path: root/po/fi/man1/find.1.po

# Finnish translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Tuukka Forssell <taf@jytol.fi>, 1998.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-04-10 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Tuukka Forssell <taf@jytol.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "FIND"
msgstr "FIND"

#.  t
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NIMI"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "find - search for files in a directory hierarchy"
msgstr "find - tiedostojen haku hakemistohierarkiasta"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "YLEISKATSAUS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<find> [-H] [-L] [-P] [-D debugopts] [-Olevel] [starting-point...\\&] "
"[expression]"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "KUVAUS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This manual page documents the GNU version of B<find>.  B<find> searches "
#| "the directory tree rooted at each given file name by evaluating the given "
#| "expression from left to right, according to the rules of precedence (see "
#| "section OPERATORS), until the outcome is known (the left hand side is "
#| "false for I<and> operations, true for I<or>), at which point B<find> "
#| "moves on to the next file name."
msgid ""
"This manual page documents the GNU version of B<find>.  GNU B<find> searches "
"the directory tree rooted at each given starting-point by evaluating the "
"given expression from left to right, according to the rules of precedence "
"(see section OPERATORS), until the outcome is known (the left hand side is "
"false for I<and> operations, true for I<or>), at which point B<find> moves "
"on to the next file name.  If no starting-point is specified, `.\\&' is "
"assumed."
msgstr ""
"Tämä käsikirjan sivu dokumentoi B<find> -ohjelman GNU-version.  B<find> "
"etsii kuhunkin annettuun tiedostonimeen liittyvän hakemistopuun laskemalla "
"annetun lausekkeen arvon vasemmalta oikealle noudattaen "
"laskentajärjestyssääntöjä (katso luku OPERAATTORIT), kunnes lopputulos on "
"tiedossa (vasemman puolen I<and> operaatioiden tulos on epätosi ja I<or> "
"operaatioiden tosi), jolloin B<find> siirtyy seuraavaan tiedostonimeen."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If you are using B<find> in an environment where security is important (for "
"example if you are using it to search directories that are writable by other "
"users), you should read the `Security Considerations' chapter of the "
"findutils documentation, which is called B<Finding Files> and comes with "
"findutils.  That document also includes a lot more detail and discussion "
"than this manual page, so you may find it a more useful source of "
"information."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "VALITSIMET"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-H>, B<-L> and B<-P> options control the treatment of symbolic links.  "
"Command-line arguments following these are taken to be names of files or "
"directories to be examined, up to the first argument that begins with `-', "
"or the argument `(' or `!'.  That argument and any following arguments are "
"taken to be the expression describing what is to be searched for.  If no "
"paths are given, the current directory is used.  If no expression is given, "
"the expression B<-print> is used (but you should probably consider using B<-"
"print0> instead, anyway)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This manual page talks about `options' within the expression list.  These "
"options control the behaviour of B<find> but are specified immediately after "
"the last path name.  The five `real' options B<-H>, B<-L>, B<-P>, B<-D> and "
"B<-O> must appear before the first path name, if at all.  A double dash B<--"
"> could theoretically be used to signal that any remaining arguments are not "
"options, but this does not really work due to the way B<find> determines the "
"end of the following path arguments: it does that by reading until an "
"expression argument comes (which also starts with a `-').  Now, if a path "
"argument would start with a `-', then B<find> would treat it as expression "
"argument instead.  Thus, to ensure that all start points are taken as such, "
"and especially to prevent that wildcard patterns expanded by the calling "
"shell are not mistakenly treated as expression arguments, it is generally "
"safer to prefix wildcards or dubious path names with either `./' or to use "
"absolute path names starting with '/'.  Alternatively, it is generally safe "
"though non-portable to use the GNU option B<-files0-from> to pass arbitrary "
"starting points to B<find>."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-P"
msgstr "-P"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Never follow symbolic links.  This is the default behaviour.  When B<find> "
"examines or prints information about files, and the file is a symbolic link, "
"the information used shall be taken from the properties of the symbolic link "
"itself."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-L"
msgstr "-L"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Follow symbolic links.  When B<find> examines or prints information about "
"files, the information used shall be taken from the properties of the file "
"to which the link points, not from the link itself (unless it is a broken "
"symbolic link or B<find> is unable to examine the file to which the link "
"points).  Use of this option implies B<-noleaf>.  If you later use the B<-P> "
"option, B<-noleaf> will still be in effect.  If B<-L> is in effect and "
"B<find> discovers a symbolic link to a subdirectory during its search, the "
"subdirectory pointed to by the symbolic link will be searched."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"When the B<-L> option is in effect, the B<-type> predicate will always match "
"against the type of the file that a symbolic link points to rather than the "
"link itself (unless the symbolic link is broken).  Actions that can cause "
"symbolic links to become broken while B<find> is executing (for example B<-"
"delete>)  can give rise to confusing behaviour.  Using B<-L> causes the B<-"
"lname> and B<-ilname> predicates always to return false."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-H"
msgstr "-H"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Do not follow symbolic links, except while processing the command line "
"arguments.  When B<find> examines or prints information about files, the "
"information used shall be taken from the properties of the symbolic link "
"itself.  The only exception to this behaviour is when a file specified on "
"the command line is a symbolic link, and the link can be resolved.  For that "
"situation, the information used is taken from whatever the link points to "
"(that is, the link is followed).  The information about the link itself is "
"used as a fallback if the file pointed to by the symbolic link cannot be "
"examined.  If B<-H> is in effect and one of the paths specified on the "
"command line is a symbolic link to a directory, the contents of that "
"directory will be examined (though of course B<-maxdepth\\ 0> would prevent "
"this)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If more than one of B<-H>, B<-L> and B<-P> is specified, each overrides the "
"others; the last one appearing on the command line takes effect.  Since it "
"is the default, the B<-P> option should be considered to be in effect unless "
"either B<-H> or B<-L> is specified."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"GNU B<find> frequently stats files during the processing of the command line "
"itself, before any searching has begun.  These options also affect how those "
"arguments are processed.  Specifically, there are a number of tests that "
"compare files listed on the command line against a file we are currently "
"considering.  In each case, the file specified on the command line will have "
"been examined and some of its properties will have been saved.  If the named "
"file is in fact a symbolic link, and the B<-P> option is in effect (or if "
"neither B<-H> nor B<-L> were specified), the information used for the "
"comparison will be taken from the properties of the symbolic link.  "
"Otherwise, it will be taken from the properties of the file the link points "
"to.  If B<find> cannot follow the link (for example because it has "
"insufficient privileges or the link points to a nonexistent file) the "
"properties of the link itself will be used."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"When the B<-H> or B<-L> options are in effect, any symbolic links listed as "
"the argument of B<-newer> will be dereferenced, and the timestamp will be "
"taken from the file to which the symbolic link points.  The same "
"consideration applies to B<-newerXY>, B<-anewer> and B<-cnewer>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-follow> option has a similar effect to B<-L>, though it takes effect "
"at the point where it appears (that is, if B<-L> is not used but B<-follow> "
"is, any symbolic links appearing after B<-follow> on the command line will "
"be dereferenced, and those before it will not)."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-D debugopts"
msgstr "-D debugopts"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Print diagnostic information; this can be helpful to diagnose problems with "
"why B<find> is not doing what you want.  The list of debug options should be "
"comma separated.  Compatibility of the debug options is not guaranteed "
"between releases of findutils.  For a complete list of valid debug options, "
"see the output of B<find -D\\ help>.  Valid debug options include"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "exec"
msgstr "exec"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Show diagnostic information relating to -exec, -execdir, -ok and -okdir"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "opt"
msgstr "opt"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Prints diagnostic information relating to the optimisation of the expression "
"tree; see the -O option."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "rates"
msgstr "rates"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Prints a summary indicating how often each predicate succeeded or failed."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "search"
msgstr "search"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Navigate the directory tree verbosely."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "stat"
msgstr "stat"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Print messages as files are examined with the B<stat> and B<lstat> system "
"calls.  The B<find> program tries to minimise such calls."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "tree"
msgstr "tree"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Show the expression tree in its original and optimised form."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "all"
msgstr "all"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Enable all of the other debug options (but B<help>)."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "help"
msgstr "help"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Explain what is being done."
msgid "Explain the debugging options."
msgstr "Selitä mitä tapahtuu."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-Olevel"
msgstr "-Olevel"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Enables query optimisation.  The B<find> program reorders tests to speed up "
"execution while preserving the overall effect; that is, predicates with side "
"effects are not reordered relative to each other.  The optimisations "
"performed at each optimisation level are as follows."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "0"
msgstr "0"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Equivalent to optimisation level 1."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "1"
msgstr "1"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This is the default optimisation level and corresponds to the traditional "
"behaviour.  Expressions are reordered so that tests based only on the names "
"of files (for example B<-name> and B<-regex>)  are performed first."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2"
msgstr "2"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Any B<-type> or B<-xtype> tests are performed after any tests based only on "
"the names of files, but before any tests that require information from the "
"inode.  On many modern versions of Unix, file types are returned by "
"B<readdir()> and so these predicates are faster to evaluate than predicates "
"which need to stat the file first.  If you use the B<-fstype\\ >I<FOO> "
"predicate and specify a filesystem type I<FOO> which is not known (that is, "
"present in `/etc/mtab') at the time B<find> starts, that predicate is "
"equivalent to B<-false>."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "3"
msgstr "3"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"At this optimisation level, the full cost-based query optimiser is enabled.  "
"The order of tests is modified so that cheap (i.e.\\& fast)  tests are "
"performed first and more expensive ones are performed later, if necessary.  "
"Within each cost band, predicates are evaluated earlier or later according "
"to whether they are likely to succeed or not.  For B<-o>, predicates which "
"are likely to succeed are evaluated earlier, and for B<-a>, predicates which "
"are likely to fail are evaluated earlier."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The cost-based optimiser has a fixed idea of how likely any given test is to "
"succeed.  In some cases the probability takes account of the specific nature "
"of the test (for example, B<-type\\ f> is assumed to be more likely to "
"succeed than B<-type\\ c>).  The cost-based optimiser is currently being "
"evaluated.  If it does not actually improve the performance of B<find>, it "
"will be removed again.  Conversely, optimisations that prove to be reliable, "
"robust and effective may be enabled at lower optimisation levels over time.  "
"However, the default behaviour (i.e.\\& optimisation level 1) will not be "
"changed in the 4.3.x release series.  The findutils test suite runs all the "
"tests on B<find> at each optimisation level and ensures that the result is "
"the same."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "EXPRESSIONS"
msgid "EXPRESSION"
msgstr "LAUSEKKEET"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The part of the command line after the list of starting points is the "
"I<expression>.  This is a kind of query specification describing how we "
"match files and what we do with the files that were matched.  An expression "
"is composed of a sequence of things:"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Tests"
msgstr "Testit"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Tests return a true or false value, usually on the basis of some property of "
"a file we are considering.  The B<-empty> test for example is true only when "
"the current file is empty."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Actions have side effects (such as printing something on the standard "
"output) and return either true or false, usually based on whether or not "
"they are successful.  The B<-print> action for example prints the name of "
"the current file on the standard output."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Global options"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Global options affect the operation of tests and actions specified on any "
"part of the command line.  Global options always return true.  The B<-depth> "
"option for example makes B<find> traverse the file system in a depth-first "
"order."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Positional options"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Positional options affect only tests or actions which follow them.  "
"Positional options always return true.  The B<-regextype> option for example "
"is positional, specifying the regular expression dialect for regular "
"expressions occurring later on the command line."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Operators"
msgstr "Operaattorit"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Operators join together the other items within the expression.  They include "
"for example B<-o> (meaning logical OR) and B<-a> (meaning logical AND).  "
"Where an operator is missing, B<-a> is assumed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-print> action is performed on all files for which the whole "
"expression is true, unless it contains an action other than B<-prune> or B<-"
"quit>.  Actions which inhibit the default B<-print> are B<-delete>, B<-"
"exec>, B<-execdir>, B<-ok>, B<-okdir>, B<-fls>, B<-fprint>, B<-fprintf>, B<-"
"ls>, B<-print> and B<-printf>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-delete> action also acts like an option (since it implies B<-depth>)."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "POSITIONAL OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Positional options always return true.  They affect only tests occurring "
"later on the command line."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-daystart"
msgstr "-daystart"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Measure times (for -amin, -atime, -cmin, -ctime, -mmin, and -mtime)  from "
#| "the beginning of today rather than from 24 hours ago."
msgid ""
"Measure times (for B<-amin>, B<-atime>, B<-cmin>, B<-ctime>, B<-mmin>, and "
"B<-mtime>)  from the beginning of today rather than from 24 hours ago.  This "
"option only affects tests which appear later on the command line."
msgstr ""
"Mittaa aikoja (for -amin, -atime, -cmin, -ctime, -mmin, and -mtime)  tämän "
"vuorokauden alusta eikä ajankohdasta 24 tuntia sitten."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-follow"
msgstr "-follow"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Deprecated; use the B<-L> option instead.  Dereference symbolic links.  "
"Implies B<-noleaf>.  The B<-follow> option affects only those tests which "
"appear after it on the command line.  Unless the B<-H> or B<-L> option has "
"been specified, the position of the B<-follow> option changes the behaviour "
"of the B<-newer> predicate; any files listed as the argument of B<-newer> "
"will be dereferenced if they are symbolic links.  The same consideration "
"applies to B<-newerXY>, B<-anewer> and B<-cnewer>.  Similarly, the B<-type> "
"predicate will always match against the type of the file that a symbolic "
"link points to rather than the link itself.  Using B<-follow> causes the B<-"
"lname and> B<-ilname> predicates always to return false."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-regextype I<type>"
msgstr "-regextype I<tyyppi>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Changes the regular expression syntax understood by B<-regex> and B<-iregex> "
"tests which occur later on the command line.  To see which regular "
"expression types are known, use B<-regextype\\ help>.  The Texinfo "
"documentation (see B<SEE> B<ALSO>)  explains the meaning of and differences "
"between the various types of regular expression."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-warn, -nowarn"
msgstr "-warn, -nowarn"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Turn warning messages on or off.  These warnings apply only to the command "
"line usage, not to any conditions that B<find> might encounter when it "
"searches directories.  The default behaviour corresponds to B<-warn> if "
"standard input is a tty, and to B<-nowarn> otherwise.  If a warning message "
"relating to command-line usage is produced, the exit status of B<find> is "
"not affected.  If the B<POSIXLY_CORRECT> environment variable is set, and B<-"
"warn> is also used, it is not specified which, if any, warnings will be "
"active."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "OPTIONS"
msgid "GLOBAL OPTIONS"
msgstr "VALITSIMET"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Global options always return true.  Global options take effect even for "
"tests which occur earlier on the command line.  To prevent confusion, global "
"options should specified on the command-line after the list of start points, "
"just before the first test, positional option or action.  If you specify a "
"global option in some other place, B<find> will issue a warning message "
"explaining that this can be confusing."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The global options occur after the list of start points, and so are not the "
"same kind of option as B<-L>, for example."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-d"
msgstr "-d"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"A synonym for -depth, for compatibility with FreeBSD, NetBSD, MacOS X and "
"OpenBSD."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-depth"
msgstr "-depth"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Process each directory's contents before the directory itself."
msgid ""
"Process each directory's contents before the directory itself.  The -delete "
"action also implies B<-depth>."
msgstr "Prosessoi kunkin hakemiston sisällön ennen hakemistoa itseään."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "-fls I<file>"
msgid "-files0-from I<file>"
msgstr "-fls I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Read the starting points from I<file> instead of getting them on the command "
"line.  In contrast to the known limitations of passing starting points via "
"arguments on the command line, namely the limitation of the amount of file "
"names, and the inherent ambiguity of file names clashing with option names, "
"using this option allows to safely pass an arbitrary number of starting "
"points to B<find>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Using this option and passing starting points on the command line is "
"mutually exclusive, and is therefore not allowed at the same time."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The I<file> argument is mandatory.  One can use B<-files0-from\\ -> to read "
"the list of starting points from the I<standard input> stream, and e.g. from "
"a pipe.  In this case, the actions B<-ok> and B<-okdir> are not allowed, "
"because they would obviously interfere with reading from I<standard input> "
"in order to get a user confirmation."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The starting points in I<file> have to be separated by ASCII NUL "
"characters.  Two consecutive NUL characters, i.e., a starting point with a "
"Zero-length file name is not allowed and will lead to an error diagnostic "
"followed by a non-Zero exit code later."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In the case the given I<file> is empty, B<find> does not process any "
"starting point and therefore will exit immediately after parsing the program "
"arguments.  This is unlike the standard invocation where B<find> assumes the "
"current directory as starting point if no path argument is passed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The processing of the starting points is otherwise as usual, e.g.  B<find> "
"will recurse into subdirectories unless otherwise prevented.  To process "
"only the starting points, one can additionally pass B<-maxdepth\\ 0>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Further notes: if a file is listed more than once in the input file, it is "
"unspecified whether it is visited more than once.  If the I<file> is mutated "
"during the operation of B<find>, the result is unspecified as well.  "
"Finally, the seek position within the named I<file> at the time B<find> "
"exits, be it with B<-quit> or in any other way, is also unspecified.  By "
"\"unspecified\" here is meant that it may or may not work or do any specific "
"thing, and that the behavior may change from platform to platform, or from "
"B<findutils> release to release."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-help, --help"
msgstr "-help, --help"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Print a summary of the command-line usage of B<find> and exit."
msgstr ""
"Tulostaa B<find> -ohjelman komentorivin käyttöohjeen ja poistuu ohjelmasta."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ignore_readdir_race"
msgstr "-ignore_readdir_race"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Normally, B<find> will emit an error message when it fails to stat a file.  "
"If you give this option and a file is deleted between the time B<find> reads "
"the name of the file from the directory and the time it tries to stat the "
"file, no error message will be issued.  This also applies to files or "
"directories whose names are given on the command line.  This option takes "
"effect at the time the command line is read, which means that you cannot "
"search one part of the filesystem with this option on and part of it with "
"this option off (if you need to do that, you will need to issue two B<find> "
"commands instead, one with the option and one without it)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Furthermore, B<find> with the B<-ignore_readdir_race> option will ignore "
"errors of the B<-delete> action in the case the file has disappeared since "
"the parent directory was read: it will not output an error diagnostic, and "
"the return code of the B<-delete> action will be true."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-maxdepth I<levels>"
msgstr "-maxdepth I<levels>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Descend at most I<levels> (a non-negative integer) levels of directories "
#| "below the command line arguments.  `-maxdepth 0' means only apply the "
#| "tests and actions to the command line arguments."
msgid ""
"Descend at most I<levels> (a non-negative integer) levels of directories "
"below the starting-points.  Using B<-maxdepth\\ 0> means only apply the "
"tests and actions to the starting-points themselves."
msgstr ""
"Laskeututaan enintään I<levels> (ei-negatiivinen kokonaisluku)  "
"hakemistotasoa komentoriviargumenttien alapuolelle.`-maxdepth 0' tarkoittaa, "
"että testejä ja toimintoja voidaan soveltaa vain komentoriviargumentteihin."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-mindepth I<levels>"
msgstr "-mindepth I<levels>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do not apply any tests or actions at levels less than I<levels> (a non-"
#| "negative integer).  `-mindepth 1' means process all files except the "
#| "command line arguments."
msgid ""
"Do not apply any tests or actions at levels less than I<levels> (a non-"
"negative integer).  Using B<-mindepth\\ 1> means process all files except "
"the starting-points."
msgstr ""
"Ei sovelleta testejä tai toimintoja tasoilla, jotka ovat vähemmän kuin "
"I<levels> (ei-negatiivinen kokonaisluku). `-mindepth 1' tarkoittaa sitä, "
"että käsitellään kaikki tiedostot lukuunottamatta komentoriviargumentteja."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-mount"
msgstr "-mount"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Don't descend directories on other filesystems.  An alternate name for B<-"
"xdev>, for compatibility with some other versions of B<find>."
msgstr ""
"Ei laskeuduta muiden tiedostojärjestelmien hakemistoihin. Option B<-xdev> "
"vaihtoehtoinen nimi, yhteensopivuuden takia eräiden muiden B<find> -"
"versioiden kanssa."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-noignore_readdir_race"
msgstr "-noignore_readdir_race"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Turns off the effect of B<-ignore_readdir_race>."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-noleaf"
msgstr "-noleaf"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Do not optimize by assuming that directories contain 2 fewer subdirectories "
"than their hard link count.  This option is needed when searching "
"filesystems that do not follow the Unix directory-link convention, such as "
"CD-ROM or MS-DOS filesystems or AFS volume mount points.  Each directory on "
"a normal Unix filesystem has at least 2 hard links: its name and its `.\\&' "
"entry.  Additionally, its subdirectories (if any) each have a `..\\&' entry "
"linked to that directory.  When B<find> is examining a directory, after it "
"has statted 2 fewer subdirectories than the directory's link count, it knows "
"that the rest of the entries in the directory are non-directories (`leaf' "
"files in the directory tree).  If only the files' names need to be examined, "
"there is no need to stat them; this gives a significant increase in search "
"speed."
msgstr ""
"Ei oleteta, että hakemistoissa on 2 alihakemistoa vähemmän kuin niiden "
"kovien linkkien lukumäärä. Tämä optio tarvitaan kun haku kohdistuu "
"tiedostojärjestelmistä, jotka eivät noudata Unixin hakemisto-linkki- "
"konventiota, esim CD-ROM tai MS-DOS tiedostojärjestelmät tai AFS "
"tietovälineasemat. Jokaisella normaalin Unix-tiedostojärjestelmän "
"hakemistolla on ainakin 2 kovaa linkkiä: sen nimi ja sen `.\\&'-linkki.  "
"Lisäksi se alihakemistoilla (jos niitä on) on jokaisella `..\\&'-linkki ko. "
"hakemistoon. Kun B<find> tutkii hakemistoa, ja havaitsee alihakemistojen "
"lukumäärän olevan 2 pienempi kuin hakemiston linkkien lukumäärä, se tietää "
"että loput linkeistä hakemistossa eivät ole hakemistoja (hakemistopuun "
"`lehti'-tiedostoja).  Jos vain tiedostojen nimet (eikä niiden tilatietoja) "
"tarvitsee tutkia, tämä merkitsee huomattavaa hakunopeuden lisäystä."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-version, --version"
msgstr "-version, --version"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Print the B<find> version number and exit."
msgstr "Näytä B<find> version numero ja poistu ohjelmasta."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-xdev"
msgstr "-xdev"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Don't descend directories on other filesystems."
msgstr "Ei laskeuduta muiden tiedostojärjestelmien hakemistoihin."

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "TESTS"
msgstr "TESTIT"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Some tests, for example B<-newerXY> and B<-samefile>, allow comparison "
"between the file currently being examined and some reference file specified "
"on the command line.  When these tests are used, the interpretation of the "
"reference file is determined by the options B<-H>, B<-L> and B<-P> and any "
"previous B<-follow>, but the reference file is only examined once, at the "
"time the command line is parsed.  If the reference file cannot be examined "
"(for example, the B<stat>(2)  system call fails for it), an error message is "
"issued, and B<find> exits with a nonzero status."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"A numeric argument I<n> can be specified to tests (like B<-amin>, B<-mtime>, "
"B<-gid>, B<-inum>, B<-links>, B<-size>, B<-uid> and B<-used>)  as"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<+n>"
msgstr "I<+n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for greater than I<n>,"
msgstr "arvolle suurempi kuin I<n>,"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<-n>"
msgstr "I<-n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for less than I<n>,"
msgstr "arvolle pienempi kuin I<n>,"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<n>"
msgstr "I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for exactly I<n>."
msgstr "arvolle yhtä kuin I<n>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Supported tests:"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-amin I<n>"
msgstr "-amin I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "File was last accessed I<n> minutes ago."
msgid ""
"File was last accessed less than, more than or exactly I<n> minutes ago."
msgstr "Tiedostoa luettiin viimeksi I<n> minuuttia sitten."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "-anewer I<file>"
msgid "-anewer I<reference>"
msgstr "-anewer I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Time of the last access of the current file is more recent than that of the "
"last data modification of the I<reference> file.  If I<reference> is a "
"symbolic link and the B<-H> option or the B<-L> option is in effect, then "
"the time of the last data modification of the file it points to is always "
"used."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-atime I<n>"
msgstr "-atime I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File was last accessed less than, more than or exactly I<n>*24 hours ago.  "
"When find figures out how many 24-hour periods ago the file was last "
"accessed, any fractional part is ignored, so to match B<-atime\\ +1>, a file "
"has to have been accessed at least I<two> days ago."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-cmin I<n>"
msgstr "-cmin I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "File's status was last changed I<n> minutes ago."
msgid ""
"File's status was last changed less than, more than or exactly I<n> minutes "
"ago."
msgstr "Tiedoston tilaa muutettiin viimeksi I<n> minuuttia sitten."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "-cnewer I<file>"
msgid "-cnewer I<reference>"
msgstr "-cnewer I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Time of the last status change of the current file is more recent than that "
"of the last data modification of the I<reference> file.  If I<reference> is "
"a symbolic link and the B<-H> option or the B<-L> option is in effect, then "
"the time of the last data modification of the file it points to is always "
"used."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ctime I<n>"
msgstr "-ctime I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's status was last changed less than, more than or exactly I<n>*24 hours "
"ago.  See the comments for B<-atime> to understand how rounding affects the "
"interpretation of file status change times."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-empty"
msgstr "-empty"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File is empty and is either a regular file or a directory."
msgstr "Tiedosto on tyhjä ja joko tavallinen tiedosto tai hakemisto."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-executable"
msgstr "-executable"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Matches files which are executable and directories which are searchable (in "
"a file name resolution sense) by the current user.  This takes into account "
"access control lists and other permissions artefacts which the B<-perm> test "
"ignores.  This test makes use of the B<access>(2)  system call, and so can "
"be fooled by NFS servers which do UID mapping (or root-squashing), since "
"many systems implement B<access>(2)  in the client's kernel and so cannot "
"make use of the UID mapping information held on the server.  Because this "
"test is based only on the result of the B<access>(2)  system call, there is "
"no guarantee that a file for which this test succeeds can actually be "
"executed."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-false"
msgstr "-false"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Always false."
msgstr "Aina epätosi."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-fstype I<type>"
msgstr "-fstype I<tyyppi>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File is on a filesystem of type I<type>.  The valid filesystem types vary "
"among different versions of Unix; an incomplete list of filesystem types "
"that are accepted on some version of Unix or another is: ufs, 4.2, 4.3, nfs, "
"tmp, mfs, S51K, S52K.  You can use B<-printf> with the %F directive to see "
"the types of your filesystems."
msgstr ""
"Tiedosto on tyypin I<tyyppi> tiedostojärjestelmässä.  Kelvolliset "
"tiedstojärjestelmätyypit vaihtelevat eri Unix-versioissa. Voit käyttää "
"optiota B<-printf> %F-direktiivin kanssa nähdäksesi tietojärjestelmiesi "
"tyypit."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-gid I<n>"
msgstr "-gid I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "File's numeric group ID is I<n>."
msgid "File's numeric group ID is less than, more than or exactly I<n>."
msgstr "Tiedoston numeerinen ryhmätunnus on I<n>."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-group I<gname>"
msgstr "-group I<rnimi>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File belongs to group I<gname> (numeric group ID allowed)."
msgstr "Tiedosto kuuluu ryhmään I<rnimi> (numeerinen ryhmätunnus on sallittu)."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ilname I<pattern>"
msgstr "-ilname I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Like B<-lname>, but the match is case insensitive.  If the B<-L> option or "
"the B<-follow> option is in effect, this test returns false unless the "
"symbolic link is broken."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-iname I<pattern>"
msgstr "-iname I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Like -name, but the match is case insensitive.  For example, the patterns "
#| "`fo*' and `F??' match the file names `Foo', `FOO', `foo', `fOo', etc."
msgid ""
"Like B<-name>, but the match is case insensitive.  For example, the patterns "
"`fo*' and `F??' match the file names `Foo', `FOO', `foo', `fOo', etc.  The "
"pattern `*foo*` will also match a file called '.foobar'."
msgstr ""
"Kuten -name, mutta vertailu ei erota isoja ja pieniä kirjaimia.  Esimerkiksi "
"mallit `fo*' ja `F??' vastaavat tiedostonimiä `Foo', `FOO', `foo', `fOo', "
"jne."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-inum I<n>"
msgstr "-inum I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File has inode number smaller than, greater than or exactly I<n>.  It is "
"normally easier to use the B<-samefile> test instead."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ipath I<pattern>"
msgstr "-ipath I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Like B<-path>.  but the match is case insensitive."
msgstr "Kuten B<-path>, mutta vertailu ei erota isoja ja pieniä kirjaimia."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-iregex I<pattern>"
msgstr "-iregex I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Like B<-regex>, but the match is case insensitive."
msgstr "Kuten B<-regex>, mutta vertailu ei erota isoja ja pieniä kirjaimia."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-iwholename I<pattern>"
msgstr "-iwholename I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "See -ipath.  This alternative is less portable than B<-ipath>."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-links I<n>"
msgstr "-links I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File has less than, more than or exactly I<n> hard links."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-lname I<pattern>"
msgstr "-lname I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File is a symbolic link whose contents match shell pattern I<pattern>.  "
#| "The metacharacters do not treat `/' or `.' specially."
msgid ""
"File is a symbolic link whose contents match shell pattern I<pattern>.  The "
"metacharacters do not treat `/' or `.\\&' specially.  If the B<-L> option or "
"the B<-follow> option is in effect, this test returns false unless the "
"symbolic link is broken."
msgstr ""
"Tiedosto on symbolinen linkki jonka sisältö vastaa komentotulkin mallia "
"(shell pattern)I<pattern>. Metamerkit (metacharacters) eivät käsittele "
"merkkejä `/' or `.' erityisellä tavalla."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-mmin I<n>"
msgstr "-mmin I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "File's data was last modified I<n> minutes ago."
msgid ""
"File's data was last modified less than, more than or exactly I<n> minutes "
"ago."
msgstr "Tiedoston tietosisältöä muutettiin viimeksi I<n> minuuttia sitten."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-mtime I<n>"
msgstr "-mtime I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's data was last modified less than, more than or exactly I<n>*24 hours "
"ago.  See the comments for B<-atime> to understand how rounding affects the "
"interpretation of file modification times."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-name I<pattern>"
msgstr "-name I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Base of file name (the path with the leading directories removed)  matches "
"shell pattern I<pattern>.  Because the leading directories are removed, the "
"file names considered for a match with B<-name> will never include a slash, "
"so `-name a/b' will never match anything (you probably need to use B<-path> "
"instead).  A warning is issued if you try to do this, unless the environment "
"variable B<POSIXLY_CORRECT> is set.  The metacharacters (`*', `?', and `[]') "
"match a `.\\&' at the start of the base name (this is a change in "
"findutils-4.2.2; see section STANDARDS CONFORMANCE below).  To ignore a "
"directory and the files under it, use B<-prune> rather than checking every "
"file in the tree; see an example in the description of that action.  Braces "
"are not recognised as being special, despite the fact that some shells "
"including Bash imbue braces with a special meaning in shell patterns.  The "
"filename matching is performed with the use of the B<fnmatch>(3)  library "
"function.  Don't forget to enclose the pattern in quotes in order to protect "
"it from expansion by the shell."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "-newer I<file>"
msgid "-newer I<reference>"
msgstr "-newer I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Time of the last data modification of the current file is more recent than "
"that of the last data modification of the I<reference> file.  If "
"I<reference> is a symbolic link and the B<-H> option or the B<-L> option is "
"in effect, then the time of the last data modification of the file it points "
"to is always used."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "-newer I<file>"
msgid "-newerXY I<reference>"
msgstr "-newer I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Succeeds if timestamp I<X> of the file being considered is newer than "
"timestamp I<Y> of the file I<reference>.  The letters I<X> and I<Y> can be "
"any of the following letters:"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "a"
msgstr "a"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "The access time of the file I<reference>"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B"
msgstr "B"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "The birth time of the file I<reference>"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "c"
msgstr "c"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "The inode status change time of I<reference>"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "m"
msgstr "m"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "The modification time of the file I<reference>"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "t"
msgstr "t"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<reference> is interpreted directly as a time"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Some combinations are invalid; for example, it is invalid for I<X> to be "
"I<t>.  Some combinations are not implemented on all systems; for example "
"I<B> is not supported on all systems.  If an invalid or unsupported "
"combination of I<XY> is specified, a fatal error results.  Time "
"specifications are interpreted as for the argument to the B<-d> option of "
"GNU B<date>.  If you try to use the birth time of a reference file, and the "
"birth time cannot be determined, a fatal error message results.  If you "
"specify a test which refers to the birth time of files being examined, this "
"test will fail for any files where the birth time is unknown."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-nogroup"
msgstr "-nogroup"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "No group corresponds to file's numeric group ID."
msgstr "Mikään ryhmä ei vastaa tiedoston numeerista ryhmätunnusta."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-nouser"
msgstr "-nouser"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "No user corresponds to file's numeric user ID."
msgstr "Mikään käyttäjä ei vastaa tiedoston numeerista käyttäjätunnusta."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-path I<pattern>"
msgstr "-path I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File name matches shell pattern I<pattern>.  The metacharacters do not treat "
"`/' or `.\\&' specially; so, for example,"
msgstr ""
"Tiedostonimi vastaa komentotulkin mallia I<pattern>.  Metamerkit eivät "
"käsittele merkkejä `/' tai `.\\&' erityisellä tavalla; siten esimerkiksi"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "find . -path \"./sr*sc\"\n"
msgstr "find . -path \"./sr*sc\"\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "will print an entry for a directory called './src/misc' (if one exists).  "
#| "To ignore a whole directory tree, use -prune rather than checking every "
#| "file in the tree.  For example, to skip the directory `src/emacs' and all "
#| "files and directories under it, and print the names of the other files "
#| "found, do something like this:"
msgid ""
"will print an entry for a directory called I<./src/misc> (if one exists).  "
"To ignore a whole directory tree, use B<-prune> rather than checking every "
"file in the tree.  Note that the pattern match test applies to the whole "
"file name, starting from one of the start points named on the command line.  "
"It would only make sense to use an absolute path name here if the relevant "
"start point is also an absolute path.  This means that this command will "
"never match anything:"
msgstr ""
"tulostaa merkinnän hakemistosta './src/misc' (jos se on olemassa).  Jos "
"haluat ohittaa kokonaisen hakemistopuun, käytä optiota -prune, jolloin ei "
"tarvitse tarkistaa puun jokaista tiedostoa. Esimerkiksi hakemiston `src/"
"emacs' ja kaikkien sen alaisten tiedostojen ja hakemistojen ohittamiseksi ja "
"muiden löytyneiden tiedostojen ja hakemistojen nimien tulostamiseksi "
"menettele seuraavasti:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "find bar -path /foo/bar/myfile -print\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Find compares the B<-path> argument with the concatenation of a directory "
"name and the base name of the file it's examining.  Since the concatenation "
"will never end with a slash, B<-path> arguments ending in a slash will match "
"nothing (except perhaps a start point specified on the command line).  The "
"predicate B<-path> is also supported by HP-UX B<find> and is part of the "
"POSIX 2008 standard."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-perm I<mode>"
msgstr "-perm I<mode>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's permission bits are exactly I<mode> (octal or symbolic).  Since an "
"exact match is required, if you want to use this form for symbolic modes, "
"you may have to specify a rather complex mode string.  For example `-perm "
"g=w' will only match files which have mode 0020 (that is, ones for which "
"group write permission is the only permission set).  It is more likely that "
"you will want to use the `/' or `-' forms, for example `-perm -g=w', which "
"matches any file with group write permission.  See the B<EXAMPLES> section "
"for some illustrative examples."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-perm -I<mode>"
msgstr "-perm -I<mode>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"All of the permission bits I<mode> are set for the file.  Symbolic modes are "
"accepted in this form, and this is usually the way in which you would want "
"to use them.  You must specify `u', `g' or `o' if you use a symbolic mode.  "
"See the B<EXAMPLES> section for some illustrative examples."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-perm /I<mode>"
msgstr "-perm /I<mode>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Any of the permission bits I<mode> are set for the file.  Symbolic modes are "
"accepted in this form.  You must specify `u', `g' or `o' if you use a "
"symbolic mode.  See the B<EXAMPLES> section for some illustrative examples.  "
"If no permission bits in I<mode> are set, this test matches any file (the "
"idea here is to be consistent with the behaviour of B<-perm\\ -000>)."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-perm +I<mode>"
msgstr "-perm +I<mode>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This is no longer supported (and has been deprecated since 2005).  Use B<-"
"perm />I<mode> instead."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-readable"
msgstr "-readable"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Matches files which are readable by the current user.  This takes into "
"account access control lists and other permissions artefacts which the B<-"
"perm> test ignores.  This test makes use of the B<access>(2)  system call, "
"and so can be fooled by NFS servers which do UID mapping (or root-"
"squashing), since many systems implement B<access>(2)  in the client's "
"kernel and so cannot make use of the UID mapping information held on the "
"server."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-regex I<pattern>"
msgstr "-regex I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File name matches regular expression I<pattern>.  This is a match on the "
#| "whole path, not a search.  For example, to match a file named `./fubar3', "
#| "you can use the regular expression `.*bar.' or `.*b.*3', but not `b.*r3'."
