# Finnish translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: # Lauri Nurmi , 1998. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.11.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-09-03 20:09+0200\n" "Last-Translator: Lauri Nurmi \n" "Language-Team: Finnish <>\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SETLEDS" msgstr "SETLEDS" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "24 Sep 1994" msgstr "24. syyskuuta 1994" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "kbd" msgstr "kbd" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "NIMI" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "setleds - set the keyboard leds" msgstr "setleds - aseta näppäimistön ledit" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "YLEISKATSAUS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "B [I<-v>] [I<-L>] [I<-D>] [I<-F>] [I<{+|-}num>] [I<{+|-}caps>] " "[I<{+|-}scroll>]" msgstr "" "B [I<-v>] [I<-L>] [I<-D>] [I<-F>] [I<{+|-}num>] [I<{+|-}caps>] " "[I<{+|-}scroll>]" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "KUVAUS" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "setleds command" msgstr "setleds komento" #. type: IX #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "\\fLsetleds\\fR command" msgstr "\\fLsetleds\\fR komento" #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed msgid "" "B reports and changes the led flag settings of a VT (namely " "NumLock, CapsLock and ScrollLock). Without arguments, B prints the " "current settings. With arguments, it sets or clears the indicated flags " "(and leaves the others unchanged). The settings before and after the change " "are reported if the -v flag is given." msgstr "" "B kertoo ja vaihtaa näennäispäätteen ledien lippujen (nimeltään " "NumLock, CapsLock ja ScrollLock) tilaa. Ilman parametreja B " "näyttää tämänhetkisen tilan. Parametrien kanssa B asettaa tai " "poistaa määritetyt liput (ja jättää muut ennalleen). Valitsimen -v kanssa " "B kertoo lippujen tilan ennen ja jälkeen muutoksen." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "The led flag settings are specific for each VT (and the VT corresponding to " "stdin is used)." msgstr "" "Jokaisella näennäispäätteellä on omat lippuasetuksensa. (Vakiosyötteeseen " "liittyvää näennäispäätettä käytetään)." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "By default (or with option -F), B will only change the VT flags " "(and their setting may be reflected by the keyboard leds)." msgstr "" "Oletuksena (tai option -F kanssa) B muuttaa vain näennäispäätteen " "lippujen tilaa (joka vaikuttaa myös näppäimistön ledeihin)." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "With option -D, B will change both the VT flags and their default " "settings (so that a subsequent reset will not undo the change). This might " "be useful for people who always want to have numlock set." msgstr "" "Option -D kanssa B muuttaa sekä näennäispäätteen lippujen tilaa " "että niiden oletusasetuksia. (Siten myöhempi resetointi ei kumoa muutosta). " "Tämä saattaa olla hyödyllistä ihmisille, jotka haluavat NumLockin olevan " "aina päällä." #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed msgid "" "With option -L, B will not touch the VT flags, but only change the " "leds. From this moment on, the leds will no longer reflect the VT flags " "(but display whatever is put into them). The command B (without " "further arguments) will restore the situation in which the leds reflect the " "VT flags." msgstr "" "Option -L kanssa B ei koske näennäispäätteen lippuihin, vaan " "muuttaa pelkästään ledien tilaa. Tästä lähtien ledit eivät enää kerro " "näennäispäätteen lippujen tilaa (vaan näyttävät vain sen mitä niihin on " "asetettu). Komento B (ilman muita parametreja) palauttaa tilan, " "jossa ledit kertovat näennäispäätteen lippujen tilan." #. type: Plain text #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed msgid "" "One might use B in /etc/rc to define the initial and default state " "of NumLock, e.g. by" msgstr "" "B -ohjelmaa voidaan käyttää /etc/rc -tiedostossa määrittämään " "NumLockin alku- ja oletustila. Esim." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "INITTY=/dev/tty[1-8]" msgstr "INITTY=/dev/tty[1-8]" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "for tty in $INITTY; do" msgstr "for tty in $INITTY; do" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "setleds -D +num E $tty" msgstr "setleds -D +num E $tty" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "done" msgstr "done" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "VALITSIMET" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "-num +num" msgstr "-num +num" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, fuzzy msgid "" "Clear or set NumLock. (At present, the NumLock setting influences the " "interpretation of keypad keys. Pressing the NumLock key complements the " "NumLock setting.)" msgstr "Poista tai aseta NumLock." #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "-caps +caps" msgstr "-caps +caps" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, fuzzy msgid "" "Clear or set CapsLock. (At present, the CapsLock setting complements the " "Shift key when applied to letters. Pressing the CapsLock key complements " "the CapsLock setting.)" msgstr "Poista tai aseta CapsLock." #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "-scroll +scroll" msgstr "-scroll +scroll" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "Clear or set ScrollLock. (At present, pressing the ScrollLock key (or ^S/" "^Q) stops/starts console output.)" msgstr "" "Poista tai aseta ScrollLock. (Tällä hetkellä ScrolLock-näppäimen (tai ^S/^Q:" "n) painaminen lopettaa/aloittaa tulostuksen konsoliin.)" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "BUGIT" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "In keyboard application mode the NumLock key does not influence the NumLock " "flag setting." msgstr "" "Näppäimistösovellustilassa NumLock-näppäin ei vaikuta NumLock-lipun tilaan." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "KATSO MYÖS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B(1)" msgstr "B(1)" #. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "" "B reports and changes the led flag settings of a VT (namely " "NumLock, CapsLock and ScrollLock). Without arguments, B prints the " "current settings. With arguments, it sets or clears the indicated flags " "(and leaves the others unchanged). The settings before and after the change " "are reported if the -v flag is given." msgstr "" "B kertoo ja vaihtaa näennäispäätteen ledien lippujen (nimeltään " "NumLock, CapsLock ja ScrollLock) tilaa. Ilman parametreja B " "näyttää tämänhetkisen tilan. Parametrien kanssa B asettaa tai " "poistaa määritetyt liput (ja jättää muut ennalleen). Valitsimen -v kanssa " "B kertoo lippujen tilan ennen ja jälkeen muutoksen." #. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "" "With option -L, B will not touch the VT flags, but only change the " "leds. From this moment on, the leds will no longer reflect the VT flags " "(but display whatever is put into them). The command B (without " "further arguments) will restore the situation in which the leds reflect the " "VT flags." msgstr "" "Option -L kanssa B ei koske näennäispäätteen lippuihin, vaan " "muuttaa pelkästään ledien tilaa. Tästä lähtien ledit eivät enää kerro " "näennäispäätteen lippujen tilaa (vaan näyttävät vain sen mitä niihin on " "asetettu). Komento B (ilman muita parametreja) palauttaa tilan, " "jossa ledit kertovat näennäispäätteen lippujen tilan." #. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "" "One might use B in /etc/rc to define the initial and default state " "of NumLock, e.g.\\& by" msgstr "" "B -ohjelmaa voidaan käyttää /etc/rc -tiedostossa määrittämään " "NumLockin alku- ja oletustila. Esim."