# Romanian translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-20 18:06+0100\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "setaliasent"
msgstr "setaliasent"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2024-05-02"
msgstr "2 mai 2024"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.8"
msgstr "Pagini de manual de Linux 6.8"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NUME"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"setaliasent, endaliasent, getaliasent, getaliasent_r, getaliasbyname, "
"getaliasbyname_r - read an alias entry"
msgstr ""
"setaliasent, endaliasent, getaliasent, getaliasent_r, getaliasbyname, "
"getaliasbyname_r - citesc o intrare alias"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTECA"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
msgstr "Biblioteca C standard (I<libc>, I<-lc>)"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SINOPSIS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>aliases.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>aliases.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<void setaliasent(void);>\n"
"B<void endaliasent(void);>\n"
msgstr ""
"B<void setaliasent(void);>\n"
"B<void endaliasent(void);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<struct aliasent *getaliasent(void);>\n"
"B<int getaliasent_r(struct aliasent *restrict >I<result>B<,>\n"
"B<                     char >I<buffer>B<[restrict .>I<buflen>B<], size_t >I<buflen>B<,>\n"
"B<                     struct aliasent **restrict >I<res>B<);>\n"
msgstr ""
"B<struct aliasent *getaliasent(void);>\n"
"B<int getaliasent_r(struct aliasent *restrict >I<result>B<,>\n"
"B<                     char >I<buffer>B<[restrict .>I<buflen>B<], size_t >I<buflen>B<,>\n"
"B<                     struct aliasent **restrict >I<res>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<struct aliasent *getaliasbyname(const char *>I<name>B<);>\n"
"B<int getaliasbyname_r(const char *restrict >I<name>B<,>\n"
"B<                     struct aliasent *restrict >I<result>B<,>\n"
"B<                     char >I<buffer>B<[restrict .>I<buflen>B<], size_t >I<buflen>B<,>\n"
"B<                     struct aliasent **restrict >I<res>B<);>\n"
msgstr ""
"B<struct aliasent *getaliasbyname(const char *>I<name>B<);>\n"
"B<int getaliasbyname_r(const char *restrict >I<name>B<,>\n"
"B<                     struct aliasent *restrict >I<result>B<,>\n"
"B<                     char >I<buffer>B<[restrict .>I<buflen>B<], size_t >I<buflen>B<,>\n"
"B<                     struct aliasent **restrict >I<res>B<);>\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIERE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"One of the databases available with the Name Service Switch (NSS)  is the "
"aliases database, that contains mail aliases.  (To find out which databases "
"are supported, try I<getent --help>.)  Six functions are provided to access "
"the aliases database."
msgstr ""
"Una dintre bazele de date disponibile cu Name Service Switch (NSS) este baza "
"de date de alias, care conține nume de alias de poștă electronică; (pentru a "
"afla ce baze de date sunt acceptate, încercați I<getent --help>). Pentru a "
"accesa baza de date de alias sunt furnizate șase funcții."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<getaliasent>()  function returns a pointer to a structure containing "
"the group information from the aliases database.  The first time it is "
"called it returns the first entry; thereafter, it returns successive entries."
msgstr ""
"Funcția B<getaliasent>() returnează un indicator către o structură care "
"conține informațiile de grup din baza de date de alias Prima dată când este "
"apelată, returnează prima intrare; ulterior, returnează intrări succesive."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<setaliasent>()  function rewinds the file pointer to the beginning of "
"the aliases database."
msgstr ""
"Funcția B<setaliasent>() derulează indicatorul de fișier la începutul bazei "
"de date de alias."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The B<endaliasent>()  function closes the aliases database."
msgstr "Funcția B<endaliasent>() închide baza de date de alias."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<getaliasent_r>()  is the reentrant version of the previous function.  The "
"requested structure is stored via the first argument but the programmer "
"needs to fill the other arguments also.  Not providing enough space causes "
"the function to fail."
msgstr ""
"B<getaliasent_r>() este versiunea reentrantă a funcției anterioare. "
"Structura solicitată este stocată prin intermediul primului argument, dar "
"programatorul trebuie să completeze și celelalte argumente. Dacă nu se oferă "
"suficient spațiu, funcția eșuează."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The function B<getaliasbyname>()  takes the name argument and searches the "
"aliases database.  The entry is returned as a pointer to a I<struct "
"aliasent>."
msgstr ""
"Funcția B<getaliasbyname>() primește argumentul nume și caută în baza de "
"date cu pseudonime. Intrarea este returnată sub forma unui indicator către o "
"structură I<struc aliasent>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<getaliasbyname_r>()  is the reentrant version of the previous function.  "
"The requested structure is stored via the second argument but the programmer "
"needs to fill the other arguments also.  Not providing enough space causes "
"the function to fail."
msgstr ""
"B<getaliasbyname_r>() este versiunea reentrantă a funcției anterioare. "
"Structura solicitată este stocată prin intermediul primului argument, dar "
"programatorul trebuie să completeze și celelalte argumente. Dacă nu se oferă "
"suficient spațiu, funcția eșuează."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The I<struct aliasent> is defined in I<E<lt>aliases.hE<gt>>:"
msgstr "I<struct aliasent> este definită în I<E<lt>aliases.hE<gt>>:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"struct aliasent {\n"
"    char    *alias_name;             /* alias name */\n"
"    size_t   alias_members_len;\n"
"    char   **alias_members;          /* alias name list */\n"
"    int      alias_local;\n"
"};\n"
msgstr ""
"struct aliasent {\n"
"    char    *alias_name;             /* nume alias */\n"
"    size_t   alias_members_len;\n"
"    char   **alias_members;          /* listă nume alias */\n"
"    int      alias_local;\n"
"};\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "VALOAREA RETURNATĂ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The functions B<getaliasent_r>()  and B<getaliasbyname_r>()  return a "
"nonzero value on error."
msgstr ""
"Funcțiile B<getaliasent_r>() și B<getaliasbyname_r>() returnează o valoare "
"diferită de zero în caz de eroare."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "FIȘIERE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The default alias database is the file I</etc/aliases>.  This can be changed "
"in the I</etc/nsswitch.conf> file."
msgstr ""
"Baza de date alias implicită este fișierul I</etc/aliases>. Acesta poate fi "
"modificat în fișierul I</etc/nsswitch.conf>."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "ATRIBUTE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
msgstr ""
"Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea "
"B<attributes>(7)."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Interface"
msgstr "Interfață"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Value"
msgstr "Valoare"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".na\n"
msgstr ".na\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".nh\n"
msgstr ".nh\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<setaliasent>(),\n"
"B<endaliasent>(),\n"
"B<getaliasent_r>(),\n"
"B<getaliasbyname_r>()"
msgstr ""
"B<setaliasent>(),\n"
"B<endaliasent>(),\n"
"B<getaliasent_r>(),\n"
"B<getaliasbyname_r>()"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Thread safety"
msgstr "Siguranța firelor"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Safe locale"
msgstr "MT-Safe locale"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<getaliasent>(),\n"
"B<getaliasbyname>()"
msgstr ""
"B<getaliasent>(),\n"
"B<getaliasbyname>()"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Unsafe"
msgstr "MT-Unsafe"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "STANDARDE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "GNU."
msgstr "GNU."

