From fc22b3d6507c6745911b9dfcc68f1e665ae13dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Mon, 15 Apr 2024 21:43:11 +0200
Subject: Adding upstream version 4.22.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 po/fr/man3/CPU_SET.3.po | 991 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 991 insertions(+)
 create mode 100644 po/fr/man3/CPU_SET.3.po

(limited to 'po/fr/man3/CPU_SET.3.po')

diff --git a/po/fr/man3/CPU_SET.3.po b/po/fr/man3/CPU_SET.3.po
new file mode 100644
index 00000000..6b4714f1
--- /dev/null
+++ b/po/fr/man3/CPU_SET.3.po
@@ -0,0 +1,991 @@
+# French translation of manpages
+# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
+# Copyright © of this file:
+# Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, 1996-2003.
+# Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, 2002.
+# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 1999, 2002.
+# François Micaux, 2002.
+# Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, 2003-2008.
+# Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, 2005-2006.
+# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, 2006-2007.
+# Julien Cristau <jcristau@debian.org>, 2006-2007.
+# Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, 2006-2008.
+# Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, 2006-2008.
+# Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, 2006-2010.
+# Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, 2006.
+# Denis Barbier <barbier@debian.org>, 2006, 2010.
+# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010, 2012, 2013.
+# Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Frédéric Hantrais <fhantrais@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>, 2023-2024.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 12:18+0100\n"
+"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+
+#. type: TH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "CPU_SET"
+msgstr "CPU_SET"
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octobre 2023"
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "NOM"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"CPU_SET, CPU_CLR, CPU_ISSET, CPU_ZERO, CPU_COUNT, CPU_AND, CPU_OR, CPU_XOR, "
+"CPU_EQUAL, CPU_ALLOC, CPU_ALLOC_SIZE, CPU_FREE, CPU_SET_S, CPU_CLR_S, "
+"CPU_ISSET_S, CPU_ZERO_S, CPU_COUNT_S, CPU_AND_S, CPU_OR_S, CPU_XOR_S, "
+"CPU_EQUAL_S - macros for manipulating CPU sets"
+msgstr ""
+"CPU_SET, CPU_CLR, CPU_ISSET, CPU_ZERO, CPU_COUNT, CPU_AND, CPU_OR, CPU_XOR, "
+"CPU_EQUAL, CPU_ALLOC, CPU_ALLOC_SIZE, CPU_FREE, CPU_SET_S, CPU_CLR_S, "
+"CPU_ISSET_S, CPU_ZERO_S, CPU_COUNT_S, CPU_AND_S, CPU_OR_S, CPU_XOR_S, "
+"CPU_EQUAL_S - macros de manipulation d'un «\\ ensemble de CPUs\\ »"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "LIBRARY"
+msgstr "BIBLIOTHÈQUE"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
+msgstr "Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "SYNOPSIS"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<#define _GNU_SOURCE>             /* See feature_test_macros(7) */\n"
+"B<#include E<lt>sched.hE<gt>>\n"
+msgstr ""
+"B<#define _GNU_SOURCE>             /* Consultez feature_test_macros(7) */\n"
+"B<#include E<lt>sched.hE<gt>>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<void CPU_ZERO(cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+msgstr "B<void CPU_ZERO(cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<void CPU_SET(int >I<cpu>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<void CPU_CLR(int >I<cpu>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<int  CPU_ISSET(int >I<cpu>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<void CPU_SET(int >I<cpu>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<void CPU_CLR(int >I<cpu>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<int  CPU_ISSET(int >I<cpu>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<int  CPU_COUNT(cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+msgstr "B<int  CPU_COUNT(cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<void CPU_AND(cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_OR(cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_XOR(cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<void CPU_AND(cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_OR(cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_XOR(cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<int  CPU_EQUAL(cpu_set_t *>I<set1>B<, cpu_set_t *>I<set2>B<);>\n"
+msgstr "B<int  CPU_EQUAL(cpu_set_t *>I<set1>B<, cpu_set_t *>I<set2>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<cpu_set_t *CPU_ALLOC(int >I<num_cpus>B<);>\n"
+"B<void CPU_FREE(cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<size_t CPU_ALLOC_SIZE(int >I<num_cpus>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<cpu_set_t *CPU_ALLOC(int >I<num_cpus>B<);>\n"
+"B<void CPU_FREE(cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<size_t CPU_ALLOC_SIZE(int >I<num_cpus>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<void CPU_ZERO_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+msgstr "B<void CPU_ZERO_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<void CPU_SET_S(int >I<cpu>B<, size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<void CPU_CLR_S(int >I<cpu>B<, size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<int  CPU_ISSET_S(int >I<cpu>B<, size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<void CPU_SET_S(int >I<cpu>B<, size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<void CPU_CLR_S(int >I<cpu>B<, size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+"B<int  CPU_ISSET_S(int >I<cpu>B<, size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<int  CPU_COUNT_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+msgstr "B<int  CPU_COUNT_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<void CPU_AND_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_OR_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_XOR_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+msgstr ""
+"B<void CPU_AND_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_OR_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+"B<void CPU_XOR_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<destset>B<,>\n"
+"B<             cpu_set_t *>I<srcset1>B<, cpu_set_t *>I<srcset2>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<int  CPU_EQUAL_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set1>B<, cpu_set_t *>I<set2>B<);>\n"
+msgstr "B<int  CPU_EQUAL_S(size_t >I<setsize>B<, cpu_set_t *>I<set1>B<, cpu_set_t *>I<set2>B<);>\n"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "DESCRIPTION"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<cpu_set_t> data structure represents a set of CPUs.  CPU sets are used "
+"by B<sched_setaffinity>(2)  and similar interfaces."
+msgstr ""
+"La structure de données I<cpu_set_t> représente un «\\ ensemble de CPUs\\ ». "
+"Les «\\ ensembles de CPUs\\ » sont utilisés par B<sched_setaffinity>(2) et "
+"les interfaces similaires."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<cpu_set_t> data type is implemented as a bit mask.  However, the data "
+"structure should be treated as opaque: all manipulation of CPU sets should "
+"be done via the macros described in this page."
+msgstr ""
+"Le type I<cpu_set_t> est implémenté comme un masque de bits. Cependant, la "
+"structure de données traitée est considérée comme opaque\\ : toute "
+"manipulation d'un «\\ ensemble de CPU\\ » devrait être effectuée avec les "
+"macros décrites dans cette page."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The following macros are provided to operate on the CPU set I<set>:"
+msgstr ""
+"Les macros suivantes sont fournies pour opérer sur l'ensemble I<set>\\ :"
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_ZERO>()"
+msgstr "B<CPU_ZERO>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Clears I<set>, so that it contains no CPUs."
+msgstr "Mettre à zéro I<set>, ainsi, il ne contient aucun CPU."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_SET>()"
+msgstr "B<CPU_SET>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Add CPU I<cpu> to I<set>."
+msgstr "Ajouter le CPU I<cpu> à I<set>."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_CLR>()"
+msgstr "B<CPU_CLR>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Remove CPU I<cpu> from I<set>."
+msgstr "Supprimer le CPU I<cpu> de I<set>."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_ISSET>()"
+msgstr "B<CPU_ISSET>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Test to see if CPU I<cpu> is a member of I<set>."
+msgstr "Tester si le CPU I<cpu> est un membre de I<set>."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_COUNT>()"
+msgstr "B<CPU_COUNT>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Return the number of CPUs in I<set>."
+msgstr "Renvoyer le nombre de CPU de I<set>."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Where a I<cpu> argument is specified, it should not produce side effects, "
+"since the above macros may evaluate the argument more than once."
+msgstr ""
+"Lorsque l'argument I<cpu> est spécifié, il ne devrait pas produire d'effet "
+"de bord puisque les macros ci-dessus pourraient évaluer l'argument plus "
+"d'une fois."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The first CPU on the system corresponds to a I<cpu> value of 0, the next CPU "
+"corresponds to a I<cpu> value of 1, and so on.  No assumptions should be "
+"made about particular CPUs being available, or the set of CPUs being "
+"contiguous, since CPUs can be taken offline dynamically or be otherwise "
+"absent.  The constant B<CPU_SETSIZE> (currently 1024) specifies a value one "
+"greater than the maximum CPU number that can be stored in I<cpu_set_t>."
+msgstr ""
+"Le premier CPU disponible sur un système correspond à la valeur I<cpu> 0, le "
+"CPU suivant à la valeur I<cpu> 1 et ainsi de suite. Aucune hypothèse ne "
+"devrait être émise sur la disponibilité de CPU particuliers ou sur un "
+"ensemble de CPU contigus, dans la mesure où des CPU peuvent être mis hors "
+"ligne de façon dynamique ou être absents autrement. La constante "
+"B<CPU_SETSIZE> (habituellement 1024) spécifie le nombre maximal de CPU qui "
+"peut être enregistré dans I<cpu_set_t>."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The following macros perform logical operations on CPU sets:"
+msgstr ""
+"Les macros suivantes réalisent des opérations logiques sur les «\\ ensembles "
+"de CPUs\\ »\\ :"
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_AND>()"
+msgstr "B<CPU_AND>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Store the intersection of the sets I<srcset1> and I<srcset2> in I<destset> "
+"(which may be one of the source sets)."
+msgstr ""
+"Enregistre l'intersection (ET logique) des ensembles I<srcset1> et "
+"I<srcset2> dans I<destset> (qui peut être un ensemble source)."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_OR>()"
+msgstr "B<CPU_OR>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Store the union of the sets I<srcset1> and I<srcset2> in I<destset> (which "
+"may be one of the source sets)."
+msgstr ""
+"Enregistre l'union (OU logique) des ensembles I<srcset1> et I<srcset2> dans "
+"I<destset> (qui peut être un ensemble source)."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_XOR>()"
+msgstr "B<CPU_XOR>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Store the XOR of the sets I<srcset1> and I<srcset2> in I<destset> (which may "
+"be one of the source sets).  The XOR means the set of CPUs that are in "
+"either I<srcset1> or I<srcset2>, but not both."
+msgstr ""
+"Enregistre le OU EXCLUSIF logique des ensembles I<srcset1> et I<srcset2> "
+"dans I<destset> (qui peut être un ensemble source). Le OU EXCLUSIF signifie "
+"que les ensembles appartiennent soit à I<srcset1>, soit à I<srcset2>, mais "
+"pas aux deux à la fois."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_EQUAL>()"
+msgstr "B<CPU_EQUAL>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Test whether two CPU set contain exactly the same CPUs."
+msgstr "Tester si deux ensembles de CPUs contiennent les mêmes CPUs."
+
+#. type: SS
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Dynamically sized CPU sets"
+msgstr "Ensemble de CPUs de taille dynamique"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Because some applications may require the ability to dynamically size CPU "
+"sets (e.g., to allocate sets larger than that defined by the standard "
+"I<cpu_set_t> data type), glibc nowadays provides a set of macros to support "
+"this."
+msgstr ""
+"Certaines applications nécessite des ensembles CPUs de taille dynamique (par "
+"exemple, pour allouer des ensembles plus grands que ceux définis avec le "
+"type I<cpu_set_t>), la glibc propose aujourd'hui un jeu de macro pour cette "
+"fonctionnalité."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The following macros are used to allocate and deallocate CPU sets:"
+msgstr ""
+"Les macros suivantes sont utilisées pour allouer et désallouer des ensembles "
+"de CPUs\\ :"
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_ALLOC>()"
+msgstr "B<CPU_ALLOC>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Allocate a CPU set large enough to hold CPUs in the range 0 to I<num_cpus-1>."
+msgstr "Allouer un ensemble CPUs assez grand pour contenir I<num_cpus-1> CPU."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_ALLOC_SIZE>()"
+msgstr "B<CPU_ALLOC_SIZE>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Return the size in bytes of the CPU set that would be needed to hold CPUs in "
+"the range 0 to I<num_cpus-1>.  This macro provides the value that can be "
+"used for the I<setsize> argument in the B<CPU_*_S>()  macros described below."
+msgstr ""
+"Renvoie la taille en octets de l'ensemble CPUs nécessaire pour contenir les "
+"I<num_cpus-1> cpu. Cette macro fournit la valeur de l'argument I<setsize> "
+"des macros B<CPU_*_S>() définies ci-dessous."
+
+#. type: TP
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<CPU_FREE>()"
+msgstr "B<CPU_FREE>()"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Free a CPU set previously allocated by B<CPU_ALLOC>()."
+msgstr "Libérer un ensemble alloué avec B<CPU_ALLOC>()."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The macros whose names end with \"_S\" are the analogs of the similarly "
+"named macros without the suffix.  These macros perform the same tasks as "
+"their analogs, but operate on the dynamically allocated CPU set(s) whose "
+"size is I<setsize> bytes."
+msgstr ""
+"Les macros dont le nom se termine par «\\ _S\\ » sont les macros "
+"équivalentes aux macros sans «\\ _S\\ » qui opèrent sur les ensembles de "
+"taille dynamique de taille I<setsize>."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "RETURN VALUE"
+msgstr "VALEUR RENVOYÉE"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<CPU_ISSET>()  and B<CPU_ISSET_S>()  return nonzero if I<cpu> is in I<set>; "
+"otherwise, it returns 0."
+msgstr ""
+"B<CPU_ISSET>()  et B<CPU_ISSET_S>() renvoient une valeur non nulle si I<cpu> "
+"est présent dans I<set>, 0 sinon."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<CPU_COUNT>()  and B<CPU_COUNT_S>()  return the number of CPUs in I<set>."
+msgstr ""
+"B<CPU_COUNT>() et B<CPU_COUNT_S>() renvoient le nombre de CPUs présent dans "
+"I<set>."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<CPU_EQUAL>()  and B<CPU_EQUAL_S>()  return nonzero if the two CPU sets are "
+"equal; otherwise they return 0."
+msgstr ""
+"B<CPU_EQUAL>() et B<CPU_EQUAL_S>() renvoient une valeur non nulle si les "
+"deux ensembles de CPU sont égaux, B<0> sinon."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<CPU_ALLOC>()  returns a pointer on success, or NULL on failure.  (Errors "
+"are as for B<malloc>(3).)"
+msgstr ""
+"B<CPU_ALLOC>() renvoie un pointeur en cas de succès et NULL en cas d'échec. "
+"Les erreurs sont les mêmes que B<malloc>(3)."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<CPU_ALLOC_SIZE>()  returns the number of bytes required to store a CPU set "
+"of the specified cardinality."
+msgstr ""
+"B<CPU_ALLOC_SIZE>() renvoie le nombre d'octets nécessaire pour sauvegarder "
+"un ensemble avec une cardinalité spécifique."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The other functions do not return a value."
+msgstr "Les autres fonctions ne renvoient pas de valeur."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "STANDARDS"
+msgstr "STANDARDS"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Linux."
+msgstr "Linux."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "HISTORY"
+msgstr "HISTORIQUE"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The B<CPU_ZERO>(), B<CPU_SET>(), B<CPU_CLR>(), and B<CPU_ISSET>()  macros "
+"were added in glibc 2.3.3."
+msgstr ""
+"Les macros B<CPU_ZERO>(), B<CPU_SET>(), B<CPU_CLR>() et B<CPU_ISSET>() ont "
+"été ajoutées dans la glibc\\ 2.3.3."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<CPU_COUNT>()  first appeared in glibc 2.6."
+msgstr "B<CPU_COUNT>() est apparue dans le glibc2.6."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<CPU_AND>(), B<CPU_OR>(), B<CPU_XOR>(), B<CPU_EQUAL>(), B<CPU_ALLOC>(), "
+"B<CPU_ALLOC_SIZE>(), B<CPU_FREE>(), B<CPU_ZERO_S>(), B<CPU_SET_S>(), "
+"B<CPU_CLR_S>(), B<CPU_ISSET_S>(), B<CPU_AND_S>(), B<CPU_OR_S>(), "
+"B<CPU_XOR_S>(), and B<CPU_EQUAL_S>()  first appeared in glibc 2.7."
+msgstr ""
+"B<CPU_AND>(), B<CPU_OR>(), B<CPU_XOR>(), B<CPU_EQUAL>(), B<CPU_ALLOC>(), "
+"B<CPU_ALLOC_SIZE>(), B<CPU_FREE>(), B<CPU_ZERO_S>(), B<CPU_SET_S>(), "
+"B<CPU_CLR_S>(), B<CPU_ISSET_S>(), B<CPU_AND_S>(), B<CPU_OR_S>(), "
+"B<CPU_XOR_S>() et B<CPU_EQUAL_S>() sont apparues en premier dans la glibc\\ "
+"2.7."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NOTES"
+msgstr "NOTES"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "To duplicate a CPU set, use B<memcpy>(3)."
+msgstr "Pour dupliquer un ensemble, utilisez B<memcpy>(3)."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since CPU sets are bit masks allocated in units of long words, the actual "
+"number of CPUs in a dynamically allocated CPU set will be rounded up to the "
+"next multiple of I<sizeof(unsigned long)>.  An application should consider "
+"the contents of these extra bits to be undefined."