msgid ""
"File name matches regular expression I<pattern>.  This is a match on the "
"whole path, not a search.  For example, to match a file named I<./fubar3,> "
"you can use the regular expression `.*bar.\\&' or `.*b.*3', but not `f."
"*r3'.  The regular expressions understood by B<find> are by default Emacs "
"Regular Expressions (except that `.' matches newline), but this can be "
"changed with the B<-regextype> option."
msgstr ""
"Tiedostonimi vastaa säännöllistä lauseketta I<pattern>.  Kyseessä on koko "
"polun vastaavuus, ei haku. Esimerkiksi tiedoston `./fubar3' vastineen "
"löytämiseksi voit käyttää säännöllistä lauseketta `.*bar.' tai `.*b.*3', "
"mutta et lauseketta `b.*r3'."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-samefile I<name>"
msgstr "-samefile I<nimi>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File refers to the same inode as I<name>.  When B<-L> is in effect, this can "
"include symbolic links."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-size I<n>[cwbkMG]"
msgstr "-size I<n>[cwbkMG]"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File uses less than, more than or exactly I<n> units of space, rounding up.  "
"The following suffixes can be used:"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "`b'"
msgstr "`b'"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for 512-byte blocks (this is the default if no suffix is used)"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "`c'"
msgstr "`c'"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for bytes"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "`w'"
msgstr "`w'"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for two-byte words"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "`k'"
msgstr "`k'"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for kibibytes (KiB, units of 1024 bytes)"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "`M'"
msgstr "`M'"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "for mebibytes (MiB, units of 1024 * 1024 = 1\\|048\\|576 bytes)"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "`G'"
msgstr "`G'"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"for gibibytes (GiB, units of 1024 * 1024 * 1024 = 1\\|073\\|741\\|824 bytes)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The size is simply the st_size member of the struct stat populated by the "
"lstat (or stat) system call, rounded up as shown above.  In other words, "
"it's consistent with the result you get for B<ls\\ -l>.  Bear in mind that "
"the `%k' and `%b' format specifiers of B<-printf> handle sparse files "
"differently.  The `b' suffix always denotes 512-byte blocks and never 1024-"
"byte blocks, which is different to the behaviour of B<-ls>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The + and - prefixes signify greater than and less than, as usual; i.e., an "
"exact size of I<n> units does not match.  Bear in mind that the size is "
"rounded up to the next unit.  Therefore B<-size\\ -1M> is not equivalent to "
"B<-size\\ -1\\|048\\|576c>.  The former only matches empty files, the latter "
"matches files from 0 to 1,048,575 bytes."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-true"
msgstr "-true"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Always true."
msgstr "Aina tosi."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-type I<c>"
msgstr "-type I<c>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File is of type I<c>:"
msgstr "Tiedosto on tyyppiä I<c>:"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "b"
msgstr "b"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "block (buffered) special"
msgstr "erityislohkotiedosto (puskuroitu)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "character (unbuffered) special"
msgstr "erityismerkkitiedosto (puskuroimaton)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "d"
msgstr "d"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "directory"
msgstr "hakemisto"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "p"
msgstr "p"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "named pipe (FIFO)"
msgstr "nimetty putki (FIFO)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "f"
msgstr "f"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "regular file"
msgstr "tavallinen tiedosto"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "l"
msgstr "l"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"symbolic link; this is never true if the B<-L> option or the B<-follow> "
"option is in effect, unless the symbolic link is broken.  If you want to "
"search for symbolic links when B<-L> is in effect, use B<-xtype>."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "s"
msgstr "s"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "socket"
msgstr "socket"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "D"
msgstr "D"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "door (Solaris)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"To search for more than one type at once, you can supply the combined list "
"of type letters separated by a comma `,' (GNU extension)."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-uid I<n>"
msgstr "-uid I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "File's numeric user ID is I<n>."
msgid "File's numeric user ID is less than, more than or exactly I<n>."
msgstr "Tiedoston numeerinen käyttäjätunnus on I<n>."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-used I<n>"
msgstr "-used I<n>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "File was last accessed I<n> days after its status was last changed."
msgid ""
"File was last accessed less than, more than or exactly I<n> days after its "
"status was last changed."
msgstr ""
"Tiedostoa luettiin viimeksi I<n> päivää sen jälkeen kun sen tila muuttui."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-user I<uname>"
msgstr "-user I<uname>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File is owned by user I<uname> (numeric user ID allowed)."
msgstr "Tiedoston omistaa I<uname> (numeerinen käyttäjätunnus sallittu)."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-wholename I<pattern>"
msgstr "-wholename I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "See -path.  This alternative is less portable than B<-path>."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-writable"
msgstr "-writable"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Matches files which are writable by the current user.  This takes into "
"account access control lists and other permissions artefacts which the B<-"
"perm> test ignores.  This test makes use of the B<access>(2)  system call, "
"and so can be fooled by NFS servers which do UID mapping (or root-"
"squashing), since many systems implement B<access>(2)  in the client's "
"kernel and so cannot make use of the UID mapping information held on the "
"server."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-xtype I<c>"
msgstr "-xtype I<c>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The same as -type unless the file is a symbolic link.  For symbolic "
#| "links: if -follow has not been given, true if the file is a link to a "
#| "file of type I<c>; if -follow has been given, true if I<c> is `l'.  In "
#| "other words, for symbolic links, -xtype checks the type of the file that -"
#| "type does not check."
msgid ""
"The same as B<-type> unless the file is a symbolic link.  For symbolic "
"links: if the B<-H> or B<-P> option was specified, true if the file is a "
"link to a file of type I<c>; if the B<-L> option has been given, true if "
"I<c> is `l'.  In other words, for symbolic links, B<-xtype> checks the type "
"of the file that B<-type> does not check."
msgstr ""
"Sama kuin -type ellei tiedosto ole symbolinen linkki.  Symbolisen linkin "
"tapauksessa: tosi, jos -follow ei ole annettu ja tiedosto on linkki tyypin "
"I<c> tiedostoon; tosi, jos -follow on annettu ja I<c> `l'.  Toisin sanoen, "
"symbolisten linkkien tapauksessa -xtype tarkistaa tiedostotyypin, jota -type "
"ei tarkista."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-context I<pattern>"
msgstr "-context I<pattern>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "set SELinux security context of destination file to default type"
msgid "(SELinux only) Security context of the file matches glob I<pattern>."
msgstr "asettaa SELinux-suojauskontekstin määränpäähän tiedosto oletustyyppiin"

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ACTIONS"
msgstr "TOIMINNOT"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-delete"
msgstr "-delete"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Delete files or directories; true if removal succeeded.  If the removal "
"failed, an error message is issued and B<find>'s exit status will be nonzero "
"(when it eventually exits)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<Warning>: Don't forget that B<find> evaluates the command line as an "
"expression, so putting B<-delete> first will make B<find> try to delete "
"everything below the starting points you specified."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The use of the B<-delete> action on the command line automatically turns on "
"the B<-depth> option.  As in turn B<-depth> makes B<-prune> ineffective, the "
"B<-delete> action cannot usefully be combined with B<-prune>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Often, the user might want to test a find command line with B<-print> prior "
"to adding B<-delete> for the actual removal run.  To avoid surprising "
"results, it is usually best to remember to use B<-depth> explicitly during "
"those earlier test runs."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-delete> action will fail to remove a directory unless it is empty."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Together with the B<-ignore_readdir_race> option, B<find> will ignore errors "
"of the B<-delete> action in the case the file has disappeared since the "
"parent directory was read: it will not output an error diagnostic, not "
"change the exit code to nonzero, and the return code of the B<-delete> "
"action will be true."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-exec I<command> ;"
msgstr "-exec I<command> ;"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Execute I<command>; true if 0 status is returned.  All following "
#| "arguments to B<find> are taken to be arguments to the command until an "
#| "argument consisting of `;' is encountered.  The string `{}' is replaced "
#| "by the current file name being processed everywhere it occurs in the "
#| "arguments to the command, not just in arguments where it is alone, as in "
#| "some versions of B<find>.  Both of these constructions might need to be "
#| "escaped (with a `\\e') or quoted to protect them from expansion by the "
#| "shell.  The command is executed in the starting directory."
msgid ""
"Execute I<command>; true if 0 status is returned.  All following arguments "
"to B<find> are taken to be arguments to the command until an argument "
"consisting of `;' is encountered.  The string `{}' is replaced by the "
"current file name being processed everywhere it occurs in the arguments to "
"the command, not just in arguments where it is alone, as in some versions of "
"B<find>.  Both of these constructions might need to be escaped (with a "
"`\\e') or quoted to protect them from expansion by the shell.  See the "
"B<EXAMPLES> section for examples of the use of the B<-exec> option.  The "
"specified command is run once for each matched file.  The command is "
"executed in the starting directory.  There are unavoidable security problems "
"surrounding use of the B<-exec> action; you should use the B<-execdir> "
"option instead."
