diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/man8/reiserfstune.8.pot | 508 |
1 files changed, 508 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man8/reiserfstune.8.pot b/templates/man8/reiserfstune.8.pot new file mode 100644 index 00000000..fac7a732 --- /dev/null +++ b/templates/man8/reiserfstune.8.pot @@ -0,0 +1,508 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "REISERFSTUNE" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "January 2009" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "Reiserfsprogs-3.6.27" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "reiserfstune - The tunning tool for the ReiserFS filesystem." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B<reiserfstune> [ B<-f> ] [ B<-h> | B<--help> ] [ B<-j> | B<--journal-" +"device> I<FILE> ] [ B<--no-journal-available> ] [ B<--journal-new-device> " +"I<FILE> ] [ B<--make-journal-standard> ] [ B<-s> | B<--journal-new-size> " +"I<N> ] [ B<-o> | B<--journal-new-offset> I<N> ] [ B<-t> | B<--max-" +"transaction-size> I<N> ] [ B<-b> | B<--add-badblocks> I<file> ] [ B<-B> | " +"B<--badblocks> I<file> ] [ B<-u> | B<--uuid >I<UUID> ] [ B<-l> | B<--label " +">I<LABEL> ] [ B<-c> | B<--check-interval >I<interval-in-days> ] [ B<-C> | " +"B<--time-last-checked >I<timestamp> ] [ B<-m> | B<--max-mnt-count " +">I<count> ] [ B<-M> | B<--mnt-count >I<count> ] I<device>" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B<reiserfstune> is used for tuning the ReiserFS. It can change two journal " +"parameters (the journal size and the maximum transaction size), and it can " +"move the journal's location to a new specified block device. (The old " +"ReiserFS's journal may be kept unused, or discarded at the user's option.) " +"Besides that B<reiserfstune> can store the bad block list to the ReiserFS " +"and set UUID and LABEL. Note: At the time of writing the relocated journal " +"was implemented for a special release of ReiserFS, and was not expected to " +"be put into the mainstream kernel until approximately Linux 2.5. This means " +"that if you have the stock kernel you must apply a special patch. Without " +"this patch the kernel will refuse to mount the newly modified file system. " +"We will charge $25 to explain this to you if you ask us why it doesn't work." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Perhaps the most interesting application of this code is to put the journal " +"on a solid state disk." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "I<device>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"is the special file corresponding to the newly specified block device (e.g /" +"dev/hdXX for IDE disk partition or /dev/sdXX for the SCSI disk partition)." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-h> | B<--help>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "Print usage information and exit." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-j> | B<--journal-device> I<FILE>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<FILE> is the file name of the block device the file system has the current " +"journal (the one prior to running reiserfstune) on. This option is required " +"when the journal is already on a separate device from the main data device " +"(although it can be avoided with B<--no-journal-available>). If you don't " +"specify journal device by this option, reiserfstune suppose that journal is " +"on main device." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<--no-journal-available>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"allows B<reiserfstune> to continue when the current journal's block device " +"is no longer available. This might happen if a disk goes bad and you remove " +"it (and run fsck)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<--journal-new-device >I<FILE>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<FILE> is the file name of the block device which will contain the new " +"journal for the file system. If you don't specify this, reiserfstune " +"supposes that journal device remains the same.\t\t\t\t" +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " B<-s> | B<--journal-new-size >I<N>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<N> is the size parameter for the new journal. When journal is to be on a " +"separate device - its size defaults to number of blocks that device has. " +"When journal is to be on the same device as the filesytem - its size " +"defaults to amount of blocks allocated for journal by I<mkreiserfs> when it " +"created the filesystem. Minimum is 513 for both cases." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " B<-o> | B<--journal-new-offset >I<N>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<N> is an offset in blocks where journal will starts from when journal is " +"to be on a separate device. Default is 0. Has no effect when journal is to " +"be on the same device as the filesystem. Most users have no need to use " +"this feature. It can be used when you want the journals from multiple " +"filesystems to reside on the same device, and you don't want to or cannot " +"partition that device." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " B<-t> | B<--maximal-transaction-size >I<N>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<N> is the maximum transaction size parameter for the new journal. The " +"default, and max possible, value is 1024 blocks. It should be less than half " +"the size of the journal. If specifed incorrectly, it will be adjusted." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " B<-b> | B<--add-badblocks> I<file>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<File> is the file name of the file that contains the list of blocks to be " +"marked as bad on the fs. The list is added to the fs list of bad blocks." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " B<-B> | B<--badblocks> I<file>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"I<File> is the file name of the file that contains the list of blocks to be " +"marked as bad on the fs. The bad block list on the fs is cleared before the " +"list specified in the I<File> is added to the fs." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-f> | B<--force> " +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Normally B<reiserfstune> will refuse to change a journal of a file system " +"that was created before this journal relocation code. This is because if you " +"change the journal, you cannot go back (without special option B<--make-" +"journal-standard>) to an old kernel that lacks this feature and be able to " +"use your filesytem. This option forces it to do that. Specified more than " +"once it allows to avoid asking for confirmation." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<--make-journal-standard> " +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"As it was mentioned above, if your file system has non-standard journal, it " +"can not be mounted on the kernel without journal relocation code. The thing " +"can be changed, the only condition is that there is reserved area on main " +"device of the standard journal size 8193 blocks (it will be so for instance " +"if you convert standard journal to non-standard). Just specify this option " +"when you relocate journal back, or without relocation if you already have it " +"on main device." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-u> | B<--uuid >I<UUID>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Set the universally unique identifier (B< UUID >) of the filesystem to " +"I<UUID> (see also B<uuidgen(8)>). The format of the UUID is a series of hex " +"digits separated by hypthens, like this: \"c1b9d5a2-" +"f162-11cf-9ece-0020afc76f16\"." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-l> | B<--label >I<LABEL>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Set the volume label of the filesystem. I<LABEL> can be at most 16 " +"characters long; if it is longer than 16 characters, reiserfstune will " +"truncate it." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-c> | B<--check-interval >I<interval-in-days>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Adjust the maximal time between two filesystem checks. A value of " +"\"disable\" will disable the time-dependent checking. A value of \"default\" " +"will restore the compile-time default." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"It is strongly recommended that either B<-m> (mount-count dependent) or B<-" +"c> (time-dependent) checking be enabled to force periodic full B<fsck." +"reiserfs(8)> checking of the filesystem. Failure to do so may lead to " +"filesystem corruption (due to bad disks, cables, memory, or kernel bugs) " +"going unnoticed, ultimately resulting in data loss or corruption." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-C> | B<--time-last-checked >I<timestamp>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Set the time the filesystem was last checked using fsck.reiserfs. This can " +"be useful in scripts which use a Logical Volume Manager to make a consistent " +"snapshot of a filesystem, and then check the filesystem during off hours to " +"make sure it hasn't been corrupted due to hardware problems, etc. If the " +"filesystem was clean, then this option can be used to set the last checked " +"time on the original filesystem. The format of time-last-checked is the " +"international date format, with an optional time specifier, i.e. " +"YYYYMMDD[HH[MM[SS]]]. The keyword B<now> is also accepted, in which case the " +"last checked time will be set to the current time." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-m> | B<--max-mnt-count >I<max-mount-count>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Adjust the number of mounts after which the filesystem will be checked by " +"B<fsck.reiserfs(8).> If max-mount-count is \"disable\", the number of times " +"the filesystem is mounted will be disregarded by B<fsck.reiserfs(8)> and the " +"kernel. A value of \"default\" will restore the compile-time default." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Staggering the mount-counts at which filesystems are forcibly checked will " +"avoid all filesystems being checked at one time when using journaled " +"filesystems." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"You should strongly consider the consequences of disabling mount-count-" +"dependent checking entirely. Bad disk drives, cables, memory, and kernel " +"bugs could all corrupt a filesystem without marking the filesystem dirty or " +"in error. If you are using journaling on your filesystem, your filesystem " +"will never be marked dirty, so it will not normally be checked. A filesysâ " +"tem error detected by the kernel will still force an fsck on the next " +"reboot, but it may already be too late to prevent data loss at that point." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"This option requires a kernel which supports incrementing the count on each " +"mount. This feature has not been incorporated into kernel versions older " +"than 2.6.25." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "See also the B<-c> option for time-dependent checking." +msgstr "" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "B<-M> | B<--mnt-count >I<count>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Set the number of times the filesystem has been mounted. If set to a " +"greater value than the max-mount-counts parameter set by the B<-m> option, " +"B<fsck.reiserfs(8)> will check the filesystem at the next reboot." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "POSSIBLE SCENARIOS OF USING REISERFSTUNE:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"1. You have ReiserFS on /dev/hda1, and you wish to have it working with its " +"journal on the device /dev/journal" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"boot kernel patched with special \"relocatable journal support\" patch\n" +"reiserfstune /dev/hda1 --journal-new-device /dev/journal -f\n" +"mount /dev/hda1 and use.\n" +"You would like to change max transaction size to 512 blocks\n" +"reiserfstune -t 512 /dev/hda1\n" +"You would like to use your file system on another kernel that doesn't \n" +"contain relocatable journal support.\n" +"umount /dev/hda1\n" +"reiserfstune /dev/hda1 -j /dev/journal --journal-new-device /dev/hda1 --make-journal-standard\n" +"mount /dev/hda1 and use.\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"2. You would like to have ReiserFS on /dev/hda1 and to be able to\n" +"switch between different journals including journal located on the\n" +"device containing the filesystem.\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"boot kernel patched with special \"relocatable journal support\" patch\n" +"mkreiserfs /dev/hda1\n" +"you got solid state disk (perhaps /dev/sda, they typically look like scsi disks)\n" +"reiserfstune --journal-new-device /dev/sda1 -f /dev/hda1\n" +"Your scsi device dies, it is three in the morning, you have an extra IDE device\n" +"lying around\n" +"reiserfsck --no-journal-available /dev/hda1\n" +"or\n" +"reiserfsck --rebuild-tree --no-journal-available /dev/hda1\n" +"reiserfstune --no-journal-available --journal-new-device /dev/hda1 /dev/hda1\n" +"using /dev/hda1 under patched kernel\n" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"This version of B<reiserfstune> has been written by Vladimir Demidov " +"E<lt>vova@namesys.comE<gt> and Edward Shishkin E<lt>edward@namesys.comE<gt>." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"Please report bugs to the ReiserFS developers E<lt>reiserfs-devel@vger.kerne." +"orgE<gt>, providing as much information as possible--your hardware, kernel, " +"patches, settings, all printed messages; check the syslog file for any " +"related information." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "B<reiserfsck>(8), B<debugreiserfs>(8), B<mkreiserfs>(8)" +msgstr "" |