# French translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# José JORGE, 2001.
# Cyril Guilloud <guilloud@lautre.net>, 2002.
# KDE Simon Depiets <2df_CHEZ_tuxfamily_POINT_org>, 2004.
# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2005.
# Bernard Siaud, 2007-2010.
# Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, 2010.
# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010, 2011, 2013, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: x11-xserver-utils 7.5+1\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 20:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-05 17:22-0400\n"
"Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "xsetpointer"
msgstr "XSETPOINTER"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "xsetpointer 1.0.1"
msgstr "xsetpointer 1.0.1"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "X Version 11"
msgstr "X Version 11"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "xsetpointer - set an X Input device as the main pointer"
msgstr ""
"xsetpointer - Placer un périphérique d'entrée X en tant que pointeur "
"principal"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "B<xsetpointer -l> | I<device-name>"
msgstr "B<xsetpointer -l> | I<nom-du-périphérique>"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid ""
"Xsetpointer sets an XInput device as the main pointer.  When called with the "
"-l flag it lists the available devices.  When called with the -c/+c flag, it "
"toggles the sending of core input events, for servers which implement a "
"virtual core pointer; -c disables core events, and +c enables."
msgstr ""
"Xsetpointer place un périphérique d'entrée X en tant que pointeur principal. "
"Quand il est appelé avec -l, il liste les périphériques disponibles. Quand "
"il est appelé avec -c/+c, il désactive (-c) ou active (+c) l'émission "
"d'événements du pointeur pour les serveurs qui implémentent un pointeur "
"virtuel."

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTEUR"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "Frederic Lepied"
msgstr "Frederic Lepied"