# French translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, 1996-2003.
# Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, 2002.
# Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, 1999, 2002.
# François Micaux, 2002.
# Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, 2003-2008.
# Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, 2005-2006.
# Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, 2006-2007.
# Julien Cristau <jcristau@debian.org>, 2006-2007.
# Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, 2006-2008.
# Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, 2006-2008.
# Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, 2006-2010.
# Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, 2006.
# Denis Barbier <barbier@debian.org>, 2006, 2010.
# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010, 2012.
# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2018.
# Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "insque"
msgstr "insque"

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 octobre 2023"

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.06"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "insque, remque - insert/remove an item from a queue"
msgstr "insque, remque - Ajouter ou supprimer un élément d'une file"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTHÈQUE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
msgstr "Bibliothèque C standard (I<libc>, I<-lc>)"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>search.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>search.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<void insque(void *>I<elem>B<, void *>I<prev>B<);>\n"
"B<void remque(void *>I<elem>B<);>\n"
msgstr ""
"B<void insque(void *>I<elem>B<, void *>I<prev>B<);>\n"
"B<void remque(void *>I<elem>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):"
msgstr ""
"Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consulter "
"B<feature_test_macros>(7)) :"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<insque>(), B<remque>():"
msgstr "B<insque>(), B<remque>() :"

#.     || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"    _XOPEN_SOURCE E<gt>= 500\n"
"        || /* glibc E<gt>= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE\n"
"        || /* glibc E<lt>= 2.19: */ _SVID_SOURCE\n"
msgstr ""
"    _XOPEN_SOURCE E<gt>= 500\n"
"        || /* glibc E<gt>= 2.19 : */ _DEFAULT_SOURCE\n"
"        || /* glibc E<lt>= 2.19 : */ _SVID_SOURCE\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIPTION"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<insque>()  and B<remque>()  functions manipulate doubly linked lists.  "
"Each element in the list is a structure of which the first two elements are "
"a forward and a backward pointer.  The linked list may be linear (i.e., NULL "
"forward pointer at the end of the list and NULL backward pointer at the "
"start of the list)  or circular."
msgstr ""
"Les fonctions B<insque>() et B<remque>() manipulent une liste doublement "
"chaînée. Chaque élément de cette liste est une structure dont les deux "
"premiers éléments sont des pointeurs avant et arrière. La liste peut être "
"linéaire (c'est-à-dire que l'élément en fin de liste a un pointeur avant à "
"NULL, et l'élément en début de liste a un pointeur arrière à NULL) ou "
"circulaire."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<insque>()  function inserts the element pointed to by I<elem> "
"immediately after the element pointed to by I<prev>."
msgstr ""
"B<insque>() insère l'élément pointé par I<elem> immédiatement après "
"l'élément pointé par I<prev>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If the list is linear, then the call I<insque(elem, NULL)> can be used to "
"insert the initial list element, and the call sets the forward and backward "
"pointers of I<elem> to NULL."
msgstr ""
"Si la liste est linéaire, alors l'appel I<insque(elem, NULL)> peut être "
"utilisé pour insérer l'élément initial de la liste et l'appel définit les "
"pointeurs avant et arrière à NULL."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If the list is circular, the caller should ensure that the forward and "
"backward pointers of the first element are initialized to point to that "
"element, and the I<prev> argument of the B<insque>()  call should also point "
"to the element."
msgstr ""
"Si la liste est circulaire, l'appelant doit s'assurer que les pointeurs "
"avant et arrière du premier élément sont initialisés pour pointer vers cet "
"élément, et que l'argument I<prev> de B<insque>() doit aussi pointer vers "
"cet élément."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<remque>()  function removes the element pointed to by I<elem> from the "
"doubly linked list."
msgstr ""
"B<remque>() supprime l'élément pointé par I<elem> de la liste doublement "
"chaînée."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "ATTRIBUTS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
msgstr ""
"Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter "
"B<attributes>(7)."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".na\n"
msgstr ".na\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".nh\n"
msgstr ".nh\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<insque>(),\n"
"B<remque>()"
msgstr ""
"B<insque>(),\n"
"B<remque>()"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Thread safety"
msgstr "Sécurité des threads"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Safe"
msgstr "MT-Safe"

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr "VERSIONS"

#.  e.g., SunOS, Linux libc4 and libc5
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"On ancient systems, the arguments of these functions were of type I<struct "
"qelem *>, defined as:"
msgstr ""
"Sur d'anciens systèmes, les paramètres de ces fonctions étaient du type "
"I<struct qelem *>, défini comme ceci\\ :"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"struct qelem {\n"
"    struct qelem *q_forw;\n"
"    struct qelem *q_back;\n"
"    char          q_data[1];\n"
"};\n"
msgstr ""
"struct qelem {\n"
"    struct    qelem *q_forw;\n"
"    struct    qelem *q_back;\n"
"    char      q_data[1];\n"
"};\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This is still what you will get if B<_GNU_SOURCE> is defined before "
"including I<E<lt>search.hE<gt>>."
msgstr ""
"C'est ce que vous obtiendrez si B<_GNU_SOURCE> est définie avant l'inclusion "
"de I<E<lt>search.hE<gt>>."

