Xr sftp-server 8>, E<.Xr sshd 8>, E<.Xr crypto-policies 7>, E<.Xr update-" "crypto-policies 8>" @@ -3842,8 +3929,22 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: opensuse-tumbleweed msgid "" -"The default is E<.Dq gss-gex-sha1-,gss-group14-sha1->. This option only " -"applies to protocol version 2 connections using GSSAPI." +"This option only applies to protocol version 2 connections using GSSAPI." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies the signature algorithms that will be accepted for hostbased " +"authentication as a list of comma-separated patterns. Alternately if the " +"specified list begins with a E<.Sq +> character, then the specified " +"signature algorithms will be appended to the built-in openssh set instead of " +"replacing them. If the specified list begins with a E<.Sq -> character, " +"then the specified signature algorithms (including wildcards) will be " +"removed from the built-in openssh set instead of replacing them. If the " +"specified list begins with a E<.Sq ^> character, then the specified " +"signature algorithms will be placed at the head of the built-in openssh " +"default set." msgstr "" #. type: Plain text @@ -3864,18 +3965,6 @@ msgid "" "no>. E<.Cm ChallengeResponseAuthentication> is a deprecated alias for this." msgstr "" -#. type: Plain text -#: opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid "" -"sntrup761x25519-sha512@openssh.com,\n" -"curve25519-sha256,curve25519-sha256@libssh.org,\n" -"ecdh-sha2-nistp256,ecdh-sha2-nistp384,ecdh-sha2-nistp521,\n" -"diffie-hellman-group-exchange-sha256,\n" -"diffie-hellman-group16-sha512,diffie-hellman-group18-sha512,\n" -"diffie-hellman-group14-sha256,diffie-hellman-group14-sha1\n" -msgstr "" - #. type: It #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap |