# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:45+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "RARP" msgstr "" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "2008-10-03" msgstr "" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "net-tools" msgstr "" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "Linux System Administrator's Manual" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "rarp - manipulate the system RARP table" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "B" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "B" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "NOTE" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "This program is obsolete. From version 2.3, the Linux kernel no longer " "contains RARP support. For a replacement RARP daemon, see I" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "B manipulates the kernel's RARP table in various ways. The primary " "options are clearing an address mapping entry and manually setting up one. " "For debugging purposes, the B program also allows a complete dump of " "the RARP table." msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<-V>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Display the version of RARP in use." msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<-v>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Tell the user what is going on by being verbose." msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<-t type>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "When setting or reading the RARP table, this optional parameter tells " "B which class of entries it should check for. The default value of " "this parameter is B (i.e. hardware code B<0x01> for B Other values might include network technologies such as " "B and B" msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<-a>" msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<--list>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Lists the entries in the RARP table." msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<-d hostname>" msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<--delete hostname>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Remove all RARP entries for the specified host." msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<-s hostname hw_addr>" msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "B<--set hostname hw_addr>" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Create a RARP address mapping entry for host B with hardware " "address set to B. The format of the hardware address is dependent " "on the hardware class, but for most classes one can assume that the usual " "presentation can be used. For the Ethernet class, this is 6 bytes in " "hexadecimal, separated by colons." msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "WARNING" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Some systems (notably older Suns) assume that the host replying to a RARP " "query can also provide other remote boot services. Therefore never " "gratuitously add rarp entries unless you wish to meet the wrath of the " "network administrator." msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "I" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "B(8), B(8), B(8), B(8)" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap msgid "AUTHORS" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Ross D. Martin, Emartin@trcsun3.eas.asu.eduE" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Fred N. van Kempen, Ewaltje@uwalt.nl.mugnet.orgE" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable msgid "Phil Blundell, EPhilip.Blundell@pobox.comE" msgstr ""