# Brazilian Portuguese translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Marcelo M. de Abreu <mmabreu@terra.com.br>, 2001.
# André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, 2001.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-31 17:26+0200\n"
"Last-Translator: André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.04.1\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<strlen>(3)"
msgid "strfmon"
msgstr "B<strlen>(3)"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2024-05-02"
msgstr "2 maio 2024"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Linux man-pages 6.7"
msgid "Linux man-pages 6.8"
msgstr "Linux man-pages 6.7"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOME"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "strfmon, strfmon_l - convert monetary value to a string"
msgstr "strfmon, strfmon_l - converte valor monetário para uma seqüencia"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTECA"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
msgstr "Biblioteca C Padrão (I<libc>, I<-lc>)"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SINOPSE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>monetary.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>monetary.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "B<ssize_t strfmon(char *>I<s>B<, size_t >I<max>B<, const char *>I<format>B<,>\n"
#| "B<...);>\n"
msgid ""
"B<ssize_t strfmon(char >I<s>B<[restrict .>I<max>B<], size_t >I<max>B<,>\n"
"B<                const char *restrict >I<format>B<, ...);>\n"
"B<ssize_t strfmon_l(char >I<s>B<[restrict .>I<max>B<], size_t >I<max>B<, locale_t >I<locale>B<,>\n"
"B<                const char *restrict >I<format>B<, ...);>\n"
msgstr ""
"B<ssize_t strfmon(char *>I<s>B<, size_t >I<max>B<, const char *>I<formato>B<,>\n"
"B<...);>\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIÇÃO"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The B<strfmon()> function formats the specified amounts according to the "
#| "format specification I<format> and places the result in the character "
#| "array I<s> of size I<max>."
msgid ""
"The B<strfmon>()  function formats the specified monetary amount according "
"to the current locale and format specification I<format> and places the "
"result in the character array I<s> of size I<max>."
msgstr ""
"A função B<strfmon()> formata as quantias especificadas de acordo com a "
"especificação de formato I<formato> e coloca o resultado no vetor de "
"caractere I<s> de tamanho I<max>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<strfmon_l>()  function performs the same task, but uses the locale "
"specified by I<locale>.  The behavior of B<strfmon_l>()  is undefined if "
"I<locale> is the special locale object B<LC_GLOBAL_LOCALE> (see "
"B<duplocale>(3))  or is not a valid locale object handle."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ordinary characters in I<format> are copied to I<s> without conversion.  "
#| "Conversion specifiers are introduced by a \\(aq%\\(aq character.  "
#| "Immediately following it there can be zero or more of the following flags:"
msgid ""
"Ordinary characters in I<format> are copied to I<s> without conversion.  "
"Conversion specifiers are introduced by a \\[aq]%\\[aq] character.  "
"Immediately following it there can be zero or more of the following flags:"
msgstr ""
"Caracteres comuns em I<formato> são copiados para I<s> sem conversão. "
"Especificadores de conversão são introduzidos por um caractere \\(aq%\\(aq. "
"Imediatamente após ele pode haver zero ou mais dos seguintes sinalizadores:"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<=>I<f>"
msgstr "B<=>I<f>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The single-byte character I<f> is used as the numeric fill character (to be "
"used with a left precision, see below).  When not specified, the space "
"character is used."
msgstr ""
"O caractere de um byte I<f> é usado como caractere de preenchimento numérico "
"(a ser usado com uma precisão à esquerda, veja abaixo). Quando não "
"especificado, o caractere de espaço é utilizado."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<\\[ha]>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Do not use any grouping characters that might be defined for the current "
"locale.  By default, grouping is enabled."
msgstr ""
"Não usar quaisquer caracteres de agrupamento que possam estar definidos para "
"a localidade atual. Por padrão, agrupamento está habilitado."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<(> or B<+>"
msgstr "B<(> ou B<+>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The ( flag indicates that negative amounts should be enclosed between "
"parentheses.  The + flag indicates that signs should be handled in the "
"default way, that is, amounts are preceded by the locale's sign indication, "
"for example, nothing for positive, \"-\" for negative."