msgstr ""
"Suorita komento I<command>; tosi jos palauttaa tilakoodin 0. Kaikki B<find> :"
"ia seuraavat argumentit ovat komennon argumentteja kunnes kohdataan "
"argumentti `;'. Merkkijono `{}' korvataan nykyisellä tiedostonimellä, joka "
"prosessoidaan kaikkialla, missä se esiintyy komennon argumenteissa, eikä "
"pelkästään yksin esiintyesään, kuten on asianlaita eräissä muissa B<find> :n "
"versioissa. Molemmat näistä rakenteista saattavat tarvita suojausta (`\\e') "
"tai lainausmerkkejä komentotulkin tekemän laajennuksen estämiseksi.  Komento "
"suoritetaan alkuhakemistossa."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-exec I<command> {} +"
msgstr "-exec I<command> {} +"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This variant of the B<-exec> action runs the specified command on the "
"selected files, but the command line is built by appending each selected "
"file name at the end; the total number of invocations of the command will be "
"much less than the number of matched files.  The command line is built in "
"much the same way that B<xargs> builds its command lines.  Only one instance "
"of `{}' is allowed within the command, and it must appear at the end, "
"immediately before the `+'; it needs to be escaped (with a `\\e') or quoted "
"to protect it from interpretation by the shell.  The command is executed in "
"the starting directory.  If any invocation with the `+' form returns a non-"
"zero value as exit status, then B<find> returns a non-zero exit status.  If "
"B<find> encounters an error, this can sometimes cause an immediate exit, so "
"some pending commands may not be run at all.  For this reason B<-exec\\ "
">I<my-command>B<\\ ...\\ {}\\ +\\ -quit> may not result in I<my-command> "
"actually being run.  This variant of B<-exec> always returns true."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-execdir I<command> ;"
msgstr "-execdir I<command> ;"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-execdir I<command> {} +"
msgstr "-execdir I<command> {} +"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Like B<-exec>, but the specified command is run from the subdirectory "
"containing the matched file, which is not normally the directory in which "
"you started B<find>.  As with -exec, the {} should be quoted if find is "
"being invoked from a shell.  This a much more secure method for invoking "
"commands, as it avoids race conditions during resolution of the paths to the "
"matched files.  As with the B<-exec> action, the `+' form of B<-execdir> "
"will build a command line to process more than one matched file, but any "
"given invocation of I<command> will only list files that exist in the same "
"subdirectory.  If you use this option, you must ensure that your B<PATH> "
"environment variable does not reference `.'; otherwise, an attacker can run "
"any commands they like by leaving an appropriately-named file in a directory "
"in which you will run B<-execdir>.  The same applies to having entries in "
"B<PATH> which are empty or which are not absolute directory names.  If any "
"invocation with the `+' form returns a non-zero value as exit status, then "
"B<find> returns a non-zero exit status.  If B<find> encounters an error, "
"this can sometimes cause an immediate exit, so some pending commands may not "
"be run at all.  The result of the action depends on whether the B<+> or the "
"B<;> variant is being used; B<-execdir\\ >I<command>B<\\ {}\\ +> always "
"returns true, while B<-execdir\\ >I<command>B<\\ {}\\ ;> returns true only "
"if I<command> returns 0."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-fls I<file>"
msgstr "-fls I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"True; like B<-ls> but write to I<file> like B<-fprint>.  The output file is "
"always created, even if the predicate is never matched.  See the B<UNUSUAL "
"FILENAMES> section for information about how unusual characters in filenames "
"are handled."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-fprint I<file>"
msgstr "-fprint I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "True; print the full file name into file I<file>.  If I<file> does not "
#| "exist when B<find> is run, it is created; if it does exist, it is "
#| "truncated.  The file names ``/dev/stdout'' and ``/dev/stderr'' are "
#| "handled specially; they refer to the standard output and standard error "
#| "output, respectively."
msgid ""
"True; print the full file name into file I<file>.  If I<file> does not exist "
"when B<find> is run, it is created; if it does exist, it is truncated.  The "
"file names I</dev/stdout> and I</dev/stderr> are handled specially; they "
"refer to the standard output and standard error output, respectively.  The "
"output file is always created, even if the predicate is never matched.  See "
"the B<UNUSUAL FILENAMES> section for information about how unusual "
"characters in filenames are handled."
msgstr ""
"Tosi; tulosta täydellinen tiedostonimi tiedostoon I<file>.  Jos tiedostoa "
"I<file> ei ole, kun B<find> toteutetaan, se luodaan; jos se on olemassa, se "
"typistetään. Tiedostonimet ``/dev/stdout'' ja ``/dev/stderr'' saavat "
"erityiskäsittelyn; ne viittaavat vastaavasti vakiotulostimeen ja "
"vakiovirhetulostimeen."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-fprint0 I<file>"
msgstr "-fprint0 I<tiedosto>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"True; like B<-print0> but write to I<file> like B<-fprint>.  The output file "
"is always created, even if the predicate is never matched.  See the "
"B<UNUSUAL FILENAMES> section for information about how unusual characters in "
"filenames are handled."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-fprintf I<file> I<format>"
msgstr "-fprintf I<tiedosto> I<format>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"True; like B<-printf> but write to I<file> like B<-fprint>.  The output file "
"is always created, even if the predicate is never matched.  See the "
"B<UNUSUAL FILENAMES> section for information about how unusual characters in "
"filenames are handled."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ls"
msgstr "-ls"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "True; list current file in `ls -dils' format on standard output.  The "
#| "block counts are of 1K blocks, unless the environment variable "
#| "POSIXLY_CORRECT is set, in which case 512-byte blocks are used."
msgid ""
"True; list current file in B<ls -dils> format on standard output.  The block "
"counts are of 1\\ KB blocks, unless the environment variable "
"B<POSIXLY_CORRECT> is set, in which case 512-byte blocks are used.  See the "
"B<UNUSUAL FILENAMES> section for information about how unusual characters in "
"filenames are handled."
msgstr ""
"Tosi; listaa tiedosto muodossa `ls -dils' vakiotulostimelle.  Lohkolaskelmat "
"ovat 1K lohkoina, ellei ympäristömuuttuja POSIXLY_CORRECT ole asetettu, "
"missä tapauksessa käytetään 512 tavun lohkoja."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ok I<command> ;"
msgstr "-ok I<command> ;"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Like B<-exec> but ask the user first.  If the user agrees, run the command.  "
"Otherwise just return false.  If the command is run, its standard input is "
"redirected from I</dev/null>.  This action may not be specified together "
"with the B<-files0-from> option."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The response to the prompt is matched against a pair of regular expressions "
"to determine if it is an affirmative or negative response.  This regular "
"expression is obtained from the system if the B<POSIXLY_CORRECT> environment "
"variable is set, or otherwise from B<find>'s message translations.  If the "
"system has no suitable definition, B<find>'s own definition will be used.  "
"In either case, the interpretation of the regular expression itself will be "
"affected by the environment variables B<LC_CTYPE> (character classes) and "
"B<LC_COLLATE> (character ranges and equivalence classes)."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-okdir I<command> ;"
msgstr "-okdir I<command> ;"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Like B<-execdir> but ask the user first in the same way as for B<-ok>.  If "
"the user does not agree, just return false.  If the command is run, its "
"standard input is redirected from I</dev/null>.  This action may not be "
"specified together with the B<-files0-from> option."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-print"
msgstr "-print"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"True; print the full file name on the standard output, followed by a "
"newline.  If you are piping the output of B<find> into another program and "
"there is the faintest possibility that the files which you are searching for "
"might contain a newline, then you should seriously consider using the B<-"
"print0> option instead of B<-print>.  See the B<UNUSUAL FILENAMES> section "
"for information about how unusual characters in filenames are handled."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-print0"
msgstr "-print0"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "True; print the full file name on the standard output, followed by a null "
#| "character.  This allows file names that contain newlines to be correctly "
#| "interpreted by programs that process the B<find> output."
msgid ""
"True; print the full file name on the standard output, followed by a null "
"character (instead of the newline character that B<-print> uses).  This "
"allows file names that contain newlines or other types of white space to be "
"correctly interpreted by programs that process the B<find> output.  This "
"option corresponds to the B<-0> option of B<xargs>."
msgstr ""
"Tosi; tulosta täydellinen tiedostonimi ja nollamerkki (null)  "
"vakiotulostimelle. Tämä sallii komennon B<find> tulostusta käsittelevien "
"ohjelmien tulkita oikein tiedostonimet, joihin sisältyy rivinvaihtoja."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-printf I<format>"
msgstr "-printf I<format>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "True; print I<format> on the standard output, interpreting `\\e' escapes "
#| "and `%' directives.  Field widths and precisions can be specified as with "
#| "the `printf' C function.  Unlike -print, -printf does not add a newline "
#| "at the end of the string.  The escapes and directives are:"
msgid ""
"True; print I<format> on the standard output, interpreting `\\e' escapes and "
"`%' directives.  Field widths and precisions can be specified as with the "
"B<printf>(3)  C function.  Please note that many of the fields are printed "
"as %s rather than %d, and this may mean that flags don't work as you might "
"expect.  This also means that the `-' flag does work (it forces fields to be "
"left-aligned).  Unlike B<-print>, B<-printf> does not add a newline at the "
"end of the string.  The escapes and directives are:"
msgstr ""
"Tosi; tulostaa I<format> vakiotulostimelle ja tulkitsee `\\e' merkit "
"(escapes) ja `%'-ohjeet (directives). Kentänleveydet ja tarkkuudet "
"määritellään kuten C-funktiossa `printf`. Toisin kuin -print, -printf ei "
"lisää rivinvaihtoa merkkijonon loppuun. `\\e' merkit ( escapes) ja "
"direktiivit ovat:"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\ea"
msgstr "\\ea"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Alarm bell."
msgstr "Äänimerkki."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\eb"
msgstr "\\eb"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Backspace."
msgstr "Askel taakse."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\ec"
msgstr "\\ec"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Stop printing from this format immediately and flush the output."
msgstr "Lopeta heti tämän muotoilun tulostus ja näytä se tulostimella."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\ef"
msgstr "\\ef"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Form feed."
msgstr "Sivun vaihto."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\en"
msgstr "\\en"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Newline."
msgstr "Rivin vaihto."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\er"
msgstr "\\er"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Carriage return."
msgstr "Siirry rivin alkuun."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\et"
msgstr "\\et"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Horizontal tab."
msgstr "Vaakatabulointi."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\ev"
msgstr "\\ev"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Vertical tab."
msgstr "Pystytabulointi."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\e0"
msgstr "\\e0"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "ASCII NUL."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\e\\e"
msgstr "\\e\\e"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "A literal backslash (`\\e')."
msgstr "Kenoviiva (`\\e')."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\eNNN"
msgstr "\\eNNN"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The character whose ASCII code is NNN (octal)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"A `\\e' character followed by any other character is treated as an ordinary "
"character, so they both are printed."
msgstr ""
"Kenoviiva `\\e' jota seuraa jokin muu merkki käsitellään tavallisena "
"merkkinä; molemmat tulostetaan."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%%"
msgstr "%%"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "A literal percent sign."
msgstr "Tulostettava prosenttimerkki."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%a"
msgstr "%a"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's last access time in the format returned by the C B<ctime>(3)  "
"function."
msgstr ""
"Tiedoston viimeisin lukuajankohta muotoiltuna kuten C-kielen B<ctime>(3)- "
"funktio."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%AI<k>"
msgstr "%AI<k>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File's last access time in the format specified by I<k>, which is either "
#| "`@' or a directive for the C `strftime' function.  The possible values "
#| "for I<k> are listed below; some of them might not be available on all "
#| "systems, due to differences in `strftime' between systems."
msgid ""
"File's last access time in the format specified by I<k>, which is either `@' "
"or a directive for the C B<strftime>(3)  function.  The following shows an "
"incomplete list of possible values for I<k>.  Please refer to the "
"documentation of B<strftime>(3)  for the full list.  Some of the conversion "
"specification characters might not be available on all systems, due to "
"differences in the implementation of the B<strftime>(3)  library function."
msgstr ""
"Tiedoston viimeisin lukuajankohta muotoiltuna I<k> mukaisesti, mikä on joko "
"`@' tai C-kielen `strftime' funktion ohjausarvo. I<k> :n mahdolliset arvot "
"on lueteltu alla; jotkut niistä eivät ole käytettävissä kaikissa "
"järjestelmissä funktion `strftime' eroista johtuen."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "@"
msgstr "@"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "seconds since Jan. 1, 1970, 00:00 GMT."
msgid "seconds since Jan.\\& 1, 1970, 00:00 GMT, with fractional part."
