From fc22b3d6507c6745911b9dfcc68f1e665ae13dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Mon, 15 Apr 2024 21:43:11 +0200 Subject: Adding upstream version 4.22.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- po/ru/man3/__setfpucw.3.po | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 306 insertions(+) create mode 100644 po/ru/man3/__setfpucw.3.po (limited to 'po/ru/man3/__setfpucw.3.po') diff --git a/po/ru/man3/__setfpucw.3.po b/po/ru/man3/__setfpucw.3.po new file mode 100644 index 00000000..44802e46 --- /dev/null +++ b/po/ru/man3/__setfpucw.3.po @@ -0,0 +1,306 @@ +# Russian translation of manpages +# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. +# Copyright © of this file: +# Yuri Kozlov , 2011-2013, 2015-2017, 2019. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manpages-l10n\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-03 15:47+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<__setfpucw(0x1372)>" +msgid "__setfpucw" +msgstr "B<__setfpucw(0x1372)>" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 октября 2023 г." + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "ИМЯ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "__setfpucw - set FPU control word on i386 architecture (obsolete)" +msgstr "" +"__setfpucw - устанавливает слово управления FPU для архитектуры i386 " +"(устарела)" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "LIBRARY" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Standard C library (I, I<-lc>)" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "СИНТАКСИС" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "B<#include Ei386/fpu_control.hE>" +msgid "B<#include Ei386/fpu_control.hE>\n" +msgstr "B<#include Ei386/fpu_control.hE>" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "BIB<);>" +msgid "B<[[deprecated]] void __setfpucw(unsigned short >IB<);>\n" +msgstr "BIB<);>" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "ОПИСАНИЕ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<__setfpucw>() transfers I to the registers of the FPU " +"(floating-point unit) on the i386 architecture. This was used to control " +"floating-point precision, rounding and floating-point exceptions." +msgstr "" +"В архитектуре i386 функция B<__setfpucw>() пересылает I в " +"регистр FPU (модуль обработки операций с плавающей точкой). Используется для " +"управления точностью, округлением и исключениями при операциях с плавающей " +"точкой." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "STANDARDS" +msgstr "СТАНДАРТЫ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "GNU." +msgstr "GNU." + +#. type: SH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "HISTORY" +msgstr "ИСТОРИЯ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "Before glibc 2.12:" +msgid "Removed in glibc 2.1." +msgstr "До glibc 2.12:" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NOTES" +msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "As of glibc 2.1 this function does not exist anymore. There are new " +#| "functions from C99, with prototypes in Ifenv.hE>, to control " +#| "FPU rounding modes, like B(3), B(3), and the " +#| "floating-point environment, like B(3), B(3), " +#| "B(3), B(3), and FPU exception handling, like " +#| "B(3), B(3), B(3), " +#| "B(3), and B(3)." +msgid "" +"There are new functions from C99, with prototypes in Ifenv.hE>, to " +"control FPU rounding modes, like B(3), B(3), and the " +"floating-point environment, like B(3), B(3), " +"B(3), B(3), and FPU exception handling, like " +"B(3), B(3), B(3), " +"B(3), and B(3)." +msgstr "" +"Начиная с glibc 2.1 эта функция не существует. Для управления режимами " +"округления FPU в ISO C99 введены новые функции (прототипы объявлены в " +"Ifenv.hE>): B(3), B(3), окружением при " +"работе с плавающей точкой: B(3), B(3), " +"B(3), B(3) и для управления исключениями FPU: " +"B(3), B(3), B(3), " +"B(3) и B(3)." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If direct access to the FPU control word is still needed, the B<_FPU_GETCW> " +"and B<_FPU_SETCW> macros from Ifpu_control.hE> can be used." +msgstr "" +"Если по какой-то причине необходим прямой доступ к слову управления FPU, то " +"можно использовать макросы B<_FPU_GETCW> и B<_FPU_SETCW> из " +"Ifpu_control.hE>." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "ПРИМЕРЫ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<__setfpucw(0x1372)>" +msgstr "B<__setfpucw(0x1372)>" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Set FPU control word on the i386 architecture to" +msgstr "Устанавливает слово управления FPU на архитектуре i386:" + +#. type: IP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\[bu]" +msgstr "\\[bu]" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid " - extended precision\n" +msgid "extended precision" +msgstr " - включает расширенную точность\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid " - rounding to nearest\n" +msgid "rounding to nearest" +msgstr " - включает округление к ближайшему\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid " - exceptions on overflow, zero divide and NaN\n" +msgid "exceptions on overflow, zero divide and NaN" +msgstr " - включает исключение при переполнении, делении на ноль и NaN\n" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "СМ. ТАКЖЕ" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B(3)" +msgstr "B(3)" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Ifpu_control.hE>" +msgstr "Ifpu_control.hE>" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "2023-02-05" +msgstr "5 февраля 2023 г." + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.03" +msgstr "Linux man-pages 6.03" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "This function was a nonstandard GNU extension." +msgstr "Эта функция является нестандартным расширением GNU." + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "" +"As of glibc 2.1 this function does not exist anymore. There are new " +"functions from C99, with prototypes in Ifenv.hE>, to control FPU " +"rounding modes, like B(3), B(3), and the floating-" +"point environment, like B(3), B(3), B(3), " +"B(3), and FPU exception handling, like B(3), " +"B(3), B(3), B(3), and " +"B(3)." +msgstr "" +"Начиная с glibc 2.1 эта функция не существует. Для управления режимами " +"округления FPU в ISO C99 введены новые функции (прототипы объявлены в " +"Ifenv.hE>): B(3), B(3), окружением при " +"работе с плавающей точкой: B(3), B(3), " +"B(3), B(3) и для управления исключениями FPU: " +"B(3), B(3), B(3), " +"B(3) и B(3)." + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2023-03-30" +msgstr "30 марта 2023 г." + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.05.01" +msgstr "Linux man-pages 6.05.01" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.04" +msgstr "Linux man-pages 6.04" -- cgit v1.2.3