msgstr ""
"O sinalizador ( indica que quantias negativas devem estar entre parênteses. "
"O sinalizador + indica que sinais devem ser manipulados da maneira padrão, "
"isto é, quantias são precedidas pelo indicador de sinal da localidade, por "
"exemplo, nada para positivo, '-' para negativo."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<!>"
msgstr "B<!>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Omit the currency symbol."
msgstr "Omite o símbolo da moeda."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<->"
msgstr "B<->"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Left justify all fields.  The default is right justification."
msgstr ""
"Justifica à esquerda todos os campos. O padrão é justificação à direita."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Next, there may be a field width: a decimal digit string specifying a "
"minimum field width in bytes.  The default is 0.  A result smaller than this "
"width is padded with spaces (on the left, unless the left-justify flag was "
"given)."
msgstr ""
"Em seguida, deve haver um campo de largura: uma seqüencia de dígitos "
"decimais especificando uma largura mínima de campo em bytes. O padrão é 0. "
"Um resultado menor que esta largura é preenchido com espaços (à esquerda, a "
"menos que o sinalizador de justificação à esquerda tenha sido dado)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Next, there may be a left precision of the form \"#\" followed by a decimal "
"digit string.  If the number of digits left of the radix character is "
"smaller than this, the representation is padded on the left with the numeric "
"fill character.  Grouping characters are not counted in this field width."
msgstr ""
"Em seguida, deve haver uma precisão à esquerda da forma '#' seguido por uma "
"seqüencia de dígitos decimais. Se o número de dígitos à esquerda do "
"caractere de decimais ('ponto fracionário') for menor que isto, a "
"representação é preenchida à esquerda com o caractere de preenchimento "
"numérico. Caracteres de agrupamento não são contados na largura deste campo."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Next, there may be a right precision of the form \".\" followed by a "
#| "decimal digit string. The amount being formatted is rounded to the "
#| "specified number of digits prior to formatting.  The default is specified "
#| "in the I<frac_digits> and I<int_frac_digits> items of the current "
#| "locale.  If the right precision is 0, no radix character is printed.  "
#| "(The radix character here is determined by LC_MONETARY, and may differ "
#| "from that specified by LC_NUMERIC.)"
msgid ""
"Next, there may be a right precision of the form \".\" followed by a decimal "
"digit string.  The amount being formatted is rounded to the specified number "
"of digits prior to formatting.  The default is specified in the "
"I<frac_digits> and I<int_frac_digits> items of the current locale.  If the "
"right precision is 0, no radix character is printed.  (The radix character "
"here is determined by B<LC_MONETARY>, and may differ from that specified by "
"B<LC_NUMERIC>.)"
msgstr ""
"Em seguida, deve haver uma precisão à direita da forma '.' seguido por uma "
"seqüencia de dígitos decimais. A quantia sendo formatada é arredondada para "
"o número especificado de dígitos antes de ser formatada. O padrão é "
"especificado nos itens I<frac_digits> e I<int_frac_digits> das configurações "
"regionais atuais. Se a precisão à direita for 0, nenhum caractere de "
"decimais é exibido. (O caractere de decimais aqui é determinado por "
"LC_MONETARY, e pode diferir daquele especificado por LC_NUMERIC.)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, the conversion specification must be ended with a conversion "
#| "character. The three conversion characters are"
msgid ""
"Finally, the conversion specification must be ended with a conversion "
"character.  The three conversion characters are"
msgstr ""
"Finalmente, a especificação de conversão deve acabar com um caractere de "
"conversão. Os três caracteres de conversão são"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<%>"
msgstr "B<%>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "(In this case the entire specification must be exactly \"%%\".)  Put a `"
#| "%' character in the result string."
msgid ""
"(In this case, the entire specification must be exactly \"%%\".)  Put a "
"\\[aq]%\\[aq] character in the result string."
msgstr ""
"(Neste caso a especificação completa deve ser exatamente '%%'.) Coloca um "
"caractere '%' na seqüencia de resultado."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<i>"
msgstr "B<i>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "One argument of type double is converted using the locale's international "
#| "currency format."