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "ISTORIC"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The NeXT system has similar routines:"
msgstr "Sistemul NeXT are rutine similare:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>aliasdb.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"void alias_setent(void);\n"
"void alias_endent(void);\n"
"alias_ent *alias_getent(void);\n"
"alias_ent *alias_getbyname(char *name);\n"
msgstr ""
"#include E<lt>aliasdb.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"void alias_setent(void);\n"
"void alias_endent(void);\n"
"alias_ent *alias_getent(void);\n"
"alias_ent *alias_getbyname(char *name);\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The following example compiles with I<gcc example.c -o example>.  It will "
"dump all names in the alias database."
msgstr ""
"Următorul exemplu compilează cu I<gcc example.c -o example>. Acesta va afișa "
"toate numele din baza de date de alias."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>aliases.hE<gt>\n"
"#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    struct aliasent *al;\n"
"\\&\n"
"    setaliasent();\n"
"    for (;;) {\n"
"        al = getaliasent();\n"
"        if (al == NULL)\n"
"            break;\n"
"        printf(\"Name: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
"    }\n"
"    if (errno) {\n"
"        perror(\"reading alias\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
"    endaliasent();\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"#include E<lt>aliases.hE<gt>\n"
"#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    struct aliasent *al;\n"
"\\&\n"
"    setaliasent();\n"
"    for (;;) {\n"
"        al = getaliasent();\n"
"        if (al == NULL)\n"
"            break;\n"
"        printf(\"Nume: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
"    }\n"
"    if (errno) {\n"
"        perror(\"citind alias\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
"    endaliasent();\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#.  SRC END
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "CONSULTAȚI ȘI"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<getgrent>(3), B<getpwent>(3), B<getspent>(3), B<aliases>(5)"
msgstr "B<getgrent>(3), B<getpwent>(3), B<getspent>(3), B<aliases>(5)"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "2022-12-15"
msgstr "15 decembrie 2022"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Pagini de manual de Linux 6.03"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid ""
"These routines are glibc-specific.  The NeXT system has similar routines:"
msgstr "Aceste rutine sunt specifice glibc. Sistemul NeXT are rutine similare:"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "#include E<lt>aliasdb.hE<gt>\n"
msgstr "#include E<lt>aliasdb.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"void alias_setent(void);\n"
"void alias_endent(void);\n"
"alias_ent *alias_getent(void);\n"
"alias_ent *alias_getbyname(char *name);\n"
msgstr ""
"void alias_setent(void);\n"
"void alias_endent(void);\n"
"alias_ent *alias_getent(void);\n"
"alias_ent *alias_getbyname(char *name);\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>aliases.hE<gt>\n"
"#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
msgstr ""
"#include E<lt>aliases.hE<gt>\n"
"#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    struct aliasent *al;\n"
msgstr ""
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    struct aliasent *al;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    setaliasent();\n"
"    for (;;) {\n"
"        al = getaliasent();\n"
"        if (al == NULL)\n"
"            break;\n"
"        printf(\"Name: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
"    }\n"
"    if (errno) {\n"
"        perror(\"reading alias\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
"    endaliasent();\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"    setaliasent();\n"
"    for (;;) {\n"
"        al = getaliasent();\n"
"        if (al == NULL)\n"
"            break;\n"
"        printf(\"Nume: %s\\en\", al-E<gt>alias_name);\n"
"    }\n"
"    if (errno) {\n"
"        perror(\"citind alias\");\n"
"        exit(EXIT_FAILURE);\n"
"    }\n"
"    endaliasent();\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#. type: TH
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 octombrie 2023"

#. type: TH
#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.7"
msgstr "Pagini de manual de Linux 6.7"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2023-03-30"
msgstr "30 martie 2023"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Pagini de manual de Linux 6.04"

#. type: TH
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages (unreleased)"
msgstr "Pagini de manual Linux (nepublicate)"