+msgstr ""
+"Comme les ensembles de CPU sont des masques de bits alloués par unité de "
+"mots de type I<long>, le nombre actuel de CPU dans un ensemble dynamique "
+"doit être arrondi au multiple suivant de I<sizeof(unsigned long)>. Une "
+"application doit considérer le contenu de ces bits non utilisés comme "
+"indéfinis."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Notwithstanding the similarity in the names, note that the constant "
+"B<CPU_SETSIZE> indicates the number of CPUs in the I<cpu_set_t> data type "
+"(thus, it is effectively a count of the bits in the bit mask), while the "
+"I<setsize> argument of the B<CPU_*_S>()  macros is a size in bytes."
+msgstr ""
+"Malgré la proximité des noms, notez que la constante B<CPU_SETSIZE> indique "
+"le nombre de CPU dans le type de données I<cpu_set_t> (c'est en réalité un "
+"comptage de bits dans le masque de bits) alors que l'argument I<setsize> des "
+"macros B<CPU_*_S>() est une taille en octets."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The data types for arguments and return values shown in the SYNOPSIS are "
+"hints what about is expected in each case.  However, since these interfaces "
+"are implemented as macros, the compiler won't necessarily catch all type "
+"errors if you violate the suggestions."
+msgstr ""
+"Les types de données des arguments et des valeurs de retour vues dans le "
+"SYNOPSIS sont des suggestions sur ce qui est prévu dans chaque cas. "
+"Cependant, puisque ces interfaces sont des macros, le compilateur ne va pas "
+"nécessairement attraper toutes les erreurs de type si vous violez ces "
+"suggestions."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "BUGS"
+msgstr "BOGUES"
+
+#.  http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=7029
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"On 32-bit platforms with glibc 2.8 and earlier, B<CPU_ALLOC>()  allocates "
+"twice as much space as is required, and B<CPU_ALLOC_SIZE>()  returns a value "
+"twice as large as it should.  This bug should not affect the semantics of a "
+"program, but does result in wasted memory and less efficient operation of "
+"the macros that operate on dynamically allocated CPU sets.  These bugs are "
+"fixed in glibc 2.9."
+msgstr ""
+"Sur une plate-forme 32\\ bits avec une glibc\\ 2.8 ou plus récente, "
+"B<CPU_ALLOC>() alloue deux fois plus d'espace que nécessaire, et "
+"B<CPU_ALLOC_SIZE>() renvoie une valeur deux fois plus grande que la valeur "
+"attendue. Ce bogue ne devrait pas affecter la sémantique d'un programme mais "
+"il provoque une surconsommation mémoire et les macros opérant sur un "
+"ensemble dynamique sont moins performantes. Ce bogue est corrigé avec la "
+"glibc\\ 2.9."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr "EXEMPLES"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The following program demonstrates the use of some of the macros used for "
+"dynamically allocated CPU sets."
+msgstr ""
+"Le programme suivant est un exemple d'utilisation de macros dans le cas d'un "
+"ensemble de CPUs dynamique."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#define _GNU_SOURCE\n"
+"#include E<lt>sched.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"#include E<lt>assert.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[])\n"
+"{\n"
+"    cpu_set_t *cpusetp;\n"
+"    size_t size, num_cpus;\n"
+"\\&\n"
+"    if (argc E<lt> 2) {\n"
+"        fprintf(stderr, \"Usage: %s E<lt>num-cpusE<gt>\\en\", argv[0]);\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+"\\&\n"
+"    num_cpus = atoi(argv[1]);\n"
+"\\&\n"
+"    cpusetp = CPU_ALLOC(num_cpus);\n"
+"    if (cpusetp == NULL) {\n"
+"        perror(\"CPU_ALLOC\");\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+"\\&\n"
+"    size = CPU_ALLOC_SIZE(num_cpus);\n"
+"\\&\n"
+"    CPU_ZERO_S(size, cpusetp);\n"
+"    for (size_t cpu = 0; cpu E<lt> num_cpus; cpu += 2)\n"
+"        CPU_SET_S(cpu, size, cpusetp);\n"
+"\\&\n"
+"    printf(\"CPU_COUNT() of set:    %d\\en\", CPU_COUNT_S(size, cpusetp));\n"
+"\\&\n"
+"    CPU_FREE(cpusetp);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+"#define _GNU_SOURCE\n"
+"#include E<lt>sched.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"#include E<lt>assert.hE<gt>\n"
+"\\&\n"
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[])\n"
