# Russian translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011-2019.
# Иван Павлов <pavia00@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-05 07:57+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "I<Encrypt=>"
msgid "encrypt"
msgstr "I<Encrypt=>"

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 октября 2023 г."

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Linux man-pages 6.06"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "ИМЯ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "encrypt, setkey, encrypt_r, setkey_r - encrypt 64-bit messages"
msgstr "encrypt, setkey, encrypt_r, setkey_r - шифрование 64-битных сообщений"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIBRARY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid "Password hashing library (I<libcrypt>, I<-lcrypt>)"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "СИНТАКСИС"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _XOPEN_SOURCE>       /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#define _XOPEN_SOURCE>       /* См. feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<void encrypt(char >I<block>B<[64], int >I<edflag>B<);>\n"
msgid "B<[[deprecated]] void encrypt(char >I<block>B<[64], int >I<edflag>B<);>\n"
msgstr "B<void encrypt(char >I<block>B<[64], int >I<edflag>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _XOPEN_SOURCE>       /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>stdlib.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#define _XOPEN_SOURCE>       /* смотрите feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>stdlib.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<void setkey(const char *>I<key>B<);>\n"
msgid "B<[[deprecated]] void setkey(const char *>I<key>B<);>\n"
msgstr "B<void setkey(const char *>I<key>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _GNU_SOURCE>         /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>crypt.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#define _GNU_SOURCE>         /* смотрите feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>crypt.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "B<void setkey_r(const char *>I<key>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"
#| "B<void encrypt_r(char *>I<block>B<, int >I<edflag>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"
msgid ""
"B<[[deprecated]] void setkey_r(const char *>I<key>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"
"B<[[deprecated]] void encrypt_r(char *>I<block>B<, int >I<edflag>B<,>\n"
"B<                              struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"
msgstr ""
"B<void setkey_r(const char *>I<key>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"
"B<void encrypt_r(char *>I<block>B<, int >I<edflag>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИСАНИЕ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"These functions encrypt and decrypt 64-bit messages.  The B<setkey>()  "
"function sets the key used by B<encrypt>().  The I<key> argument used here "
"is an array of 64 bytes, each of which has numerical value 1 or 0.  The "
"bytes key[n] where n=8*i-1 are ignored, so that the effective key length is "
"56 bits."
msgstr ""
"Эти функции кодируют и декодируют 64-битные сообщения. Функцией B<setkey>() "
"задаётся ключ, который затем используется B<encrypt>(). Параметр I<key> "
"является массивом из 64 байтов, каждый из которых имеет значение 1 или 0. "
"Байты key[n], где n=8*i-1 — игнорируются, так что действительная длина ключа "
"равна 56 битам."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<encrypt>()  function modifies the passed buffer, encoding if I<edflag> "
"is 0, and decoding if 1 is being passed.  Like the I<key> argument, also "
"I<block> is a bit vector representation of the actual value that is "
"encoded.  The result is returned in that same vector."
msgstr ""
"Функция B<encrypt>() изменяет переданный буфер и, если значение I<edflag> "
"равно 0, то кодирует его, а если равно 1 — то декодирует. Как и параметр "
"I<key>, аргумент I<block> также является представлением битового вектора "
"действительного кодируемого значения. Результат возвращается в этом же "
"векторе."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"These two functions are not reentrant, that is, the key data is kept in "
"static storage.  The functions B<setkey_r>()  and B<encrypt_r>()  are the "
"reentrant versions.  They use the following structure to hold the key data:"
msgstr ""
"Эти две функции не являются повторно используемыми, то есть данные ключа "
"хранятся в статическом хранилище. Функции B<setkey_r>() и B<encrypt_r>() "
"являются повторно используемыми версиями. Они используют следующую структуру "
"для хранения данных ключа:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "struct crypt_data {\n"
#| "    char     keysched[16 * 8];\n"
#| "    char     sb0[32768];\n"
#| "    char     sb1[32768];\n"
#| "    char     sb2[32768];\n"
#| "    char     sb3[32768];\n"
#| "    char     crypt_3_buf[14];\n"
#| "    char     current_salt[2];\n"
#| "    long int current_saltbits;\n"
#| "    int      direction;\n"
#| "    int      initialized;\n"
#| "};\n"
msgid ""
"struct crypt_data {\n"
"    char keysched[16 * 8];\n"
"    char sb0[32768];\n"
"    char sb1[32768];\n"
"    char sb2[32768];\n"
"    char sb3[32768];\n"
"    char crypt_3_buf[14];\n"
"    char current_salt[2];\n"
"    long current_saltbits;\n"
"    int  direction;\n"
"    int  initialized;\n"
"};\n"
msgstr ""
"struct crypt_data {\n"
"    char     keysched[16 * 8];\n"
"    char     sb0[32768];\n"
"    char     sb1[32768];\n"
"    char     sb2[32768];\n"
"    char     sb3[32768];\n"
"    char     crypt_3_buf[14];\n"
"    char     current_salt[2];\n"
"    long int current_saltbits;\n"
"    int      direction;\n"
"    int      initialized;\n"
"};\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Before calling B<setkey_r>()  set I<data-E<gt>initialized> to zero."
msgstr "Перед вызовом B<setkey_r>() обнулите I<data-E<gt>initialized>."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "These functions do not return any value."
msgstr "Данные функции не возвращают никаких значений."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr "ОШИБКИ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set I<errno> to zero before calling the above functions.  On success, it "
#| "is unchanged."
msgid ""
"Set I<errno> to zero before calling the above functions.  On success, "
"I<errno> is unchanged."
msgstr ""
"Установите переменную I<errno> в ноль перед вызовом этих функций. При "
"нормальном завершении работы её значение не изменится."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<ENOSYS>"
msgstr "B<ENOSYS>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The function is not provided.  (For example because of former USA export "
"restrictions.)"
msgstr ""
"Функция не предусмотрена (например, из-за старых запретов США на экспорт)."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "АТРИБУТЫ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
msgstr "Описание терминов данного раздела смотрите в B<attributes>(7)."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".na\n"
msgstr ".na\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".nh\n"
msgstr ".nh\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<encrypt>(),\n"
"B<setkey>()"
msgstr ""
"B<encrypt>(),\n"
"B<setkey>()"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Thread safety"
msgstr "Безвредность в нитях"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Unsafe race:crypt"
msgstr "MT-Unsafe race:crypt"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<encrypt_r>(),\n"
"B<setkey_r>()"
msgstr ""
"B<encrypt_r>(),\n"
"B<setkey_r>()"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Safe"
msgstr "MT-Safe"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "СТАНДАРТЫ"

