# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 10:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-03 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "FADVISE"
msgstr ""

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "2023-04-17"
msgstr "17. April 2023"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "util-linux 2.39-rc3"
msgstr "util-linux 2.39-rc3"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "User Commands"
msgstr "Dienstprogramme für Benutzer"

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "BEZEICHNUNG"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "fadvise - utility to use the posix_fadvise system call"
msgstr ""

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "ÜBERSICHT"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"B<fadvise> [B<-a> I<advice>] [B<-o> I<offset>] [B<-l> I<length>] I<filename>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"B<fadvise> [B<-a> I<advice>] [B<-o> I<offset>] [B<-l> I<length>] -d I<file-"
"descriptor>"
msgstr ""

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"B<fadvise> is a simple command wrapping posix_fadvise system call that is "
"for predeclaring an access pattern for file data."
msgstr ""

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONEN"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<-d>, B<--fd> I<file-descriptor>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Apply the advice to the file specified with the file descriptor instead of "
"open a file specified with a file name."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<-a>, B<--advice> I<advice>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"See the command output with B<--help> option for available values for "
"advice. If this option is omitted, \"dontneed\" is used as default advice."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<-o>, B<--offset> I<offset>"
msgstr "B<-o>, B<--offset> I<Versatz>"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Specifies the beginning offset of the range, in bytes.  If this option is "
"omitted, 0 is used as default advice."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<-l>, B<--length> I<length>"
msgstr "B<-l>, B<--length> I<Länge>"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Specifies the length of the range, in bytes.  If this option is omitted, 0 "
"is used as default advice."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<-h>, B<--help>"
msgstr "B<-h>, B<--help>"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "Display help text and exit."
msgstr "zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm."

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<-V>, B<--version>"
msgstr "B<-V>, B<--version>"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "Print version and exit."
msgstr "zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm."

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "EXIT-STATUS"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<fadvise> has the following exit status values:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<0>"
msgstr "B<0>"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "success"
msgstr "Erfolg"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<1>"
msgstr "B<1>"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "unspecified failure"
msgstr ""

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTOREN"

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "B<posix_fadvise>(2)"
msgstr ""

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "FEHLER MELDEN"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid "For bug reports, use the issue tracker at"
msgstr "Verwenden Sie zum Melden von Fehlern das Fehlererfassungssystem auf"

#. type: SH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "AVAILABILITY"
msgstr "VERFÜGBARKEIT"

#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"The B<fadvise> command is part of the util-linux package which can be "
"downloaded from"
msgstr ""