msgstr "sekuntia tammikuun 1 päivästä 1970, 00:00 GMT lukien."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Time fields:"
msgstr "Kellonaikakentät:"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "H"
msgstr "H"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "hour (00..23)"
msgstr "tunti (00..23)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I"
msgstr "I"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "hour (01..12)"
msgstr "tunti (01..12)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "k"
msgstr "k"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "hour ( 0..23)"
msgstr "tunti ( 0..23)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "hour ( 1..12)"
msgstr "tunti ( 1..12)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "M"
msgstr "M"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "minute (00..59)"
msgstr "minuutti (00-59)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "locale's AM or PM"
msgstr "locale:n aamupäivä (AM) tai iltapäivä (PM)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "r"
msgstr "r"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "time, 12-hour (hh:mm:ss [AP]M)"
msgstr "kellonaika, 12-tuntinen (hh:mm:ss [AP]M)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "S"
msgstr "S"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Second (00.00 \\&..\\& 61.00).  There is a fractional part."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "T"
msgstr "T"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "time, 24-hour (hh:mm:ss.xxxxxxxxxx)"
msgstr "kellonaika, 24-tuntinen (hh:mm:ss.xxxxxxxxxx)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "+"
msgstr "+"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Date and time, separated by `+', for example `2004-04-28+22:22:05.0'.  This "
"is a GNU extension.  The time is given in the current timezone (which may be "
"affected by setting the B<TZ> environment variable).  The seconds field "
"includes a fractional part."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "X"
msgstr "X"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "locale's time representation (H:M:S)"
msgid ""
"locale's time representation (H:M:S).  The seconds field includes a "
"fractional part."
msgstr "locale:n kellonaikaesitystapa (H:M:S)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Z"
msgstr "Z"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "time zone (e.g., EDT), or nothing if no time zone is determinable"
msgstr "aikavyöhyke (e.g., EDT), tai tyhjä, jos ei määritelty"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Date fields:"
msgstr "Päivämääräkentät:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "locale's abbreviated weekday name (Sun..Sat)"
msgstr "locale:n lyhennetty viikonpäivätunnus (Sun..Sat)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "A"
msgstr "A"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "locale's full weekday name, variable length (Sunday..Saturday)"
msgstr ""
"locale:n vaihtelevanpituinen täydellinen viikonpäivän nimi (Sunday..Saturday)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "locale's abbreviated month name (Jan..Dec)"
msgstr "locale:n lyhennetty kuukauden nimi (Jan..Dec)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "locale's full month name, variable length (January..December)"
msgstr ""
"locale:n vaihtelevanpituinen täydellinen kuukauden nimi (January..December)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"locale's date and time (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989).  The format is the "
"same as for B<ctime>(3)  and so to preserve compatibility with that format, "
"there is no fractional part in the seconds field."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "day of month (01..31)"
msgstr "kuukauden päivä (01..31)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "date (mm/dd/yy)"
msgstr "päivämäärä (mm/dd/yy)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "F"
msgstr "F"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "date (mm/dd/yy)"
msgid "date (yyyy-mm-dd)"
msgstr "päivämäärä (mm/dd/yy)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "h"
msgstr "h"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "same as b"
msgstr "sama kuin b"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "j"
msgstr "j"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "day of year (001..366)"
msgstr "vuoden päivä (001-366)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "month (01..12)"
msgstr "kuukausi (01-12)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "U"
msgstr "U"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "week number of year with Sunday as first day of week (00..53)"
msgstr "vuoden viikon numero; sunnuntai viikon ensimmäinen päivä (00..53)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "w"
msgstr "w"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "day of week (0..6)"
msgstr "viikon päivä (0..6)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "W"
msgstr "W"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "week number of year with Monday as first day of week (00..53)"
msgstr "vuoden viikon numero; maanantai viikon ensimmäinen päivä (00..53)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "x"
msgstr "x"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "locale's date representation (mm/dd/yy)"
msgstr "locale:n päivämäärän esitysmuoto (mm/dd/yy)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "y"
msgstr "y"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "last two digits of year (00..99)"
msgstr "vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa (00­–99)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Y"
msgstr "Y"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "year (1970...\\&)"
msgstr "vuosi (1970...\\&)"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%b"
msgstr "%b"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The amount of disk space used for this file in 512-byte blocks.  Since disk "
"space is allocated in multiples of the filesystem block size this is usually "
"greater than %s/512, but it can also be smaller if the file is a sparse file."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "%AI<k>"
msgid "%BI<k>"
msgstr "%AI<k>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's birth time, i.e., its creation time, in the format specified by I<k>, "
"which is the same as for %A.  This directive produces an empty string if the "
"underlying operating system or filesystem does not support birth times."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%c"
msgstr "%c"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's last status change time in the format returned by the C B<ctime>(3)  "
"function."
msgstr ""
"Tiedoston viimeisin tilanmuutosajankohta C-kielen funktion B<ctime>(3) "
"palauttamassa muodossa."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%CI<k>"
msgstr "%CI<k>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's last status change time in the format specified by I<k>, which is the "
"same as for %A."
msgstr ""
"Tiedoston viimeisin tilanmuutosajankohta I<k>:n (sama kuin %A)  "
"palauttamassa muodossa."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%d"
msgstr "%d"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File's depth in the directory tree; 0 means the file is a command line "
#| "argument."
msgid ""
"File's depth in the directory tree; 0 means the file is a starting-point."
msgstr ""
"Tiedoston syvyys hakemistopuussa; 0 tarkoittaa, että tiedosto on "
"komentorivin argumentti."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%D"
msgstr "%D"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The device number on which the file exists (the st_dev field of struct "
"stat), in decimal."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%f"
msgstr "%f"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Print the basename; the file's name with any leading directories removed "
"(only the last element).  For B</>, the result is `/'.  See the B<EXAMPLES> "
"section for an example."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%F"
msgstr "%F"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Type of the filesystem the file is on; this value can be used for -fstype."
msgstr ""
"Tiedostojärjestelmän tyyppi, jossa tiedosto on; tätä arvoa voi käyttää -"
"fstype."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%g"
msgstr "%g"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's group name, or numeric group ID if the group has no name."
msgstr "Tiedoston ryhmänimi tai ryhmätunnus, jos nimeä ei ole."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%G"
msgstr "%G"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's numeric group ID."
msgstr "Tiedoston numeerinen ryhmätunnus."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%h"
msgstr "%h"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Dirname; the Leading directories of the file's name (all but the last "
"element).  If the file name contains no slashes (since it is in the current "
"directory) the %h specifier expands to `.'.  For files which are themselves "
"directories and contain a slash (including B</>), %h expands to the empty "
"string.  See the B<EXAMPLES> section for an example."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%H"
msgstr "%H"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Command line argument under which file was found."
msgid "Starting-point under which file was found."
msgstr "Komentoriviargumentti, jossa tiedosto on."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%i"
msgstr "%i"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's inode number (in decimal)."
msgstr "Tiedoston inode luku (desimaalinen)."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%k"
msgstr "%k"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The amount of disk space used for this file in 1\\ KB blocks.  Since disk "
"space is allocated in multiples of the filesystem block size this is usually "
"greater than %s/1024, but it can also be smaller if the file is a sparse "
"file."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%l"
msgstr "%l"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Object of symbolic link (empty string if file is not a symbolic link)."
msgstr ""
"Symbolisen linkin kohde(tyhjä merkkijono, jos tiedosto ei ole symbolinen "
"linkki)."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%m"
msgstr "%m"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's permission bits (in octal).  This option uses the `traditional' "
"numbers which most Unix implementations use, but if your particular "
"implementation uses an unusual ordering of octal permissions bits, you will "
"see a difference between the actual value of the file's mode and the output "
"of %m.  Normally you will want to have a leading zero on this number, and to "
"do this, you should use the B<#> flag (as in, for example, `%#m')."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%M"
msgstr "%M"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's permissions (in symbolic form, as for B<ls>).  This directive is "
"supported in findutils 4.2.5 and later."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%n"
msgstr "%n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Number of hard links to file."
msgstr "Tiedostoon viittaavien kovien linkkien lukumäärä."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%p"
msgstr "%p"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's name."
msgstr "Tiedoston nimi."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%P"
msgstr "%P"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File's name with the name of the command line argument under which it was "
#| "found removed."
msgid ""
"File's name with the name of the starting-point under which it was found "
"removed."
msgstr ""
"Tiedoston nimi, josta on poistettu se komentoriviargumentin nimi, jonka "
"alaisena se oli."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's size in bytes."
msgstr "Tiedoston koko tavuina."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%S"
msgstr "%S"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's sparseness.  This is calculated as (BLOCKSIZE*st_blocks / st_size).  "
"The exact value you will get for an ordinary file of a certain length is "
"system-dependent.  However, normally sparse files will have values less than "
"1.0, and files which use indirect blocks may have a value which is greater "
"than 1.0.  In general the number of blocks used by a file is file system "
"dependent.  The value used for BLOCKSIZE is system-dependent, but is usually "
"512 bytes.  If the file size is zero, the value printed is undefined.  On "
"systems which lack support for st_blocks, a file's sparseness is assumed to "
"be 1.0."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%t"
msgstr "%t"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's last modification time in the format returned by the C B<ctime>(3)  "
"function."
msgstr ""
"Tiedoston viimeisin sisällönmuutosajankohta C-kielen funktion B<ctime>(3) "
"palauttamassa muodossa."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%TI<k>"
msgstr "%TI<k>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's last modification time in the format specified by I<k>, which is the "
"same as for %A."
msgstr ""
"Tiedoston viimeisin sisällönmuutosajankohta I<k>:n (sama kuin %A)  "
"palauttamassa muodossa."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%u"
msgstr "%u"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's user name, or numeric user ID if the user has no name."
msgstr ""
"Tiedoston käyttäjänimi, tai numeerinen käyttäjätunnus, jos nimeä ei ole."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%U"
msgstr "%U"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's numeric user ID."
msgstr "Tiedoston numeerinen käyttäjätunnus."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%y"
msgstr "%y"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "File's type (like in B<ls -l>), U=unknown type (shouldn't happen)"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%Y"
msgstr "%Y"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"File's type (like %y), plus follow symbolic links: `L'=loop, "
"`N'=nonexistent, `?' for any other error when determining the type of the "
"target of a symbolic link."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%Z"
msgstr "%Z"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "(SELinux only) file's security context."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "%{ %[ %("
msgstr "%{ %[ %("

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Reserved for future use."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"A `%' character followed by any other character is discarded, but the other "
"character is printed (don't rely on this, as further format characters may "
"be introduced).  A `%' at the end of the format argument causes undefined "
"behaviour since there is no following character.  In some locales, it may "
"hide your door keys, while in others it may remove the final page from the "
"novel you are reading."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The %m and %d directives support the B<#>, B<0> and B<+> flags, but the "
"other directives do not, even if they print numbers.  Numeric directives "
"that do not support these flags include B<G>, B<U>, B<b>, B<D>, B<k> and "
"B<n>.  The `-' format flag is supported and changes the alignment of a field "
"from right-justified (which is the default) to left-justified."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"See the B<UNUSUAL FILENAMES> section for information about how unusual "
"characters in filenames are handled."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-prune"
msgstr "-prune"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "will print an entry for a directory called './src/misc' (if one exists).  "
#| "To ignore a whole directory tree, use -prune rather than checking every "
#| "file in the tree.  For example, to skip the directory `src/emacs' and all "
#| "files and directories under it, and print the names of the other files "
#| "found, do something like this:"
msgid ""
"True; if the file is a directory, do not descend into it.  If B<-depth> is "
"given, then B<-prune> has no effect.  Because B<-delete> implies B<-depth>, "
"you cannot usefully use B<-prune> and B<-delete> together.  For example, to "
"skip the directory I<src/emacs> and all files and directories under it, and "
"print the names of the other files found, do something like this:"
msgstr ""
"tulostaa merkinnän hakemistosta './src/misc' (jos se on olemassa).  Jos "
"haluat ohittaa kokonaisen hakemistopuun, käytä optiota -prune, jolloin ei "
"tarvitse tarkistaa puun jokaista tiedostoa. Esimerkiksi hakemiston `src/"
"emacs' ja kaikkien sen alaisten tiedostojen ja hakemistojen ohittamiseksi ja "
"muiden löytyneiden tiedostojen ja hakemistojen nimien tulostamiseksi "
"menettele seuraavasti:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "find . -path ./src/emacs -prune -o -print\n"
msgstr "find . -path ./src/emacs -prune -o -print\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-quit"
msgstr "-quit"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Exit immediately (with return value zero if no errors have occurred).  This "
"is different to B<-prune> because B<-prune> only applies to the contents of "
"pruned directories, while B<-quit> simply makes B<find> stop immediately.  "
"No child processes will be left running.  Any command lines which have been "
"built by B<-exec\\ ...\\ +> or B<-execdir\\ ...\\ +> are invoked before the "
"program is exited.  After B<-quit> is executed, no more files specified on "
"the command line will be processed.  For example, `B<find\\ >I</tmp/foo>B<\\ "
">I</tmp/bar>B<\\ -print\\ -quit>` will print only `/tmp/foo`."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"One common use of B<-quit> is to stop searching the file system once we have "
"found what we want.  For example, if we want to find just a single file we "
"can do this:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "find / -name needle -print -quit\n"
msgstr "find / -name needle -print -quit\n"

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "OPERATORS"
msgstr "OPERAATTORIT"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Listed in order of decreasing precedence:"
msgstr "Lueteltuna alenevan suoritusjärjestyksen mukaan:"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "( I<expr> )"
msgstr "( I<expr> )"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Force precedence.  Since parentheses are special to the shell, you will "
"normally need to quote them.  Many of the examples in this manual page use "
"backslashes for this purpose: `\\e(...\\e)' instead of `(...)'."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "! I<expr>"
msgstr "! I<expr>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"True if I<expr> is false.  This character will also usually need protection "
"from interpretation by the shell."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-not I<expr>"
msgstr "-not I<expr>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Same as !\\& I<expr>, but not POSIX compliant."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<expr1 expr2>"
msgstr "I<expr1 expr2>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "And (implied); I<expr2> is not evaluated if I<expr1> is false."