#.  Linux libc4 and libc 5 placed them
#.  in \fI<stdlib.h>\fP.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The location of the prototypes for these functions differs among several "
"versions of UNIX.  The above is the POSIX version.  Some systems place them "
"in I<E<lt>string.hE<gt>>."
msgstr ""
"L'emplacement des prototypes de ces fonctions varie suivant les différentes "
"versions d'UNIX. Celui précisé ci-dessus correspond à la version POSIX. "
"Certains systèmes les placent dans I<E<lt>string.hE<gt>>."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "STANDARDS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2008."

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "HISTORIQUE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "POSIX.1-2001."
msgstr "POSIX.1-2001."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "BOGUES"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In glibc 2.4 and earlier, it was not possible to specify I<prev> as NULL.  "
"Consequently, to build a linear list, the caller had to build a list using "
"an initial call that contained the first two elements of the list, with the "
"forward and backward pointers in each element suitably initialized."
msgstr ""
"Dans la glibc 2.4 et les versions précédentes, il n'était pas possible de "
"spécifier I<prev> à NULL. En conséquence, pour construire une liste "
"linéaire, l'appelant devait construire une liste avec un appel initial "
"contenant les deux premiers éléments de la liste, avec les pointeurs avant "
"et arrière correctement définis pour chaque élément."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLES"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The program below demonstrates the use of B<insque>().  Here is an example "
"run of the program:"
msgstr ""
"Le programme suivant montre une utilisation de B<insque>(). Ci-dessous la "
"sortie de l'exécution du programme :"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"$ B<./a.out -c a b c>\n"
"Traversing completed list:\n"
"    a\n"
"    b\n"
"    c\n"
"That was a circular list\n"
msgstr ""
"$ B<./a.out -c a b c>\n"
"Traversing completed list:\n"
"    a\n"
"    b\n"
"    c\n"
"That was a circular list\n"

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Program source"
msgstr "Source du programme"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>search.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"struct element {\n"
"    struct element *forward;\n"
"    struct element *backward;\n"
"    char *name;\n"
"};\n"
"\\&\n"
"static struct element *\n"
"new_element(void)\n"
"{\n"
"    struct element *e;\n"
"\\&\n"
"    e = malloc(sizeof(*e));\n"
"    if (e == NULL) {\n"
"        fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
"\\&\n"
"    return e;\n"
"}\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"    struct element *first, *elem, *prev;\n"
"    int circular, opt, errfnd;\n"
"\\&\n"
"    /* The \"-c\" command-line option can be used to specify that the\n"
"       list is circular. */\n"
"\\&\n"
"    errfnd = 0;\n"
"    circular = 0;\n"
"    while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n"
"        switch (opt) {\n"
"        case \\[aq]c\\[aq]:\n"
"            circular = 1;\n"
"            break;\n"
"        default:\n"
"            errfnd = 1;\n"
"            break;\n"
"        }\n"
"    }\n"
"\\&\n"
"    if (errfnd || optind E<gt>= argc) {\n"
"        fprintf(stderr,  \"Usage: %s [-c] string...\\en\", argv[0]);\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
"\\&\n"
"    /* Create first element and place it in the linked list. */\n"
"\\&\n"
"    elem = new_element();\n"
"    first = elem;\n"
"\\&\n"
"    elem-E<gt>name = argv[optind];\n"
"\\&\n"
"    if (circular) {\n"
"        elem-E<gt>forward = elem;\n"
"        elem-E<gt>backward = elem;\n"
"        insque(elem, elem);\n"
"    } else {\n"
"        insque(elem, NULL);\n"
"    }\n"
"\\&\n"
"    /* Add remaining command-line arguments as list elements. */\n"
"\\&\n"
"    while (++optind E<lt> argc) {\n"
"        prev = elem;\n"
"\\&\n"
"        elem = new_element();\n"
"        elem-E<gt>name = argv[optind];\n"
"        insque(elem, prev);\n"
"    }\n"
"\\&\n"
"    /* Traverse the list from the start, printing element names. */\n"
"\\&\n"
"    printf(\"Traversing completed list:\\en\");\n"
"    elem = first;\n"
"    do {\n"
"        printf(\"    %s\\en\", elem-E<gt>name);\n"
"        elem = elem-E<gt>forward;\n"
"    } while (elem != NULL && elem != first);\n"
"\\&\n"
"    if (elem == first)\n"
"        printf(\"That was a circular list\\en\");\n"
"\\&\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""

#.  SRC END
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<queue>(7)"
msgstr "B<queue>(7)"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "2023-02-05"
msgstr "5 février 2023"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.03"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."

