# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.08.2\n"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "PSLOG"
msgstr "PSLOG"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "September 12, 2015” "
msgstr "12. September 2015"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux\""
msgstr "Linux"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux User's Manual"
msgstr "Linux-Anwenderhandbuch"

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "BEZEICHNUNG"

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid "pslog- report current logs path of a process"
msgstr "pslog - den aktuellen Protokollpfad eines Prozesses melden"

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "ÜBERSICHT"

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"pslog pid...\n"
"pslog -V\n"
msgstr ""
"pslog PID …\n"
"pslog -V\n"

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG"

# FIXME command name formatting
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid "The pslog command reports the current working logs of a process."
msgstr ""
"Der Befehl B<pslog> meldet den aktuellen Protokollpfad eines Prozesses."

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "GENERAL OPTIONS"
msgstr "ALLGEMEINE OPTIONEN"

#. type: tbl table
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "-V  show version  Displays version of program."
msgstr "-V  Version anzeigen  Zeigt die Version des Programms."

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid "ps(1) pgrep(1) pwdx(1)"
msgstr "B<ps>(1), B<pgrep>(1), B<pwdx>(1)"

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "STANDARDS"

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid "No standards apply."
msgstr "Es sind keine Standards anwendbar."

#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"

# FIXME Mule’ → Muleâ€
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Vito Mule’ E<lt>mulevito@gmail.comE<gt> wrote pslog in 2015. Please send bug "
"reports to E<lt>mulevito@gmail.comE<gt>."
msgstr ""
"Vito Mul這 E<lt>mulevito@gmail.comE<gt> schrieb B<pslog> im Jahre 2015. Bitte "
"senden Sie Fehlerberichte (auf Englisch) an E<lt>mulevito@gmail.comE<gt>."