+"{\n"
+"    cpu_set_t *cpusetp;\n"
+"    size_t size, num_cpus;\n"
+"\\&\n"
+"    if (argc E<lt> 2) {\n"
+"        fprintf(stderr, \"Utilisation : %s E<lt>num-cpusE<gt>\\en\", argv[0]);\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+"\\&\n"
+"    num_cpus = atoi(argv[1]);\n"
+"\\&\n"
+"    cpusetp = CPU_ALLOC(num_cpus);\n"
+"    if (cpusetp == NULL) {\n"
+"        perror(\"CPU_ALLOC\");\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+"\\&\n"
+"    size = CPU_ALLOC_SIZE(num_cpus);\n"
+"\\&\n"
+"    CPU_ZERO_S(size, cpusetp);\n"
+"    for (size_t cpu = 0; cpu E<lt> num_cpus; cpu += 2)\n"
+"        CPU_SET_S(cpu, size, cpusetp);\n"
+"\\&\n"
+"    printf(\"CPU_COUNT() de l'ensemble :    %d\\en\", CPU_COUNT_S(size, cpusetp));\n"
+"\\&\n"
+"    CPU_FREE(cpusetp);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+
+#.  SRC END
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "VOIR AUSSI"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"B<sched_setaffinity>(2), B<pthread_attr_setaffinity_np>(3), "
+"B<pthread_setaffinity_np>(3), B<cpuset>(7)"
+msgstr ""
+"B<sched_setaffinity>(2), B<pthread_attr_setaffinity_np>(3), "
+"B<pthread_setaffinity_np>(3), B<cpuset>(7)"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "2022-10-09"
+msgstr "9 octobre 2022"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.03"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.03"
+
+#. type: SH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "VERSIONS"
+msgstr "VERSIONS"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm
+msgid "These interfaces are Linux-specific."
+msgstr "Ces interfaces sont spécifiques à Linux."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#define _GNU_SOURCE\n"
+"#include E<lt>sched.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+msgstr ""
+"#define _GNU_SOURCE\n"
+"#include E<lt>sched.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
+"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "#include E<lt>assert.hE<gt>\n"
+msgstr "#include E<lt>assert.hE<gt>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[])\n"
+"{\n"
+"    cpu_set_t *cpusetp;\n"
+"    size_t size, num_cpus;\n"
+msgstr ""
+"int\n"
+"main(int argc, char *argv[])\n"
+"{\n"
+"    cpu_set_t *cpusetp;\n"
+"    size_t size, num_cpus;\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    if (argc E<lt> 2) {\n"
+"        fprintf(stderr, \"Usage: %s E<lt>num-cpusE<gt>\\en\", argv[0]);\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+msgstr ""
+"    if (argc E<lt> 2) {\n"
+"        fprintf(stderr, \"Utilisation : %s E<lt>num-cpusE<gt>\\en\", argv[0]);\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "    num_cpus = atoi(argv[1]);\n"
+msgstr "    num_cpus = atoi(argv[1]);\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    cpusetp = CPU_ALLOC(num_cpus);\n"
+"    if (cpusetp == NULL) {\n"
+"        perror(\"CPU_ALLOC\");\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+msgstr ""
+"    cpusetp = CPU_ALLOC(num_cpus);\n"
+"    if (cpusetp == NULL) {\n"
+"        perror(\"CPU_ALLOC\");\n"
+"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
+"    }\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "    size = CPU_ALLOC_SIZE(num_cpus);\n"
+msgstr "    size = CPU_ALLOC_SIZE(num_cpus);\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    CPU_ZERO_S(size, cpusetp);\n"
+"    for (size_t cpu = 0; cpu E<lt> num_cpus; cpu += 2)\n"
+"        CPU_SET_S(cpu, size, cpusetp);\n"
+msgstr ""
+"    CPU_ZERO_S(size, cpusetp);\n"
+"    for (size_t cpu = 0; cpu E<lt> num_cpus; cpu += 2)\n"
+"        CPU_SET_S(cpu, size, cpusetp);\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "    printf(\"CPU_COUNT() of set:    %d\\en\", CPU_COUNT_S(size, cpusetp));\n"
+msgstr "    printf(\"CPU_COUNT() de l'ensemble :    %d\\en\", CPU_COUNT_S(size, cpusetp));\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    CPU_FREE(cpusetp);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+"    CPU_FREE(cpusetp);\n"
+"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
+"}\n"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "2023-05-03"
+msgstr "3 mai 2023"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.05.01"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 mars 2023"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04"
-- 
cgit v1.2.3