msgid ""
"Two expressions in a row are taken to be joined with an implied B<-a>; "
"I<expr2> is not evaluated if I<expr1> is false."
msgstr "Ja (oletus); Arvoa I<expr2> ei lasketa jos I<expr1> on epätosi."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<expr1> -a I<expr2>"
msgstr "I<expr1> -a I<expr2>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Same as I<expr1 expr2>."
msgstr "Sama kuin I<expr1 expr2>."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<expr1> -and I<expr2>"
msgstr "I<expr1> -and I<expr2>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Same as I<expr1 expr2>."
msgid "Same as I<expr1 expr2>, but not POSIX compliant."
msgstr "Sama kuin I<expr1 expr2>."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<expr1> -o I<expr2>"
msgstr "I<expr1> -o I<expr2>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Or; I<expr2> is not evaluated if I<expr1> is true."
msgstr "Tai; Arvoa I<expr2> ei lasketa jos I<expr1> on tosi.."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<expr1> -or I<expr2>"
msgstr "I<expr1> -or I<expr2>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Same as I<expr1> -o I<expr2>."
msgid "Same as I<expr1> B<-o> I<expr2>, but not POSIX compliant."
msgstr "Sama kuin I<expr1> -o I<expr2>."

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<expr1> , I<expr2>"
msgstr "I<expr1> , I<expr2>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"List; both I<expr1> and I<expr2> are always evaluated.  The value of "
"I<expr1> is discarded; the value of the list is the value of I<expr2>.  The "
"comma operator can be useful for searching for several different types of "
"thing, but traversing the filesystem hierarchy only once.  The B<-fprintf> "
"action can be used to list the various matched items into several different "
"output files."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Please note that B<-a> when specified implicitly (for example by two tests "
"appearing without an explicit operator between them) or explicitly has "
"higher precedence than B<-o>.  This means that B<find . -name afile -o -name "
"bfile -print> will never print I<afile>."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "UNUSUAL FILENAMES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Many of the actions of B<find> result in the printing of data which is under "
"the control of other users.  This includes file names, sizes, modification "
"times and so forth.  File names are a potential problem since they can "
"contain any character except `\\e0' and `/'.  Unusual characters in file "
"names can do unexpected and often undesirable things to your terminal (for "
"example, changing the settings of your function keys on some terminals).  "
"Unusual characters are handled differently by various actions, as described "
"below."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-print0, -fprint0"
msgstr "-print0, -fprint0"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Always print the exact filename, unchanged, even if the output is going to a "
"terminal."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ls, -fls"
msgstr "-ls, -fls"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Unusual characters are always escaped.  White space, backslash, and double "
"quote characters are printed using C-style escaping (for example `\\ef', "
"`\\e\"').  Other unusual characters are printed using an octal escape.  "
"Other printable characters (for B<-ls> and B<-fls> these are the characters "
"between octal 041 and 0176) are printed as-is."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-printf, -fprintf"
msgstr "-printf, -fprintf"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If the output is not going to a terminal, it is printed as-is.  Otherwise, "
"the result depends on which directive is in use.  The directives %D, %F, %g, "
"%G, %H, %Y, and %y expand to values which are not under control of files' "
"owners, and so are printed as-is.  The directives %a, %b, %c, %d, %i, %k, "
"%m, %M, %n, %s, %t, %u and %U have values which are under the control of "
"files' owners but which cannot be used to send arbitrary data to the "
"terminal, and so these are printed as-is.  The directives %f, %h, %l, %p and "
"%P are quoted.  This quoting is performed in the same way as for GNU B<ls>.  "
"This is not the same quoting mechanism as the one used for B<-ls> and B<-"
"fls>.  If you are able to decide what format to use for the output of "
"B<find> then it is normally better to use `\\e0' as a terminator than to use "
"newline, as file names can contain white space and newline characters.  The "
"setting of the B<LC_CTYPE> environment variable is used to determine which "
"characters need to be quoted."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-print, -fprint"
msgstr "-print, -fprint"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Quoting is handled in the same way as for B<-printf> and B<-fprintf>.  If "
"you are using B<find> in a script or in a situation where the matched files "
"might have arbitrary names, you should consider using B<-print0> instead of "
"B<-print>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-ok> and B<-okdir> actions print the current filename as-is.  This may "
"change in a future release."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS CONFORMANCE"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"For closest compliance to the POSIX standard, you should set the "
"B<POSIXLY_CORRECT> environment variable.  The following options are "
"specified in the POSIX standard (IEEE Std 1003.1-2008, 2016 Edition):"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-H>"
msgstr "B<-H>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "This option is supported."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-L>"
msgstr "B<-L>"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-name>"
msgstr "B<-name>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This option is supported, but POSIX conformance depends on the POSIX "
"conformance of the system's B<fnmatch>(3)  library function.  As of "
"findutils-4.2.2, shell metacharacters (`*', `?' or `[]' for example) match a "
"leading `.', because IEEE PASC interpretation 126 requires this.  This is a "
"change from previous versions of findutils."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-type>"
msgstr "B<-type>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Supported.  POSIX specifies `b', `c', `d', `l', `p', `f' and `s'.  GNU find "
"also supports `D', representing a Door, where the OS provides these.  "
"Furthermore, GNU find allows multiple types to be specified at once in a "
"comma-separated list."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-ok>"
msgstr "B<-ok>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Supported.  Interpretation of the response is according to the `yes' and "
"`no' patterns selected by setting the B<LC_MESSAGES> environment variable.  "
"When the B<POSIXLY_CORRECT> environment variable is set, these patterns are "
"taken system's definition of a positive (yes) or negative (no) response.  "
"See the system's documentation for B<nl_langinfo>(3), in particular YESEXPR "
"and NOEXPR.  When B<POSIXLY_CORRECT> is not set, the patterns are instead "
"taken from B<find>'s own message catalogue."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-newer>"
msgstr "B<-newer>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Supported.  If the file specified is a symbolic link, it is always "
"dereferenced.  This is a change from previous behaviour, which used to take "
"the relevant time from the symbolic link; see the HISTORY section below."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<-perm>"
msgstr "B<-perm>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Supported.  If the B<POSIXLY_CORRECT> environment variable is not set, some "
"mode arguments (for example +a+x) which are not valid in POSIX are supported "
"for backward-compatibility."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Other options:"
msgid "Other primaries"
msgstr "Muut valitsimet:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The primaries B<-atime>, B<-ctime>, B<-depth>, B<-exec>, B<-group>, B<-"
"links>, B<-mtime>, B<-nogroup>, B<-nouser>, B<-ok>, B<-path>, B<-print>, B<-"
"prune>, B<-size>, B<-user> and B<-xdev> are all supported."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The POSIX standard specifies parentheses `(', `)', negation `!' and the "
"logical AND/OR operators B<-a> and B<-o>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"All other options, predicates, expressions and so forth are extensions "
"beyond the POSIX standard.  Many of these extensions are not unique to GNU "
"find, however."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The POSIX standard requires that B<find> detects loops:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<find> utility shall detect infinite loops; that is, entering a "
"previously visited directory that is an ancestor of the last file "
"encountered.  When it detects an infinite loop, find shall write a "
"diagnostic message to standard error and shall either recover its position "
"in the hierarchy or terminate."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"GNU B<find> complies with these requirements.  The link count of directories "
"which contain entries which are hard links to an ancestor will often be "
"lower than they otherwise should be.  This can mean that GNU find will "
"sometimes optimise away the visiting of a subdirectory which is actually a "
"link to an ancestor.  Since B<find> does not actually enter such a "
"subdirectory, it is allowed to avoid emitting a diagnostic message.  "
"Although this behaviour may be somewhat confusing, it is unlikely that "
"anybody actually depends on this behaviour.  If the leaf optimisation has "
"been turned off with B<-noleaf>, the directory entry will always be examined "
"and the diagnostic message will be issued where it is appropriate.  Symbolic "
"links cannot be used to create filesystem cycles as such, but if the B<-L> "
"option or the B<-follow> option is in use, a diagnostic message is issued "
"when B<find> encounters a loop of symbolic links.  As with loops containing "
"hard links, the leaf optimisation will often mean that B<find> knows that it "
"doesn't need to call I<stat()> or I<chdir()> on the symbolic link, so this "
"diagnostic is frequently not necessary."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-d> option is supported for compatibility with various BSD systems, "
"but you should use the POSIX-compliant option B<-depth> instead."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<POSIXLY_CORRECT> environment variable does not affect the behaviour of "
"the B<-regex> or B<-iregex> tests because those tests aren't specified in "
"the POSIX standard."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT VARIABLES"
msgstr "YMPÄRISTÖMUUTTUJAT"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LANG"
msgstr "LANG"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Provides a default value for the internationalization variables that are "
"unset or null."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LC_ALL"
msgstr "LC_ALL"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If set to a non-empty string value, override the values of all the other "
"internationalization variables."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LC_COLLATE"
msgstr "LC_COLLATE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The POSIX standard specifies that this variable affects the pattern matching "
"to be used for the B<-name> option.  GNU find uses the B<fnmatch>(3)  "
"library function, and so support for B<LC_COLLATE> depends on the system "
"library.  This variable also affects the interpretation of the response to "
"B<-ok>; while the B<LC_MESSAGES> variable selects the actual pattern used to "
"interpret the response to B<-ok>, the interpretation of any bracket "
"expressions in the pattern will be affected by B<LC_COLLATE>."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LC_CTYPE"
msgstr "LC_CTYPE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This variable affects the treatment of character classes used in regular "
"expressions and also with the B<-name> test, if the system's B<fnmatch>(3)  "
"library function supports this.  This variable also affects the "
"interpretation of any character classes in the regular expressions used to "
"interpret the response to the prompt issued by B<-ok>.  The B<LC_CTYPE> "
"environment variable will also affect which characters are considered to be "
"unprintable when filenames are printed; see the section UNUSUAL FILENAMES."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LC_MESSAGES"
msgstr "LC_MESSAGES"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Determines the locale to be used for internationalised messages.  If the "
"B<POSIXLY_CORRECT> environment variable is set, this also determines the "
"interpretation of the response to the prompt made by the B<-ok> action."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NLSPATH"
msgstr "NLSPATH"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Determines the location of the internationalisation message catalogues."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "PATH"
msgstr "PATH"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Affects the directories which are searched to find the executables invoked "
"by B<-exec>, B<-execdir>, B<-ok> and B<-okdir>."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "POSIXLY_CORRECT"
msgstr "POSIXLY_CORRECT"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Determines the block size used by B<-ls> and B<-fls>.  If B<POSIXLY_CORRECT> "
"is set, blocks are units of 512 bytes.  Otherwise they are units of 1024 "
"bytes."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Setting this variable also turns off warning messages (that is, implies B<-"
"nowarn>)  by default, because POSIX requires that apart from the output for "
"B<-ok>, all messages printed on stderr are diagnostics and must result in a "
"non-zero exit status."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"When B<POSIXLY_CORRECT> is not set, B<-perm >I<+zzz> is treated just like B<-"
"perm >I</zzz> if I<+zzz> is not a valid symbolic mode.  When "
"B<POSIXLY_CORRECT> is set, such constructs are treated as an error."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"When B<POSIXLY_CORRECT> is set, the response to the prompt made by the B<-"
"ok> action is interpreted according to the system's message catalogue, as "
"opposed to according to B<find>'s own message translations."
