diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/man5/systemd.mount.5.pot | 999 |
1 files changed, 999 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man5/systemd.mount.5.pot b/templates/man5/systemd.mount.5.pot new file mode 100644 index 00000000..be7134a8 --- /dev/null +++ b/templates/man5/systemd.mount.5.pot @@ -0,0 +1,999 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYSTEMD\\&.MOUNT" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "systemd 255" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd.mount" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "systemd.mount - Mount unit configuration" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<mount>\\&.mount" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"A unit configuration file whose name ends in \"\\&.mount\" encodes " +"information about a file system mount point controlled and supervised by " +"systemd\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This man page lists the configuration options specific to this unit type\\&. " +"See B<systemd.unit>(5) for the common options of all unit configuration " +"files\\&. The common configuration items are configured in the generic " +"[Unit] and [Install] sections\\&. The mount specific configuration options " +"are configured in the [Mount] section\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Additional options are listed in B<systemd.exec>(5), which define the " +"execution environment the B<mount>(8) program is executed in, and in " +"B<systemd.kill>(5), which define the way the processes are terminated, and " +"in B<systemd.resource-control>(5), which configure resource control settings " +"for the processes of the service\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that the options I<User=> and I<Group=> are not useful for mount " +"units\\&. systemd passes two parameters to B<mount>(8); the values of " +"I<What=> and I<Where=>\\&. When invoked in this way, B<mount>(8) does not " +"read any options from /etc/fstab, and must be run as UID 0\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount units must be named after the mount point directories they control\\&. " +"Example: the mount point /home/lennart must be configured in a unit file " +"home-lennart\\&.mount\\&. For details about the escaping logic used to " +"convert a file system path to a unit name, see B<systemd.unit>(5)\\&. Note " +"that mount units cannot be templated, nor is possible to add multiple names " +"to a mount unit by creating symlinks to its unit file\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Optionally, a mount unit may be accompanied by an automount unit, to allow " +"on-demand or parallelized mounting\\&. See B<systemd.automount>(5)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount points created at runtime (independently of unit files or /etc/fstab) " +"will be monitored by systemd and appear like any other mount unit in " +"systemd\\&. See /proc/self/mountinfo description in B<proc>(5)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Some file systems have special semantics as API file systems for kernel-to-" +"userspace and userspace-to-userspace interfaces\\&. Some of them may not be " +"changed via mount units, and cannot be disabled\\&. For a longer discussion " +"see \\m[blue]B<API File Systems>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<systemd-mount>(1) command allows creating \\&.mount and \\&.automount " +"units dynamically and transiently from the command line\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "AUTOMATIC DEPENDENCIES" +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Implicit Dependencies" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "The following dependencies are implicitly added:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If a mount unit is beneath another mount unit in the file system hierarchy, " +"both a requirement dependency and an ordering dependency between both units " +"are created automatically\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Block device backed file systems automatically gain I<BindsTo=> and " +"I<After=> type dependencies on the device unit encapsulating the block " +"device (see below)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If traditional file system quota is enabled for a mount unit, automatic " +"I<Wants=> and I<Before=> dependencies on systemd-quotacheck\\&.service and " +"quotaon\\&.service are added\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Additional implicit dependencies may be added as result of execution and " +"resource control parameters as documented in B<systemd.exec>(5) and " +"B<systemd.resource-control>(5)\\&." +msgstr "" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Default Dependencies" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The following dependencies are added unless I<DefaultDependencies=no> is set:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"All mount units acquire automatic I<Before=> and I<Conflicts=> on umount\\&." +"target in order to be stopped during shutdown\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount units referring to local file systems automatically gain an I<After=> " +"dependency on local-fs-pre\\&.target, and a I<Before=> dependency on local-" +"fs\\&.target unless B<nofail> mount option is set\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Network mount units automatically acquire I<After=> dependencies on remote-" +"fs-pre\\&.target, network\\&.target and network-online\\&.target, and gain a " +"I<Before=> dependency on remote-fs\\&.target unless B<nofail> mount option " +"is set\\&. Towards the latter a I<Wants=> unit is added as well\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount units referring to local and network file systems are distinguished by " +"their file system type specification\\&. In some cases this is not " +"sufficient (for example network block device based mounts, such as iSCSI), " +"in which case B<_netdev> may be added to the mount option string of the " +"unit, which forces systemd to consider the mount unit a network mount\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "FSTAB" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount units may either be configured via unit files, or via /etc/fstab (see " +"B<fstab>(5) for details)\\&. Mounts listed in /etc/fstab will be converted " +"into native units dynamically at boot and when the configuration of the " +"system manager is reloaded\\&. In general, configuring mount points through /" +"etc/fstab is the preferred approach to manage mounts for humans\\&. For " +"tooling, writing mount units should be preferred over editing /etc/fstab\\&. " +"See B<systemd-fstab-generator>(8) for details about the conversion from /" +"etc/fstab to mount units\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The NFS mount option B<bg> for NFS background mounts as documented in " +"B<nfs>(5) is detected by B<systemd-fstab-generator> and the options are " +"transformed so that systemd fulfills the job-control implications of that " +"option\\&. Specifically B<systemd-fstab-generator> acts as though \"x-" +"systemd\\&.mount-timeout=infinity,retry=10000\" was prepended to the option " +"list, and \"fg,nofail\" was appended\\&. Depending on specific requirements, " +"it may be appropriate to provide some of these options explicitly, or to " +"make use of the \"x-systemd\\&.automount\" option described below instead of " +"using \"bg\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"When reading /etc/fstab a few special mount options are understood by " +"systemd which influence how dependencies are created for mount points\\&. " +"systemd will create a dependency of type I<Wants=> or B<Requires=> (see " +"option B<nofail> below), from either local-fs\\&.target or remote-fs\\&." +"target, depending whether the file system is local or remote\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.requires=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configures a I<Requires=> and an I<After=> dependency between the created " +"mount unit and another systemd unit, such as a device or mount unit\\&. The " +"argument should be a unit name, or an absolute path to a device node or " +"mount point\\&. This option may be specified more than once\\&. This option " +"is particularly useful for mount point declarations that need an additional " +"device to be around (such as an external journal device for journal file " +"systems) or an additional mount to be in place (such as an overlay file " +"system that merges multiple mount points)\\&. See I<After=> and I<Requires=> " +"in B<systemd.unit>(5) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that this option always applies to the created mount unit only " +"regardless whether B<x-systemd\\&.automount> has been specified\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 220\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.before=>, B<x-systemd\\&.after=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"In the created mount unit, configures a I<Before=> or I<After=> dependency " +"on another systemd unit, such as a mount unit\\&. The argument should be a " +"unit name or an absolute path to a mount point\\&. This option may be " +"specified more than once\\&. This option is particularly useful for mount " +"point declarations with B<nofail> option that are mounted asynchronously but " +"need to be mounted before or after some unit start, for example, before " +"local-fs\\&.target unit\\&. See I<Before=> and I<After=> in B<systemd." +"unit>(5) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that these options always apply to the created mount unit only " +"regardless whether B<x-systemd\\&.automount> has been specified\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 233\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.wanted-by=>, B<x-systemd\\&.required-by=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"In the created mount unit, configures a I<WantedBy=> or I<RequiredBy=> " +"dependency on another unit\\&. This option may be specified more than " +"once\\&. If this is specified, the normal automatic dependencies on the " +"created mount unit, e\\&.g\\&., local-fs\\&.target, are not automatically " +"created\\&. See I<WantedBy=> and I<RequiredBy=> in B<systemd.unit>(5) for " +"details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 245\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.requires-mounts-for=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configures a I<RequiresMountsFor=> dependency between the created mount unit " +"and other mount units\\&. The argument must be an absolute path\\&. This " +"option may be specified more than once\\&. See I<RequiresMountsFor=> in " +"B<systemd.unit>(5) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "B<x-systemd\\&.device-bound=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "" +"Takes a boolean argument\\&. If true or no argument, a I<BindsTo=> " +"dependency on the backing device is set\\&. If false, the mount unit is not " +"stopped no matter whether the backing device is still present\\&. This is " +"useful when the file system is backed by volume managers\\&. If not set, and " +"the mount comes from unit fragments, i\\&.e\\&. generated from /etc/fstab by " +"B<systemd-fstab-generator>(8) or loaded from a manually configured mount " +"unit, a combination of I<Requires=> and I<StopPropagatedFrom=> dependencies " +"is set on the backing device\\&. If doesn\\*(Aqt, only I<Requires=> is " +"used\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.automount>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"An automount unit will be created for the file system\\&. See B<systemd." +"automount>(5) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 215\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.idle-timeout=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configures the idle timeout of the automount unit\\&. See I<TimeoutIdleSec=> " +"in B<systemd.automount>(5) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.device-timeout=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configure how long systemd should wait for a device to show up before giving " +"up on an entry from /etc/fstab\\&. Specify a time in seconds or explicitly " +"append a unit such as \"s\", \"min\", \"h\", \"ms\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that this option can only be used in /etc/fstab, and will be ignored " +"when part of the I<Options=> setting in a unit file\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.mount-timeout=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configure how long systemd should wait for the mount command to finish " +"before giving up on an entry from /etc/fstab\\&. Specify a time in seconds " +"or explicitly append a unit such as \"s\", \"min\", \"h\", \"ms\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "See I<TimeoutSec=> below for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.makefs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The file system will be initialized on the device\\&. If the device is not " +"\"empty\", i\\&.e\\&. it contains any signature, the operation will be " +"skipped\\&. It is hence expected that this option remains set even after the " +"device has been initialized\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "See B<systemd-makefs@.service>(8)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<wipefs>(8) may be used to remove any signatures from a block device to " +"force B<x-systemd\\&.makefs> to reinitialize the device\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 236\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.growfs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The file system will be grown to occupy the full block device\\&. If the " +"file system is already at maximum size, no action will be performed\\&. It " +"is hence expected that this option remains set even after the file system " +"has been grown\\&. Only certain file system types are supported, see " +"B<systemd-makefs@.service>(8) for details\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.pcrfs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Measures file system identity information (mount point, type, label, UUID, " +"partition label, partition UUID) into PCR 15 after the file system has been " +"mounted\\&. This ensures the B<systemd-pcrfs@.service>(8) or systemd-pcrfs-" +"root\\&.service services are pulled in by the mount unit\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that this option can only be used in /etc/fstab, and will be ignored " +"when part of the I<Options=> setting in a unit file\\&. It is also implied " +"for the root and /usr/ partitions discovered by B<systemd-gpt-auto-" +"generator>(8)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 253\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.rw-only>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If a mount operation fails to mount the file system read-write, it normally " +"tries mounting the file system read-only instead\\&. This option disables " +"that behaviour, and causes the mount to fail immediately instead\\&. This " +"option is translated into the I<ReadWriteOnly=> setting in a unit file\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 246\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<_netdev>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Normally the file system type is used to determine if a mount is a \"network " +"mount\", i\\&.e\\&. if it should only be started after the network is " +"available\\&. Using this option overrides this detection and specifies that " +"the mount requires network\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Network mount units are ordered between remote-fs-pre\\&.target and remote-" +"fs\\&.target, instead of local-fs-pre\\&.target and local-fs\\&.target\\&. " +"They also pull in network-online\\&.target and are ordered after it and " +"network\\&.target\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 235\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<noauto>, B<auto>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"With B<noauto>, the mount unit will not be added as a dependency for local-" +"fs\\&.target or remote-fs\\&.target\\&. This means that it will not be " +"mounted automatically during boot, unless it is pulled in by some other " +"unit\\&. The B<auto> option has the opposite meaning and is the default\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that if B<x-systemd\\&.automount> (see above) is used, neither B<auto> " +"nor B<noauto> have any effect\\&. The matching automount unit will be added " +"as a dependency to the appropriate target\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<nofail>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"With B<nofail>, this mount will be only wanted, not required, by local-fs\\&." +"target or remote-fs\\&.target\\&. Moreover the mount unit is not ordered " +"before these target units\\&. This means that the boot will continue without " +"waiting for the mount unit and regardless whether the mount point can be " +"mounted successfully\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-initrd\\&.mount>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"An additional filesystem to be mounted in the initrd\\&. See initrd-fs\\&." +"target description in B<systemd.special>(7)\\&. This is both an indicator to " +"the initrd to mount this partition early and an indicator to the host to " +"leave the partition mounted until final shutdown\\&. Or in other words, if " +"this flag is set it is assumed the mount shall be active during the entire " +"regular runtime of the system, i\\&.e\\&. established before the initrd " +"transitions into the host all the way until the host transitions to the " +"final shutdown phase\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If a mount point is configured in both /etc/fstab and a unit file that is " +"stored below /usr/, the former will take precedence\\&. If the unit file is " +"stored below /etc/, it will take precedence\\&. This means: native unit " +"files take precedence over traditional configuration files, but this is " +"superseded by the rule that configuration in /etc/ will always take " +"precedence over configuration in /usr/\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount unit files may include [Unit] and [Install] sections, which are " +"described in