# Romanian translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.19.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-16 09:39+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "pthread_condattr_init"
msgstr "pthread_condattr_init"

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 octombrie 2023"

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NUME"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
msgid ""
"pthread_condattr_init, pthread_condattr_destroy - condition creation "
"attributes"
msgstr ""
"pthread_condattr_init, pthread_condattr_destroy - atribute de creare a "
"condițiilor"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "REZUMAT"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
msgid "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>"

#. type: Plain text
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"B<int pthread_condattr_init(pthread_condattr_t *>I<attr>B<);> B<int "
"pthread_condattr_destroy(pthread_condattr_t *>I<attr>B<);>"
msgstr ""
"B<int pthread_condattr_init(pthread_condattr_t *>I<attr>B<);> B<int "
"pthread_condattr_destroy(pthread_condattr_t *>I<attr>B<);>"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIERE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
msgid ""
"Condition attributes can be specified at condition creation time, by passing "
"a condition attribute object as second argument to B<pthread_cond_init>(3).  "
"Passing B<NULL> is equivalent to passing a condition attribute object with "
"all attributes set to their default values."
msgstr ""
"Atributele de condiție pot fi specificate în momentul creării condiției, "
"trecând un obiect atribut de condiție ca al doilea argument la "
"B<pthread_cond_init>(3).  Transmiterea lui B<NULL> este echivalentă cu "
"transmiterea unui obiect de atribut de condiție cu toate atributele definite "
"la valorile lor implicite."

#. type: Plain text
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"The LinuxThreads implementation supports no attributes for conditions.  The "
"functions on condition attributes are included only for compliance with the "
"POSIX standard."
msgstr ""
"Implementarea „LinuxThreads” nu acceptă niciun atribut pentru condiții. "
"Funcțiile privind atributele de condiție sunt incluse doar pentru "
"respectarea standardului POSIX."

#. type: Plain text
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
msgid ""
"B<pthread_condattr_init> initializes the condition attribute object I<attr> "
"and fills it with default values for the attributes.  "
"B<pthread_condattr_destroy> destroys a condition attribute object, which "
"must not be reused until it is reinitialized.  Both functions do nothing in "
"the LinuxThreads implementation."
msgstr ""
"B<pthread_condattr_init> inițializează obiectul atribut de condiție "
"I<atribut> și îl completează cu valori implicite pentru atribute. "
"B<pthread_condattr_destroy> distruge un obiect atribut de condiție, care nu "
"trebuie reutilizat până când nu este reinițializat. Ambele funcții nu fac "
"nimic în implementarea LinuxThreads."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "VALOAREA RETURNATĂ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
msgid ""
"B<pthread_condattr_init> and B<pthread_condattr_destroy> always return 0."
msgstr ""
"B<pthread_condattr_init> și B<pthread_condattr_destroy> returnează "
"întotdeauna 0."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "CONSULTAȚI ȘI"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron
msgid "B<pthread_cond_init>(3)."
msgstr "B<pthread_cond_init>(3)."

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "PTHREAD_CONDATTR"
msgstr "PTHREAD_CONDATTR"

#. type: TH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "LinuxThreads"
msgstr "LinuxThreads"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "B<int pthread_condattr_init(pthread_condattr_t *>I<attr>B<);>"
msgstr "B<int pthread_condattr_init(pthread_condattr_t *>I<atribut>B<);>"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "B<int pthread_condattr_destroy(pthread_condattr_t *>I<attr>B<);>"
msgstr "B<int pthread_condattr_destroy(pthread_condattr_t *>I<atribut>B<);>"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid ""
"The LinuxThreads implementation supports no attributes for conditions. The "
"functions on condition attributes are included only for compliance with the "
"POSIX standard."
msgstr ""
"Implementarea LinuxThreads nu acceptă niciun atribut pentru condiții. "
"Funcțiile privind atributele de condiție sunt incluse doar pentru "
"respectarea standardului POSIX."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid ""
"B<pthread_condattr_init> initializes the condition attribute object I<attr> "
"and fills it with default values for the attributes.  "
"B<pthread_condattr_destroy> destroys a condition attribute object, which "
"must not be reused until it is reinitialized. Both functions do nothing in "
"the LinuxThreads implementation."
msgstr ""
"B<pthread_condattr_init> inițializează obiectul atribut de condiție "
"I<atribut> și îl completează cu valori implicite pentru atribute.  "
"B<pthread_condattr_destroy> distruge un obiect atribut de condiție, care nu "
"trebuie reutilizat până când nu este reinițializat. Ambele funcții nu fac "
"nimic în implementarea LinuxThreads."

#. type: SH
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid "Xavier Leroy E<lt>Xavier.Leroy@inria.frE<gt>"
msgstr "Xavier Leroy E<lt>Xavier.Leroy@inria.frE<gt>"