#. type: SH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "NOTES"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>search.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
msgstr ""
"#include E<lt>search.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"struct element {\n"
"    struct element *forward;\n"
"    struct element *backward;\n"
"    char *name;\n"
"};\n"
msgstr ""
"struct element {\n"
"    struct element *forward;\n"
"    struct element *backward;\n"
"    char *name;\n"
"};\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"static struct element *\n"
"new_element(void)\n"
"{\n"
"    struct element *e;\n"
msgstr ""
"static struct element *\n"
"new_element(void)\n"
"{\n"
"    struct element *e;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    e = malloc(sizeof(*e));\n"
"    if (e == NULL) {\n"
"        fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
msgstr ""
"    e = malloc(sizeof(*e));\n"
"    if (e == NULL) {\n"
"        fprintf(stderr, \"malloc() failed\\en\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    return e;\n"
"}\n"
msgstr ""
"    return e;\n"
"}\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"    struct element *first, *elem, *prev;\n"
"    int circular, opt, errfnd;\n"
msgstr ""
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"    struct element *first, *elem, *prev;\n"
"    int circular, opt, errfnd;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    /* The \"-c\" command-line option can be used to specify that the\n"
"       list is circular. */\n"
msgstr ""
"    /* The \"-c\" command-line option can be used to specify that the\n"
"       list is circular. */\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    errfnd = 0;\n"
"    circular = 0;\n"
"    while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n"
"        switch (opt) {\n"
"        case \\[aq]c\\[aq]:\n"
"            circular = 1;\n"
"            break;\n"
"        default:\n"
"            errfnd = 1;\n"
"            break;\n"
"        }\n"
"    }\n"
msgstr ""
"    errfnd = 0;\n"
"    circular = 0;\n"
"    while ((opt = getopt(argc, argv, \"c\")) != -1) {\n"
"        switch (opt) {\n"
"        case \\[aq]c\\[aq]:\n"
"            circular = 1;\n"
"            break;\n"
"        default:\n"
"            errfnd = 1;\n"
"            break;\n"
"        }\n"
"    }\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    if (errfnd || optind E<gt>= argc) {\n"
"        fprintf(stderr,  \"Usage: %s [-c] string...\\en\", argv[0]);\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
msgstr ""
"    if (errfnd || optind E<gt>= argc) {\n"
"        fprintf(stderr,  \"Usage: %s [-c] string...\\en\", argv[0]);\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "    /* Create first element and place it in the linked list. */\n"
msgstr "    /* Create first element and place it in the linked list. */\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    elem = new_element();\n"
"    first = elem;\n"
msgstr ""
"    elem = new_element();\n"
"    first = elem;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "    elem-E<gt>name = argv[optind];\n"
msgstr "    elem-E<gt>name = argv[optind];\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    if (circular) {\n"
"        elem-E<gt>forward = elem;\n"
"        elem-E<gt>backward = elem;\n"
"        insque(elem, elem);\n"
"    } else {\n"
"        insque(elem, NULL);\n"
"    }\n"
msgstr ""
"    if (circular) {\n"
"        elem-E<gt>forward = elem;\n"
"        elem-E<gt>backward = elem;\n"
"        insque(elem, elem);\n"
"    } else {\n"
"        insque(elem, NULL);\n"
"    }\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "    /* Add remaining command-line arguments as list elements. */\n"
msgstr "    /* Add remaining command-line arguments as list elements. */\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    while (++optind E<lt> argc) {\n"
"        prev = elem;\n"
msgstr ""
"    while (++optind E<lt> argc) {\n"
"        prev = elem;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"        elem = new_element();\n"
"        elem-E<gt>name = argv[optind];\n"
"        insque(elem, prev);\n"
"    }\n"
msgstr ""
"        elem = new_element();\n"
"        elem-E<gt>name = argv[optind];\n"
"        insque(elem, prev);\n"
"    }\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "    /* Traverse the list from the start, printing element names. */\n"
msgstr "    /* Traverse the list from the start, printing element names. */\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    printf(\"Traversing completed list:\\en\");\n"
"    elem = first;\n"
"    do {\n"
"        printf(\"    %s\\en\", elem-E<gt>name);\n"
"        elem = elem-E<gt>forward;\n"
"    } while (elem != NULL && elem != first);\n"
msgstr ""
"    printf(\"Traversing completed list:\\en\");\n"
"    elem = first;\n"
"    do {\n"
"        printf(\"    %s\\en\", elem-E<gt>name);\n"
"        elem = elem-E<gt>forward;\n"
"    } while (elem != NULL && elem != first);\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    if (elem == first)\n"
"        printf(\"That was a circular list\\en\");\n"
msgstr ""
"    if (elem == first)\n"
"        printf(\"That was a circular list\\en\");\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#. type: TH
#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2023-07-20"
msgstr "20 juillet 2023"

#. type: TH
#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.05.01"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.05.01"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2023-03-30"
msgstr "30 mars 2023"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Pages du manuel de Linux 6.04"