B<systemd.unit>(5)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount unit files must include a [Mount] section, which carries information " +"about the file system mount points it supervises\\&. A number of options " +"that may be used in this section are shared with other unit types\\&. These " +"options are documented in B<systemd.exec>(5) and B<systemd.kill>(5)\\&. The " +"options specific to the [Mount] section of mount units are the following:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<What=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes an absolute path of a device node, file or other resource to mount\\&. " +"See B<mount>(8) for details\\&. If this refers to a device node, a " +"dependency on the respective device unit is automatically created\\&. (See " +"B<systemd.device>(5) for more information\\&.) This option is mandatory\\&. " +"Note that the usual specifier expansion is applied to this setting, literal " +"percent characters should hence be written as \"%%\"\\&. If this mount is a " +"bind mount and the specified path does not exist yet it is created as " +"directory\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Where=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes an absolute path of a file or directory for the mount point; in " +"particular, the destination cannot be a symbolic link\\&. If the mount point " +"does not exist at the time of mounting, it is created as either a directory " +"or a file\\&. The former is the usual case; the latter is done only if this " +"mount is a bind mount and the source (I<What=>) is not a directory\\&. This " +"string must be reflected in the unit filename\\&. (See above\\&.) This " +"option is mandatory\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Type=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a string for the file system type\\&. See B<mount>(8) for details\\&. " +"This setting is optional\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<Options=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Mount options to use when mounting\\&. This takes a comma-separated list of " +"options\\&. This setting is optional\\&. Note that the usual specifier " +"expansion is applied to this setting, literal percent characters should " +"hence be written as \"%%\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<SloppyOptions=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean argument\\&. If true, parsing of the options specified in " +"I<Options=> is relaxed, and unknown mount options are tolerated\\&. This " +"corresponds with B<mount>(8)\\*(Aqs I<-s> switch\\&. Defaults to off\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<LazyUnmount=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean argument\\&. If true, detach the filesystem from the " +"filesystem hierarchy at time of the unmount operation, and clean up all " +"references to the filesystem as soon as they are not busy anymore\\&. This " +"corresponds with B<umount>(8)\\*(Aqs I<-l> switch\\&. Defaults to off\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 232\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<ReadWriteOnly=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean argument\\&. If false, a mount point that shall be mounted " +"read-write but cannot be mounted so is retried to be mounted read-only\\&. " +"If true the operation will fail immediately after the read-write mount " +"attempt did not succeed\\&. This corresponds with B<mount>(8)\\*(Aqs I<-w> " +"switch\\&. Defaults to off\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<ForceUnmount=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Takes a boolean argument\\&. If true, force an unmount (in case of an " +"unreachable NFS system)\\&. This corresponds with B<umount>(8)\\*(Aqs I<-f> " +"switch\\&. Defaults to off\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<DirectoryMode=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Directories of mount points (and any parent directories) are automatically " +"created if needed\\&. This option specifies the file system access mode used " +"when creating these directories\\&. Takes an access mode in octal " +"notation\\&. Defaults to 0755\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<TimeoutSec=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Configures the time to wait for the mount command to finish\\&. If a command " +"does not exit within the configured time, the mount will be considered " +"failed and be shut down again\\&. All commands still running will be " +"terminated forcibly via B<SIGTERM>, and after another delay of this time " +"with B<SIGKILL>\\&. (See B<KillMode=> in B<systemd.kill>(5)\\&.) Takes a " +"unit-less value in seconds, or a time span value such as \"5min 20s\"\\&. " +"Pass 0 to disable the timeout logic\\&. The default value is set from " +"I<DefaultTimeoutStartSec=> option in B<systemd-system.conf>(5)\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Check B<systemd.unit>(5), B<systemd.exec>(5), and B<systemd.kill>(5) for " +"more settings\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<systemd>(1), B<systemctl>(1), B<systemd-system.conf>(5), B<systemd." +"unit>(5), B<systemd.exec>(5), B<systemd.kill>(5), B<systemd.resource-" +"control>(5), B<systemd.service>(5), B<systemd.device>(5), B<proc>(5), " +"B<mount>(8), B<systemd-fstab-generator>(8), B<systemd.directives>(7), " +"B<systemd-mount>(1)" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NOTES" +msgstr "" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid " 1." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "API File Systems" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/APIFileSystems" +msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd 254" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<x-systemd\\&.device-bound>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The block device backed file system will be upgraded to I<BindsTo=> " +"dependency\\&. This option is only useful when mounting file systems " +"manually with B<mount>(8) as the default dependency in this case is " +"I<Requires=>\\&. This option is already implied by entries in /etc/fstab or " +"by mount units\\&." +msgstr "" |