msgid ""
"One argument of type I<double> is converted using the locale's international "
"currency format."
msgstr ""
"Um argumento do tipo double é convertido usando o formato internacional de "
"moeda das configurações regionais atuais."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<n>"
msgstr "B<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "One argument of type double is converted using the locale's national "
#| "currency format."
msgid ""
"One argument of type I<double> is converted using the locale's national "
"currency format."
msgstr ""
"Um argumento do tipo double é convertido usando o formato nacional de moeda "
"das configurações regionais atuais."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "VALOR DE RETORNO"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The B<strfmon()> function returns the number of characters placed in the "
#| "array I<s>, not including the terminating NUL character, provided the "
#| "string, including the terminating NUL, fits.  Otherwise, it sets I<errno> "
#| "to E2BIG, returns -1, and the contents of the array is undefined."
msgid ""
"The B<strfmon>()  function returns the number of characters placed in the "
"array I<s>, not including the terminating null byte, provided the string, "
"including the terminating null byte, fits.  Otherwise, it sets I<errno> to "
"B<E2BIG>, returns -1, and the contents of the array is undefined."
msgstr ""
"A função B<strfmon()> retorna o número de caracteres colocados no vetor "
"I<s>, não incluindo o caractere terminador NULO, desde que a seqüencia, "
"incluindo o terminador NULO, caiba no espaço. Caso contrário, ela define "
"I<errno> para E2BIG, retorna -1, e o conteúdo do vetor é indefinido."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "ATRIBUTOS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
msgstr ""
"Para uma explicação dos termos usados nesta seção, consulte B<attributes>(7)."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".na\n"
msgstr ".na\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".nh\n"
msgstr ".nh\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<strlen>(3)"
msgid "B<strfmon>()"
msgstr "B<strlen>(3)"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Thread safety"
msgstr "Thread safety"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Safe locale"
msgstr "MT-Safe locale"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<strlen>(3)"
msgid "B<strfmon_l>()"
msgstr "B<strlen>(3)"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Safe"
msgstr "MT-Safe"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "PADRÕES"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2008."

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "HISTÓRICO"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "POSIX.1-2001."
msgstr "POSIX.1-2001."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLOS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The call"
msgstr "A chamada"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "strfmon(buf, sizeof(buf), \"[%^=*#6n] [%=*#6i]\",\n"
#| "        1234.567, 1234.567);\n"
msgid ""
"strfmon(buf, sizeof(buf), \"[%\\[ha]=*#6n] [%=*#6i]\",\n"
"        1234.567, 1234.567);\n"
msgstr ""
"strfmon(buf, sizeof(buf), \"[%^=*#6n] [%=*#6i]\",\n"
"        1234.567, 1234.567);\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "outputs"
msgstr "produz como saída"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[ fl **1234,57] [ NLG **1 234,57]"
msgid "[€ **1234,57] [EUR **1 234,57]\n"
msgstr "[ fl **1234,57] [ NLG **1 234,57]"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"in the I<nl_NL> locale.  The I<de_DE>, I<de_CH>, I<en_AU>, and I<en_GB> "
"locales yield"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"[ **1234,57 €] [ **1.234,57 EUR]\n"
"[ Fr. **1234.57] [ CHF **1\\[aq]234.57]\n"
"[ $**1234.57] [ AUD**1,234.57]\n"
"[ £**1234.57] [ GBP**1,234.57]\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEJA TAMBÉM"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "B<setlocale>(3), B<sprintf>(3), B<locale>(7)"
msgid "B<duplocale>(3), B<setlocale>(3), B<sprintf>(3), B<locale>(7)"
msgstr "B<setlocale>(3), B<sprintf>(3), B<locale>(7)"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "2023-02-05"
msgstr "5 fevereiro 2023"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."

#. type: TH
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 outubro 2023"

#. type: TH
#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Linux man-pages 6.06"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.7"
msgstr "Linux man-pages 6.7"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2023-03-30"
msgstr "30 março 2023"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"

#. type: TH
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Linux man-pages 6.7"
msgid "Linux man-pages (unreleased)"
msgstr "Linux man-pages 6.7"