# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYSTEMD-DEBUG-GENERATOR" msgstr "" #. type: TH #: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "systemd 255" msgstr "" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "systemd-debug-generator" msgstr "" #. ----------------------------------------------------------------- #. * MAIN CONTENT STARTS HERE * #. ----------------------------------------------------------------- #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "systemd-debug-generator - Generator for enabling a runtime debug shell and " "masking specific units at boot" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-debug-generator" msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "systemd-debug-generator is a generator that reads the kernel command line " "and understands three options:" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "If the B or B option is specified " "and followed by a unit name, this unit is masked for the runtime (i\\&.e\\&. " "for this session \\(em from boot to shutdown), similarly to the effect of " "B(1)\\*(Aqs B command\\&. This is useful to boot with " "certain units removed from the initial boot transaction for debugging system " "startup\\&. May be specified more than once\\&. B " "is honored only by initial RAM disk (initrd) while B is " "honored only in the main system\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "If the B or B option is " "specified and followed by a unit name, a start job for this unit is added to " "the initial transaction\\&. This is useful to start one or more additional " "units at boot\\&. May be specified more than once\\&. B is honored only by initial RAM disk (initrd) while B is honored only in the main system\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed msgid "" "If the B or B option " "is specified, the debug shell service \"debug-shell\\&.service\" is pulled " "into the boot transaction and a debug shell will be spawned during early " "boot\\&. By default, /dev/tty9 is used, but a specific tty can also be set, " "either with or without the /dev/ prefix\\&. Note that the shell may also be " "turned on persistently by enabling it with B(1)\\*(Aqs B " "command\\&. B is honored only by initial RAM " "disk (initrd) while B is honored only in the main " "system\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "systemd-debug-generator implements B(7)\\&." msgstr "" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "B(1), B(1), B(7)" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "systemd 254" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "/lib/systemd/system-generators/systemd-debug-generator" msgstr "" #. type: TH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "systemd 256~rc3" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "If the B or B option " "is specified, the debug shell service \"debug-shell\\&.service\" is pulled " "into the boot transaction and a debug shell will be spawned during early " "boot\\&. By default, /dev/tty9 is used, but a specific tty can also be " "specified, either with or without the /dev/ prefix\\&. To set the tty to use " "without enabling the debug shell, the B " "option can be used which also takes a tty with or without the /dev/ " "prefix\\&. Note that the shell may also be turned on persistently by " "enabling it with B(1)\\*(Aqs B command\\&. B is honored only by initial RAM disk (initrd) while " "B is honored only in the main system\\&." msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "SYSTEM CREDENTIALS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "Credentials prefixed with \"systemd\\&.extra-unit\\&.\" specify additional " "units to add to the final system\\&. Note that these additional units are " "added to both the initrd and the final system\\&. I can be used to make sure the unit is conditioned out in " "the initrd\\&. Note that this can also be used to mask units, by simply " "specifying an empty value\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 256\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "Credentials prefixed with \"systemd\\&.unit-dropin\\&.\" add drop-ins for " "the corresponding units in the final system\\&. Each credential must be " "suffixed with the full unit name including the unit extension\\&. Its " "contents must be a valid unit drop-in file\\&. Optionally, the unit name may " "be followed with \"~\", followed by the drop-in name without the \"\\&." "conf\" suffix\\&. If not specified, the name of the generated drop-in will " "be \"50-credential\\&.conf\"\\&. Note that these additional drop-ins are " "added to both the initrd and the final system\\&." msgstr ""