# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYSTEMD-TIMEDATED\\&.SERVICE"
msgstr ""

#. type: TH
#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "systemd 255"
msgstr ""

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "systemd-timedated.service"
msgstr ""

#.  -----------------------------------------------------------------
#.  * MAIN CONTENT STARTS HERE *
#.  -----------------------------------------------------------------
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"systemd-timedated.service, systemd-timedated - Time and date bus mechanism"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "systemd-timedated\\&.service"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "/usr/lib/systemd/systemd-timedated"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"systemd-timedated\\&.service is a system service that may be used as a "
"mechanism to change the system clock and timezone, as well as to enable/"
"disable network time synchronization\\&.  systemd-timedated is automatically "
"activated on request and terminates itself when it is unused\\&."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The tool B<timedatectl>(1)  is a command line client to this service\\&."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"systemd-timedated currently offers access to the following four settings:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The system time"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The system timezone"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"A boolean controlling whether the system RTC is in local or UTC timezone"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Whether the time synchronization service is enabled/started or disabled/"
"stopped, see next section\\&."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"See B<org.freedesktop.timedate1>(5)  and B<org.freedesktop.LogControl1>(5)  "
"for information about the D-Bus API\\&."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIST OF NETWORK TIME SYNCHRONIZATION SERVICES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<systemd-timedated> will look for files with a \"\\&.list\" extension in "
"ntp-units\\&.d/ directories\\&. Each file is parsed as a list of unit names, "
"one per line\\&. Empty lines and lines with comments (\"#\") are ignored\\&. "
"Files are read from /usr/lib/systemd/ntp-units\\&.d/ and the corresponding "
"directories under /etc/, /run/, /usr/local/lib/\\&. Files in /etc/ override "
"files with the same name in /run/, /usr/local/lib/, and /usr/lib/\\&. Files "
"in /run/ override files with the same name under /usr/\\&. Packages should "
"install their configuration files in /usr/lib/ (distribution packages) or /"
"usr/local/lib/ (local installs)\\&."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<Example\\ \\&1.\\ \\&ntp-units\\&.d/ entry for systemd-timesyncd>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"# /usr/lib/systemd/ntp-units\\&.d/80-systemd-timesync\\&.list\n"
"systemd-timesyncd\\&.service\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If the environment variable I<$SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES> is set, "
"B<systemd-timedated> will parse the contents of that variable as a colon-"
"separated list of unit names\\&. When set, this variable overrides the file-"
"based list described above\\&."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<Example\\ \\&2.\\ \\&An override that specifies that chronyd should be "
"used if available>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES=chronyd\\&.service:systemd-timesyncd\\&.service\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<systemd>(1), B<timedatectl>(1), B<localtime>(5), B<hwclock>(8), B<systemd-"
"timesyncd>(8)"
msgstr ""

#. type: TH
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "systemd 254"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid "/lib/systemd/systemd-timedated"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid ""
"B<systemd-timesyncd> will look for files with a \"\\&.list\" extension in "
"ntp-units\\&.d/ directories\\&. Each file is parsed as a list of unit names, "
"one per line\\&. Empty lines and lines with comments (\"#\") are ignored\\&. "
"Files are read from /usr/lib/systemd/ntp-units\\&.d/ and the corresponding "
"directories under /etc/, /run/, /usr/local/lib/\\&. Files in /etc/ override "
"files with the same name in /run/, /usr/local/lib/, and /lib/\\&. Files in /"
"run/ override files with the same name under /usr/\\&. Packages should "
"install their configuration files in /usr/lib/ (distribution packages) or /"
"usr/local/lib/ (local installs)\\&."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
msgid ""
"If the environment variable I<$SYSTEMD_TIMEDATED_NTP_SERVICES> is set, "
"B<systemd-timesyncd> will parse the contents of that variable as a colon-"
"separated list of unit names\\&. When set, this variable overrides the file-"
"based list described above\\&."
msgstr ""

#. type: TH
#: debian-unstable fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "systemd 256~rc3"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: fedora-40 opensuse-leap-15-6
msgid ""
"B<systemd-timesyncd> will look for files with a \"\\&.list\" extension in "
"ntp-units\\&.d/ directories\\&. Each file is parsed as a list of unit names, "
"one per line\\&. Empty lines and lines with comments (\"#\") are ignored\\&. "
"Files are read from /usr/lib/systemd/ntp-units\\&.d/ and the corresponding "
"directories under /etc/, /run/, /usr/local/lib/\\&. Files in /etc/ override "
"files with the same name in /run/, /usr/local/lib/, and /usr/lib/\\&. Files "
"in /run/ override files with the same name under /usr/\\&. Packages should "
"install their configuration files in /usr/lib/ (distribution packages) or /"
"usr/local/lib/ (local installs)\\&."
msgstr ""