# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-15 09:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "SYSTEMD-SSH-GENERATOR" msgstr "" #. type: TH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "systemd 256~rc3" msgstr "" #. type: TH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "systemd-ssh-generator" msgstr "" #. ----------------------------------------------------------------- #. * MAIN CONTENT STARTS HERE * #. ----------------------------------------------------------------- #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "systemd-ssh-generator - Generator for binding a socket-activated SSH server " "to local B and B sockets" msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "/usr/lib/systemd/system-generators/systemd-ssh-generator" msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "B binds a socket-activated SSH server to local " "B and B sockets under certain conditions\\&. It only has " "an effect if the B(8) binary is installed\\&. Specifically, it does " "the following:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "If invoked in a VM with B support, a socket-activated SSH per-" "connection service is bound to B port 22\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "If invoked in a container environment with a writable directory /run/host/" "unix-export/ pre-mounted it binds SSH to an B socket /run/host/unix-" "export/ssh\\&. The assumption is that this directory is bind mounted to the " "host side as well, and can be used to connect to the container from " "there\\&. See \\m[blue]B\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2 for " "more information about this interface\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "A local B socket /run/ssh-unix-local/socket is also bound, " "unconditionally\\&. This may be used for SSH communication from the host to " "itself, without involving networking, for example to traverse security " "boundaries safely and with secure authentication\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "Additional B and B sockets are optionally bound, based on " "the I kernel command line option or the ssh\\&." "listen system credential (see below)\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "See B(1) for details on how to connect to these sockets " "via the B client\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "The I credential can be used to allow " "specific public keys to log in over SSH\\&. See B(7) for more information\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "The generator will use a packaged sshd@\\&.service service template file if " "one exists, and otherwise generate a suitable service template file\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "systemd-ssh-generator implements B(7)\\&." msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "KERNEL COMMAND LINE" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "systemd-ssh-generator understands the following B(7) " "parameters:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "This option takes an optional boolean argument, and defaults to yes\\&. If " "enabled, the automatic binding to the B and B sockets " "listed above is done\\&. If disable, this is not done, except for those " "explicitly requested via I on the kernel command " "line or via the I system credential\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Added in version 256\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "This option configures an additional socket to bind SSH to\\&. It may be " "used multiple times to bind multiple sockets\\&. The syntax should follow " "the one of I, see B(5) for details\\&. This " "functionality supports all socket families systemd supports, including " "B and B\\&." msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "CREDENTIALS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "B supports the system credentials logic\\&. The " "following credentials are used when passed in:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "This credential should be a text file, with each line referencing one " "additional socket to bind SSH to\\&. The syntax should follow the one of " "I, see B(5) for details\\&. This " "functionality supports all socket families systemd supports, including " "B and B\\&." msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "" "B(1), B(7), B(7), " "B(7), B(7), B(1), B(8)" msgstr "" #. type: SH #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "" #. type: IP #: debian-unstable fedora-rawhide #, no-wrap msgid " 1." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "Container Interface" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide msgid "\\%https://systemd.io/CONTAINER_INTERFACE" msgstr ""