#. type: TP
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<crypt>(3)"
msgid "B<encrypt>()"
msgstr "B<crypt>(3)"

#. type: TQ
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<setns>(2)"
msgid "B<setkey>()"
msgstr "B<setns>(2)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2008."

#. type: TP
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<crypt>(3)"
msgid "B<encrypt_r>()"
msgstr "B<crypt>(3)"

#. type: TQ
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<setns>(2)"
msgid "B<setkey_r>()"
msgstr "B<setns>(2)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "None."
msgstr "None"

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "ИСТОРИЯ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Before glibc 2.20:"
msgid "Removed in glibc 2.28."
msgstr "До glibc 2.20:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Because they employ the DES block cipher, which is no longer considered "
#| "secure, B<crypt>(), B<crypt_r>(), B<setkey>(), and B<setkey_r>()  were "
#| "removed in glibc 2.28.  Applications should switch to a modern "
#| "cryptography library, such as B<libgcrypt>."
msgid ""
"Because they employ the DES block cipher, which is no longer considered "
"secure, these functions were removed from glibc.  Applications should switch "
"to a modern cryptography library, such as B<libgcrypt>."
msgstr ""
"Функции B<crypt>(), B<crypt_r>(), B<setkey>() и B<setkey_r>() удалены из "
"glibc 2.28, так как они используют блочный шифр DES, который теперь "
"считается небезопасным. В приложениях следует использовать современную "
"библиотеку шифрования, например B<libgcrypt>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4."
msgid "POSIX.1-2001, SUS, SVr4."
msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SVr4."

