diff options
Diffstat (limited to 'templates/man5/systemd.socket.5.pot')
| -rw-r--r-- | templates/man5/systemd.socket.5.pot | 115 |
1 files changed, 101 insertions, 14 deletions
diff --git a/templates/man5/systemd.socket.5.pot b/templates/man5/systemd.socket.5.pot index 05adc0df..19df4414 100644 --- a/templates/man5/systemd.socket.5.pot +++ b/templates/man5/systemd.socket.5.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:29+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "SYSTEMD\\&.SOCKET" msgstr "" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "systemd 255" msgstr "" @@ -277,8 +277,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Socket unit files must include a [Socket] section, which carries information " "about the socket or FIFO it supervises\\&. A number of options that may be " @@ -352,8 +352,8 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If the address string is a string in the format \"vsock:I<x>:I<y>\", it is " "read as CID I<x> on a port I<y> address in the B<AF_VSOCK> family\\&. The " @@ -491,6 +491,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 227\\&." msgstr "" @@ -510,6 +511,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 229\\&." msgstr "" @@ -540,6 +542,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Takes an unsigned 32-bit integer argument\\&. Specifies the number of " "connections to queue that have not been accepted yet\\&. This setting " @@ -588,6 +591,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 214\\&." msgstr "" @@ -714,6 +718,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 247\\&." msgstr "" @@ -741,8 +746,8 @@ msgid "I<MaxConnectionsPerSource=>" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "The maximum number of connections for a service per source IP address\\&. " "This is very similar to the I<MaxConnections=> directive above\\&. Disabled " @@ -751,6 +756,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 232\\&." msgstr "" @@ -791,6 +797,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 216\\&." msgstr "" @@ -980,6 +987,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 206\\&." msgstr "" @@ -1003,6 +1011,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 196\\&." msgstr "" @@ -1032,6 +1041,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 217\\&." msgstr "" @@ -1163,6 +1173,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 246\\&." msgstr "" @@ -1189,11 +1200,10 @@ msgid "I<TCPCongestion=>" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Takes a string value\\&. Controls the TCP congestion algorithm used by this " -"socket\\&. Should be one of \"westwood\", \"veno\", \"cubic\", \"lp\" or any " +"socket\\&. Should be one of \"westwood\", \"reno\", \"cubic\", \"lp\" or any " "other available algorithm supported by the IP stack\\&. This setting applies " "only to stream sockets\\&." msgstr "" @@ -1342,6 +1352,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Configures a limit on how often this socket unit may be activated within a " "specific time interval\\&. The I<TriggerLimitIntervalSec=> setting may be " @@ -1357,6 +1368,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If the limit is hit, the socket unit is placed into a failure mode, and will " "not be connectible anymore until restarted\\&. Note that this limit is " @@ -1365,6 +1377,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Compare with I<PollLimitIntervalSec=>/I<PollLimitBurst=> described below, " "which implements a temporary slowdown if a socket unit is flooded with " @@ -1374,16 +1387,19 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 230\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "I<PollLimitIntervalSec=>, I<PollLimitBurst=>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Configures a limit on how often polling events on the file descriptors " "backing this socket unit will be considered\\&. This pair of settings is " @@ -1396,6 +1412,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If the polling limit is hit polling is temporarily disabled on it until the " "specified time window passes\\&. The polling limit hence slows down " @@ -1406,6 +1423,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "The polling limit is enforced per file descriptor to listen on, as opposed " "to the trigger limit which is enforced for the entire socket unit\\&. This " @@ -1415,6 +1433,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "These setting defaults to 150 (in case of I<Accept=yes>) and 15 (otherwise) " "polling events per 2s\\&. This is considerably lower than the default values " @@ -1425,6 +1444,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 255\\&." msgstr "" @@ -1605,13 +1625,13 @@ msgid "\\%https://0pointer.de/blog/projects/socket-activated-containers.html" msgstr "" #. type: TH -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "systemd 254" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Takes an unsigned 32-bit integer argument\\&. Specifies the number of " "connections to queue that have not been accepted yet\\&. This setting " @@ -1622,7 +1642,16 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Takes a string value\\&. Controls the TCP congestion algorithm used by this " +"socket\\&. Should be one of \"westwood\", \"veno\", \"cubic\", \"lp\" or any " +"other available algorithm supported by the IP stack\\&. This setting applies " +"only to stream sockets\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Configures a limit on how often this socket unit may be activated within a " "specific time interval\\&. The I<TriggerLimitIntervalSec=> may be used to " @@ -1638,3 +1667,61 @@ msgid "" "restarted\\&. Note that this limit is enforced before the service activation " "is enqueued\\&." msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "systemd 256~rc3" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"Socket unit files must include a [Socket] section, which carries information " +"about the socket or FIFO it supervises\\&. A number of options that may be " +"used in this section are shared with other unit types\\&. These options are " +"documented in B<systemd.exec>(5), B<systemd.kill>(5) and B<systemd.resource-" +"control>(5)\\&. The options specific to the [Socket] section of socket units " +"are the following:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"If the address string is a string in the format \"vsock:I<x>:I<y>\", it is " +"read as CID I<x> on a port I<y> address in the B<AF_VSOCK> family\\&. The " +"CID is a unique 32-bit integer identifier in B<AF_VSOCK> analogous to an IP " +"address\\&. Specifying the CID is optional, and may be set to the empty " +"string\\&. \"vsock\" may be replaced with \"vsock-stream\", \"vsock-dgram\" " +"or \"vsock-seqpacket\" to force usage of the corresponding socket type\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"The maximum number of connections for a service per source IP address (in " +"case of IPv4/IPv6), per source CID (in case of B<AF_VSOCK>), or source UID " +"(in case of B<AF_UNIX>)\\&. This is very similar to the I<MaxConnections=> " +"directive above\\&. Defaults to 0, i\\&.e\\&. disabled\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "I<PassFileDescriptorsToExec=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"Takes a boolean argument\\&. Defaults to off\\&. If enabled, file " +"descriptors created by the socket unit are passed to I<ExecStartPost=>, " +"I<ExecStopPre=>, and I<ExecStopPost=> commands from the socket unit\\&. The " +"passed file descriptors can be accessed with B<sd_listen_fds>(3) as if the " +"commands were invoked from the associated service units\\&. Note that " +"I<ExecStartPre=> command cannot access socket file descriptors\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "Added in version 256\\&." +msgstr "" |