# Romanian translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 20:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 19:24+0200\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "xsetpointer"
msgstr "xsetpointer"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "xsetpointer 1.0.1"
msgstr "xsetpointer 1.0.1"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "X Version 11"
msgstr "X Versiunea 11"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NUME"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "xsetpointer - set an X Input device as the main pointer"
msgstr ""
"xsetpointer - stabilește un dispozitiv de intrare X ca indicator (pointer) "
"principal"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SINOPSIS"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "B<xsetpointer -l> | I<device-name>"
msgstr "B<xsetpointer -l> | I<nume_dispozitiv>"

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIERE"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid ""
"Xsetpointer sets an XInput device as the main pointer.  When called with the "
"-l flag it lists the available devices.  When called with the -c/+c flag, it "
"toggles the sending of core input events, for servers which implement a "
"virtual core pointer; -c disables core events, and +c enables."
msgstr ""
"Xsetpointer stabilește un dispozitiv XInput ca indicator principal.  Atunci "
"când este apelat cu opțiunea „-l”, acesta listează dispozitivele "
"disponibile.  Atunci când este apelat cu opțiunea „-c/+c”, comută trimiterea "
"evenimentelor de intrare, pentru serverele care implementează un indicator "
"virtual; „-c” dezactivează evenimentele indicatorului, iar „+c” le activează."

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "Frederic Lepied"
msgstr "Frederic Lepied"