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Availability in glibc"
msgstr "Доступность в glibc"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "See B<crypt>(3)."
msgstr "Смотрите B<crypt>(3)."

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Features in glibc"
msgstr "Свойства в glibc"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "In glibc 2.2, these functions use the DES algorithm."
msgstr "В glibc 2.2 в данных функциях используется алгоритм DES."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ПРИМЕРЫ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#define _XOPEN_SOURCE\n"
"#include E<lt>crypt.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    char key[64];\n"
"    char orig[9] = \"eggplant\";\n"
"    char buf[64];\n"
"    char txt[9];\n"
"\\&\n"
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 64; i++) {\n"
"        key[i] = rand() & 1;\n"
"    }\n"
"\\&\n"
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (size_t j = 0; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            buf[i * 8 + j] = orig[i] E<gt>E<gt> j & 1;\n"
"        }\n"
"        setkey(key);\n"
"    }\n"
"    printf(\"Before encrypting: %s\\en\", orig);\n"
"\\&\n"
"    encrypt(buf, 0);\n"
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (size_t j = 0, txt[i] = \\[aq]\\e0\\[aq]; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
"        }\n"
"        txt[8] = \\[aq]\\e0\\[aq];\n"
"    }\n"
"    printf(\"After encrypting:  %s\\en\", txt);\n"
"\\&\n"
"    encrypt(buf, 1);\n"
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (size_t j = 0, txt[i] = \\[aq]\\e0\\[aq]; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
"        }\n"
"        txt[8] = \\[aq]\\e0\\[aq];\n"
"    }\n"
"    printf(\"After decrypting:  %s\\en\", txt);\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""

#.  SRC END
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "СМ. ТАКЖЕ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "B<cbc_crypt>(3), B<crypt>(3), B<ecb_crypt>(3),"
msgid "B<cbc_crypt>(3), B<crypt>(3), B<ecb_crypt>(3)"
msgstr "B<cbc_crypt>(3), B<crypt>(3), B<ecb_crypt>(3),"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "2023-02-05"
msgstr "5 февраля 2023 г."

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
msgid "Encryption and decryption library (I<libcrypto>, I<-lcrypto>)"
msgstr ""

#. type: SH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr "ВЕРСИИ"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Because they employ the DES block cipher, which is no longer considered "
#| "secure, B<crypt>(), B<crypt_r>(), B<setkey>(), and B<setkey_r>()  were "
#| "removed in glibc 2.28.  Applications should switch to a modern "
#| "cryptography library, such as B<libgcrypt>."
msgid ""
"Because they employ the DES block cipher, which is no longer considered "
"secure, B<encrypt>(), B<encrypt_r>(), B<setkey>(), and B<setkey_r>()  were "
"removed in glibc 2.28.  Applications should switch to a modern cryptography "
"library, such as B<libgcrypt>."
msgstr ""
"Функции B<crypt>(), B<crypt_r>(), B<setkey>() и B<setkey_r>() удалены из "
"glibc 2.28, так как они используют блочный шифр DES, который теперь "
"считается небезопасным. В приложениях следует использовать современную "
"библиотеку шифрования, например B<libgcrypt>."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid "B<encrypt>(), B<setkey>(): POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SUS, SVr4."
msgstr "B<encrypt>(), B<setkey>(): POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, SUS, SVr4."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid "The functions B<encrypt_r>()  and B<setkey_r>()  are GNU extensions."
msgstr "Функции B<encrypt_r>() и B<setkey_r>() являются расширениями GNU."

