1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
# Danish translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-21 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: TH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "RPMDIFF"
msgstr "RPMDIFF"
#. type: TH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "February 6, 2014"
msgstr "6. februar 2014"
#. type: SH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NAVN"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "rpmdiff - search for differences between two RPM packages"
msgstr "rpmdiff - søg efter forskelle mellem to RPM-pakker"
#. type: SH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SYNOPSIS"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "B<rpmdiff> [E<lt>optionsE<gt>]I< E<lt>old_RPME<gt> E<lt>new_RPME<gt>>"
msgstr ""
"B<rpmdiff> [E<lt>tilvalgE<gt>]I< E<lt>gammel_RPME<gt> E<lt>ny_RPME<gt>>"
#. type: SH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESKRIVELSE"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "The B<rpmdiff> tool shows differences between two RPM packages."
msgstr "Værktøjet B<rpmdiff> viser forskellene mellem to RPM-pakker."
#. type: SH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "TILVALG"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This program follows the usual GNU command line syntax, with long options "
"starting with two dashes (`-')."
msgstr ""
"Dette program følger den gængse GNU-kommandolinjesyntaks, med lange tilvalg "
"startende med to bindestreger (»-«)."
#. type: TP
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<-h, --help>"
msgstr "B<-h, --help>"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "Show summary of options."
msgstr "Vis et overblik over tilvalgene."
#. type: TP
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<-i, --ignore>=I<property>"
msgstr "B<-i, --ignore>=I<egenskab>"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"File property to ignore when calculating differences (may be used multiple "
"times)."
msgstr ""
"Filegenskab at ignorere under beregning af forskelle (kan bruges flere "
"gange)."
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "Valid values are:"
msgstr "Gyldige værdier er:"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
" S (size)\n"
" M (mode)\n"
" 5 (checksum)\n"
" D (device)\n"
" N (inode)\n"
" L (number of links)\n"
" V (vflags)\n"
" U (user)\n"
" G (group)\n"
" F (digest)\n"
" T (time)\n"
msgstr ""
" S (størrelse)\n"
" M (tilstand)\n"
" 5 (tjeksum)\n"
" D (enhed)\n"
" N (iknude)\n"
" L (antallet af henvisninger)\n"
" V (vflag)\n"
" U (bruger)\n"
" G (gruppe)\n"
" F (sammendrag)\n"
" T (tid)\n"
#. type: SH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SE OGSÅ"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "B<rpmlint>(1), B<rpm>(1)"
msgstr "B<rpmlint>(1), B<rpm>(1)"
#. type: SH
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "FORFATTER"
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Originally written by Frédéric Lepied, modified and maintained by numerous "
"contributors since."
msgstr ""
"Oprindelig skrevet af Frédéric Lepied, ændret og vedligeholdt af utallige "
"bidragydere efterfølgende."
#. type: Plain text
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This manual page was written by Arturo Borrero González E<lt>arturo@debian."
"orgE<gt>, and is free/libre documentation (GPL-2+)."
msgstr ""
"Denne manualside blev skrevet af Arturo Borrero González E<lt>arturo@debian."
"orgE<gt> og er fri/libre dokumentation (GPL-2+)."
|
