From 2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Mon, 17 Jun 2024 12:52:33 +0200 Subject: Merging upstream version 4.23.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- po/de/man1/xload.1.po | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 82 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'po/de/man1/xload.1.po') diff --git a/po/de/man1/xload.1.po b/po/de/man1/xload.1.po index 7031e07c..16a257ac 100644 --- a/po/de/man1/xload.1.po +++ b/po/de/man1/xload.1.po @@ -1,12 +1,12 @@ # German translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: -# Helge Kreutzmann , 2020. +# Helge Kreutzmann , 2020,2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:46+0200\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-21 06:22+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -23,11 +23,10 @@ msgid "XLOAD" msgstr "XLOAD" #. type: TH -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "xload 1.1.4" -msgstr "xload 1.1.4" +msgid "xload 1.2.0" +msgstr "xload 1.2.0" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -57,26 +56,18 @@ msgid "SYNOPSIS" msgstr "ÜBERSICHT" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "" -"B\t[-I ...] [-scale I] [-update I]" +"B [-I ...] [-scale I] [-update I]\n" +" [-hl I] [-highlight I] [-remote I]\n" +" [-jumpscroll I] [-label I] [-nolabel] [-lights]\n" +" [-help|-version]\n" msgstr "" -"B\t[-I …] [-scale I] [-update I] " - -#. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid " [-hl I] [-highlight I] [-remote I]\n" -msgstr " [-hl I] [-highlight I] [-remote I]\n" - -#. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid " [-jumpscroll I] [-label I] [-nolabel] [-lights]\n" -msgstr " [-jumpscroll I] [-label I] [-nolabel] [-lights]\n" +"B [-I …] [-scale I] [-update I]\n" +" [-hl I] [-highlight I] [-remote I]\n" +" [-jumpscroll I] [-label I] [-nolabel] [-lights]\n" +" [-help|-version]\n" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -248,6 +239,8 @@ msgstr "" msgid "B<-remote >I" msgstr "B<-remote >I" +# FIXME I → B +# FIXME I → B(8) #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -257,10 +250,39 @@ msgid "" "consequently requires I to be executing both on I and " "I." msgstr "" -"Diese Option weist I an, die Last von I statt von " +"Diese Option weist B an, die Last von I statt von " "I anzuzeigen. I erhält die Informationen aus der I-" -"Datenbank und benötigt konsequenterweise die Ausführung von I sowohl " -"auf I als auch auf I." +"Datenbank und benötigt konsequenterweise die Ausführung von B(8) " +"sowohl auf I als auch auf I." + +#. type: TP +#: archlinux opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<-help>" +msgstr "B<-help>" + +# FIXME I → B +#. type: Plain text +#: archlinux opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This option specifies that I should print a usage message and exit." +msgstr "" +"Diese Option gibt an, dass B einen Benutzungshinweis ausgeben und " +"sich beenden soll." + +#. type: TP +#: archlinux opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<-version>" +msgstr "B<-version>" + +# FIXME I → B +#. type: Plain text +#: archlinux opensuse-tumbleweed +msgid "This option specifies that I should print version info and exit." +msgstr "" +"Diese Option gibt an, dass B eine Versionsinformation ausgeben und " +"sich beenden soll." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -269,6 +291,7 @@ msgstr "" msgid "RESOURCES" msgstr "RESSOURCEN" +# FIXME I → B #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -276,7 +299,7 @@ msgid "" "In addition to the resources available to each of the widgets used by " "I there is one resource defined by the application itself." msgstr "" -"Zusätzlich zu den Ressourcen, die jedem von I verwandten Widget " +"Zusätzlich zu den Ressourcen, die jedem von B verwandten Widget " "verfügbar sind, gibt es eine Ressource, die für die Anwendung selbst " "definiert ist." @@ -455,6 +478,35 @@ msgstr "" "wobei Jim Gettys (MIT-Athena), Bob Scheifler (MIT-LCS), Tony Della Fera (MIT-" "Athena) und Chris Peterson (MIT-LCS) Funktionalitäten hinzugefügt haben." +#. type: TH +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "xload 1.1.4" +msgstr "xload 1.1.4" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B\t[-I ...] [-scale I] [-update I]" +msgstr "" +"B\t[-I …] [-scale I] [-update I] " + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " [-hl I] [-highlight I] [-remote I]\n" +msgstr " [-hl I] [-highlight I] [-remote I]\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " [-jumpscroll I] [-label I] [-nolabel] [-lights]\n" +msgstr " [-jumpscroll I] [-label I] [-nolabel] [-lights]\n" + #. type: TP #: debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap -- cgit v1.2.3