#. type: SH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "#define _GNU_SOURCE\n"
#| "#include E<lt>pthread.hE<gt>\n"
#| "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
#| "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
#| "#include E<lt>errno.hE<gt>\n"
msgid ""
"#define _XOPEN_SOURCE\n"
"#include E<lt>crypt.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
msgstr ""
"#define _GNU_SOURCE\n"
"#include E<lt>pthread.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>errno.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "int\n"
#| "main(void)\n"
#| "{\n"
#| "    char key[64];\n"
#| "    char orig[9] = \"eggplant\";\n"
#| "    char buf[64];\n"
#| "    char txt[9];\n"
#| "    int i, j;\n"
msgid ""
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    char key[64];\n"
"    char orig[9] = \"eggplant\";\n"
"    char buf[64];\n"
"    char txt[9];\n"
msgstr ""
"int\n"
"main(void)\n"
"{\n"
"    char key[64];\n"
"    char orig[9] = \"eggplant\";\n"
"    char buf[64];\n"
"    char txt[9];\n"
"    int i, j;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    for (i = 0; i E<lt> 64; i++) {\n"
#| "        key[i] = rand() & 1;\n"
#| "    }\n"
msgid ""
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 64; i++) {\n"
"        key[i] = rand() & 1;\n"
"    }\n"
msgstr ""
"    for (i = 0; i E<lt> 64; i++) {\n"
"        key[i] = rand() & 1;\n"
"    }\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    for (i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
#| "        for (j = 0; j E<lt> 8; j++) {\n"
#| "            buf[i * 8 + j] = orig[i] E<gt>E<gt> j & 1;\n"
#| "        }\n"
#| "        setkey(key);\n"
#| "    }\n"
#| "    printf(\"Before encrypting: %s\\en\", orig);\n"
msgid ""
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (size_t j = 0; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            buf[i * 8 + j] = orig[i] E<gt>E<gt> j & 1;\n"
"        }\n"
"        setkey(key);\n"
"    }\n"
"    printf(\"Before encrypting: %s\\en\", orig);\n"
msgstr ""
"    for (i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (j = 0; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            buf[i * 8 + j] = orig[i] E<gt>E<gt> j & 1;\n"
"        }\n"
"        setkey(key);\n"
"    }\n"
"    printf(\"До шифрования: %s\\en\", orig);\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    encrypt(buf, 0);\n"
#| "    for (i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
#| "        for (j = 0, txt[i] = \\(aq\\e0\\(aq; j E<lt> 8; j++) {\n"
#| "            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
#| "        }\n"
#| "        txt[8] = \\(aq\\e0\\(aq;\n"
#| "    }\n"
#| "    printf(\"After encrypting:  %s\\en\", txt);\n"
msgid ""
"    encrypt(buf, 0);\n"
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (size_t j = 0, txt[i] = \\[aq]\\e0\\[aq]; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
"        }\n"
"        txt[8] = \\[aq]\\e0\\[aq];\n"
"    }\n"
"    printf(\"After encrypting:  %s\\en\", txt);\n"
msgstr ""
"    encrypt(buf, 0);\n"
"    for (i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (j = 0, txt[i] = \\(aq\\e0\\(aq; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
"        }\n"
"        txt[8] = \\(aq\\e0\\(aq;\n"
"    }\n"
"    printf(\"После шифрования:  %s\\en\", txt);\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    encrypt(buf, 1);\n"
#| "    for (i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
#| "        for (j = 0, txt[i] = \\(aq\\e0\\(aq; j E<lt> 8; j++) {\n"
#| "            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
#| "        }\n"
#| "        txt[8] = \\(aq\\e0\\(aq;\n"
#| "    }\n"
#| "    printf(\"After decrypting:  %s\\en\", txt);\n"
#| "    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
#| "}\n"
msgid ""
"    encrypt(buf, 1);\n"
"    for (size_t i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (size_t j = 0, txt[i] = \\[aq]\\e0\\[aq]; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
"        }\n"
"        txt[8] = \\[aq]\\e0\\[aq];\n"
"    }\n"
"    printf(\"After decrypting:  %s\\en\", txt);\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"    encrypt(buf, 1);\n"
"    for (i = 0; i E<lt> 8; i++) {\n"
"        for (j = 0, txt[i] = \\(aq\\e0\\(aq; j E<lt> 8; j++) {\n"
"            txt[i] |= buf[i * 8 + j] E<lt>E<lt> j;\n"
"        }\n"
"        txt[8] = \\(aq\\e0\\(aq;\n"
"    }\n"
"    printf(\"После расшифровки:  %s\\en\", txt);\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#. type: TH
#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2023-07-20"
msgstr "20 июля 2023 г."

#. type: TH
#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.05.01"
msgstr "Linux man-pages 6.05.01"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2023-03-30"
msgstr "30 марта 2023 г."

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"