# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-27 16:58+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "FSFREEZE" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "2022-05-11" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "util-linux 2.38.1" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "System Administration" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "fsfreeze - suspend access to a filesystem (Ext3/4, ReiserFS, JFS, XFS)" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B B<--freeze>|B<--unfreeze> I" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B suspends or resumes access to a filesystem." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "B halts any new access to the filesystem and creates a stable " "image on disk. B is intended to be used with hardware RAID devices " "that support the creation of snapshots." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "B is unnecessary for B devices. The device-mapper " "(and LVM) automatically freezes a filesystem on the device when a snapshot " "creation is requested. For more details see the B(8) man page." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "The I argument is the pathname of the directory where the " "filesystem is mounted. The filesystem must be mounted to be frozen (see " "B(8))." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Note that access-time updates are also suspended if the filesystem is " "mounted with the traditional atime behavior (mount option B, " "for more details see B(8))." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B<-f>, B<--freeze>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "This option requests the specified filesystem to be frozen from new " "modifications. When this is selected, all ongoing transactions in the " "filesystem are allowed to complete, new B(2) system calls are halted, " "other calls which modify the filesystem are halted, and all dirty data, " "metadata, and log information are written to disk. Any process attempting to " "write to the frozen filesystem will block waiting for the filesystem to be " "unfrozen." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Note that even after freezing, the on-disk filesystem can contain " "information on files that are still in the process of unlinking. These files " "will not be unlinked until the filesystem is unfrozen or a clean mount of " "the snapshot is complete." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B<-u>, B<--unfreeze>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "This option is used to un-freeze the filesystem and allow operations to " "continue. Any filesystem modifications that were blocked by the freeze are " "unblocked and allowed to complete." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B<-h>, B<--help>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "Display help text and exit." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B<-V>, B<--version>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Print version and exit." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "FILESYSTEM SUPPORT" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "This command will work only if filesystem supports has support for freezing. " "List of these filesystems include (2016-12-18) B, B, " "B, B, B, B, and B. Previous list may be " "incomplete, as more filesystems get support. If in doubt easiest way to know " "if a filesystem has support is create a small loopback mount and test " "freezing it." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "This man page is based on B(8)." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "AUTHORS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "Written by Hajime Taira." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "B(8)" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "REPORTING BUGS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "For bug reports, use the issue tracker at" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "AVAILABILITY" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "The B command is part of the util-linux package which can be " "downloaded from" msgstr "" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "2022-02-14" msgstr "" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "util-linux 2.37.4" msgstr "" #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 msgid "" "This option requests the specified a filesystem to be frozen from new " "modifications. When this is selected, all ongoing transactions in the " "filesystem are allowed to complete, new write system calls are halted, other " "calls which modify the filesystem are halted, and all dirty data, metadata, " "and log information are written to disk. Any process attempting to write to " "the frozen filesystem will block waiting for the filesystem to be unfrozen." msgstr "" #. type: Plain text #: opensuse-leap-15-6 msgid "Display version information and exit." msgstr ""