# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:58+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "ZRAMCTL" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "2022-05-11" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "util-linux 2.38.1" msgstr "" #. type: TH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "System Administration" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "zramctl - set up and control zram devices" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Get info:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B [options]" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Reset zram:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B B<-r> I..." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Print name of first unused zram device:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B B<-f>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Set up a zram device:" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "B [B<-f> | I] [B<-s> I] [B<-t> I] [B<-a> " "I]" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "B is used to quickly set up zram device parameters, to reset zram " "devices, and to query the status of used zram devices." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "If no option is given, all non-zero size zram devices are shown." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Note that I node specified on command line has to already exist. " "The command B creates a new INE> nodes only when " "B<--find> option specified. It\\(cqs possible (and common) that after system " "boot INE> nodes are not created yet." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-a>, B<--algorithm lzo>|B|B|B|B<842>|B" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Set the compression algorithm to be used for compressing data in the zram " "device." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-f>, B<--find>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Find the first unused zram device. If a B<--size> argument is present, then " "initialize the device." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-n>, B<--noheadings>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Do not print a header line in status output." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-o>, B<--output> I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Define the status output columns to be used. If no output arrangement is " "specified, then a default set is used. Use B<--help> to get a list of all " "supported columns." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<--output-all>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Output all available columns." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<--raw>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Use the raw format for status output." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-r>, B<--reset>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Reset the options of the specified zram device(s). Zram device settings can " "be changed only after a reset." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-s>, B<--size> I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Create a zram device of the specified I. Zram devices are aligned to " "memory pages; when the requested I is not a multiple of the page size, " "it will be rounded up to the next multiple. When not otherwise specified, " "the unit of the I parameter is bytes." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "The I argument may be followed by the multiplicative suffixes KiB " "(=1024), MiB (=1024*1024), and so on for GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB and YiB " "(the \"iB\" is optional, e.g., \"K\" has the same meaning as \"KiB\") or the " "suffixes KB (=1000), MB (=1000*1000), and so on for GB, TB, PB, EB, ZB and " "YB." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-t>, B<--streams> I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "Set the maximum number of compression streams that can be used for the " "device. The default is use all CPUs and one stream for kernels older than " "4.6." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-h>, B<--help>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Display help text and exit." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B<-V>, B<--version>" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "Print version and exit." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "EXIT STATUS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "B returns 0 on success, nonzero on failure." msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "I" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "zram block devices" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "EXAMPLE" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "The following commands set up a zram device with a size of one gigabyte and " "use it as swap device." msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "" " # zramctl --find --size 1024M\n" " /dev/zram0\n" " # mkswap /dev/zram0\n" " # swapon /dev/zram0\n" " ...\n" " # swapoff /dev/zram0\n" " # zramctl --reset /dev/zram0\n" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "AUTHORS" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "REPORTING BUGS" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "For bug reports, use the issue tracker at" msgstr "" #. type: SH #: debian-bookworm #, no-wrap msgid "AVAILABILITY" msgstr "" #. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "" "The B command is part of the util-linux package which can be " "downloaded from" msgstr ""