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "TZ"
msgstr "TZ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Affects the time zone used for some of the time-related format directives of "
"B<-printf> and B<-fprintf>."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ESIMERKKEJÄ"

#.  A bulleted \[bu] list of examples.
#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Simple `find|xargs` approach"
msgstr ""

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\[bu]"
msgstr "\\[bu]"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Find files named I<core> in or below the directory I</tmp> and delete them."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find /tmp -name core -type f -print | xargs /bin/rm -f>\n"
msgstr "B<$ find /tmp -name core -type f -print | xargs /bin/rm -f>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Note that this will work incorrectly if there are any filenames containing "
"newlines, single or double quotes, or spaces."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Safer `find -print0 | xargs -0` approach"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Find files named I<core> in or below the directory I</tmp> and delete them, "
"processing filenames in such a way that file or directory names containing "
"single or double quotes, spaces or newlines are correctly handled."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find /tmp -name core -type f -print0 | xargs -0 /bin/rm -f>\n"
msgstr "B<$ find /tmp -name core -type f -print0 | xargs -0 /bin/rm -f>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<-name> test comes before the B<-type> test in order to avoid having to "
"call B<stat>(2)  on every file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Note that there is still a race between the time B<find> traverses the "
"hierarchy printing the matching filenames, and the time the process executed "
"by B<xargs> works with that file."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Processing arbitrary starting points"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Given that another program I<proggy> pre-filters and creates a huge NUL-"
"separated list of files, process those as starting points, and find all "
"regular, empty files among them:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ proggy | find -files0-from - -maxdepth 0 -type f -empty>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The use of B<`-files0-from\\ -`> means to read the names of the starting "
"points from I<standard input>, i.e., from the pipe; and B<-maxdepth\\ 0> "
"ensures that only explicitly those entries are examined without recursing "
"into directories (in the case one of the starting points is one)."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Executing a command for each file"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Run I<file> on every file in or below the current directory."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find . -type f -exec file \\(aq{}\\(aq \\e;>\n"
msgstr "B<$ find . -type f -exec tiedosto \\(aq{}\\(aq \\e;>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Notice that the braces are enclosed in single quote marks to protect them "
"from interpretation as shell script punctuation.  The semicolon is similarly "
"protected by the use of a backslash, though single quotes could have been "
"used in that case also."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In many cases, one might prefer the B<`-exec\\ \\&...\\&\\ +`> or better the "
"B<`-execdir\\ \\&...\\&\\ +`> syntax for performance and security reasons."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Traversing the filesystem just once - for 2 different actions"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Traverse the filesystem just once, listing set-user-ID files and directories "
"into I</root/suid.txt> and large files into I</root/big.txt>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find / \\e>\n"
msgstr "B<$ find / \\e>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<\\e( -perm -4000 -fprintf /root/suid.txt \\(aq%#m %u %p\\en\\(aq \\e) , \\e>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<\\e( -size +100M -fprintf /root/big.txt \\(aq%-10s %p\\en\\(aq \\e)>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This example uses the line-continuation character \\(aq\\e\\(aq on the first "
"two lines to instruct the shell to continue reading the command on the next "
"line."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Searching files by age"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files in your home directory which have been modified in the last "
"twenty-four hours."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find $HOME -mtime 0>\n"
msgstr "B<$ find $HOME -mtime 0>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This command works this way because the time since each file was last "
"modified is divided by 24 hours and any remainder is discarded.  That means "
"that to match B<-mtime> B<0>, a file will have to have a modification in the "
"past which is less than 24 hours ago."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Searching files by permissions"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Search for files which are executable but not readable."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find /sbin /usr/sbin -executable \\e! -readable -print>\n"
msgstr "B<$ find /sbin /usr/sbin -executable \\e! -readable -print>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files which have read and write permission for their owner, and "
"group, but which other users can read but not write to."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find . -perm 664>\n"
msgstr "B<$ find . -perm 664>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Files which meet these criteria but have other permissions bits set (for "
"example if someone can execute the file) will not be matched."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files which have read and write permission for their owner and "
"group, and which other users can read, without regard to the presence of any "
"extra permission bits (for example the executable bit)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find . -perm -664>\n"
msgstr "B<$ find . -perm -664>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "This will match a file which has mode I<0777>, for example."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files which are writable by somebody (their owner, or their "
"group, or anybody else)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find . -perm /222>\n"
msgstr "B<$ find . -perm /222>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files which are writable by either their owner or their group."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ find . -perm /220>\n"
"B<$ find . -perm /u+w,g+w>\n"
"B<$ find . -perm /u=w,g=w>\n"
msgstr ""
"B<$ find . -perm /220>\n"
"B<$ find . -perm /u+w,g+w>\n"
"B<$ find . -perm /u=w,g=w>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"All three of these commands do the same thing, but the first one uses the "
"octal representation of the file mode, and the other two use the symbolic "
"form.  The files don't have to be writable by both the owner and group to be "
"matched; either will do."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files which are writable by both their owner and their group."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ find . -perm -220>\n"
"B<$ find . -perm -g+w,u+w>\n"
msgstr ""
"B<$ find . -perm -220>\n"
"B<$ find . -perm -g+w,u+w>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Both these commands do the same thing."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "A more elaborate search on permissions."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ find . -perm -444 -perm /222 \\e! -perm /111>\n"
"B<$ find . -perm -a+r -perm /a+w \\e! -perm /a+x>\n"
msgstr ""
"B<$ find . -perm -444 -perm /222 \\e! -perm /111>\n"
"B<$ find . -perm -a+r -perm /a+w \\e! -perm /a+x>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"These two commands both search for files that are readable for everybody (B<-"
"perm -444> or B<-perm -a+r>), have at least one write bit set (B<-perm /222> "
"or B<-perm /a+w>)  but are not executable for anybody (B<! -perm /111> or "
"B<! -perm /a+x> respectively)."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Pruning - omitting files and subdirectories"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Copy the contents of I</source-dir> to I</dest-dir>, but omit files and "
"directories named I<.snapshot> (and anything in them).  It also omits files "
"or directories whose name ends in `\\(ti', but not their contents."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ cd /source-dir>\n"
"B<$ find . -name .snapshot -prune -o \\e( \\e! -name \\(aq*~\\(aq -print0 \\e) \\e>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<| cpio -pmd0 /dest-dir>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The construct B<-prune\\ -o\\ \\e(\\ \\&...\\&\\ -print0\\ \\e)> is quite "
"common.  The idea here is that the expression before B<-prune> matches "
"things which are to be pruned.  However, the B<-prune> action itself returns "
"true, so the following B<-o> ensures that the right hand side is evaluated "
"only for those directories which didn't get pruned (the contents of the "
"pruned directories are not even visited, so their contents are irrelevant).  "
"The expression on the right hand side of the B<-o> is in parentheses only "
"for clarity.  It emphasises that the B<-print0> action takes place only for "
"things that didn't have B<-prune> applied to them.  Because the default "
"`and' condition between tests binds more tightly than B<-o>, this is the "
"default anyway, but the parentheses help to show what is going on."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Given the following directory of projects and their associated SCM "
"administrative directories, perform an efficient search for the projects' "
"roots:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find repo/ \\e>\n"
msgstr "B<$ find repo/ \\e>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<\\e( -exec test -d \\(aq{}/.svn\\(aq \\e; \\e>\n"
"B<-or -exec test -d \\(aq{}/.git\\(aq \\e; \\e>\n"
"B<-or -exec test -d \\(aq{}/CVS\\(aq \\e; \\e>\n"
"B<\\e) -print -prune>\n"
msgstr ""
"B<\\e( -exec test -d \\(aq{}/.svn\\(aq \\e; \\e>\n"
"B<-or -exec test -d \\(aq{}/.git\\(aq \\e; \\e>\n"
"B<-or -exec test -d \\(aq{}/CVS\\(aq \\e; \\e>\n"
"B<\\e) -print -prune>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Sample output:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<repo/project1/CVS>\n"
"B<repo/gnu/project2/.svn>\n"
"B<repo/gnu/project3/.svn>\n"
"B<repo/gnu/project3/src/.svn>\n"
"B<repo/project4/.git>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In this example, B<-prune> prevents unnecessary descent into directories "
"that have already been discovered (for example we do not search I<project3/"
"src> because we already found I<project3/.svn>), but ensures sibling "
"directories (I<project2> and I<project3>)  are found."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Other useful examples"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Search for several file types."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find /tmp -type f,d,l>\n"
msgstr "B<$ find /tmp -type f,d,l>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files, directories, and symbolic links in the directory I</tmp> "
"passing these types as a comma-separated list (GNU extension), which is "
"otherwise equivalent to the longer, yet more portable:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find /tmp \\e( -type f -o -type d -o -type l \\e)>\n"
msgstr "B<$ find /tmp \\e( -type f -o -type d -o -type l \\e)>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Search for files with the particular name I<needle> and stop immediately "
"when we find the first one."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<$ find / -name needle -print -quit>\n"
msgstr "B<$ find / -name needle -print -quit>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Demonstrate the interpretation of the B<%f> and B<%h> format directives of "
"the B<-printf> action for some corner-cases.  Here is an example including "
"some output."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ find . .. / /tmp /tmp/TRACE compile compile/64/tests/find -maxdepth 0 -printf '[%h][%f]\\en'>\n"
"B<[.][.]>\n"
"B<[.][..]>\n"
"B<[][/]>\n"
"B<[][tmp]>\n"
"B<[/tmp][TRACE]>\n"
"B<[.][compile]>\n"
"B<[compile/64/tests][find]>\n"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "POISTUMISEN TILA"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<find> exits with status 0 if all files are processed successfully, greater "
"than 0 if errors occur.  This is deliberately a very broad description, but "
"if the return value is non-zero, you should not rely on the correctness of "
"the results of B<find>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"When some error occurs, B<find> may stop immediately, without completing all "
"the actions specified.  For example, some starting points may not have been "
"examined or some pending program invocations for B<-exec\\ \\&...\\&\\ {}\\ "
"+> or B<-execdir\\ \\&...\\&\\ {}\\ +> may not have been performed."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "HISTORIA"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"As of findutils-4.2.2, shell metacharacters (`*', `?' or `[]' for example) "
"used in filename patterns match a leading `.', because IEEE POSIX "
"interpretation 126 requires this."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"As of findutils-4.3.3, B<-perm\\ /000> now matches all files instead of none."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Nanosecond-resolution timestamps were implemented in findutils-4.3.3."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"As of findutils-4.3.11, the B<-delete> action sets B<find>'s exit status to "
"a nonzero value when it fails.  However, B<find> will not exit immediately.  "
"Previously, B<find>'s exit status was unaffected by the failure of B<-"
"delete>."
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Feature"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Added in"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Also occurs in"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<--files0-from>=I<\\,F\\/>"
msgid "-files0-from"
msgstr "B<--files0-from>=I<\\,T\\/>"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.9.0"
msgstr ""

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-newerXY"
msgstr "-newerXY"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.3.3"
msgstr "4.3.3"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "BSD"
msgstr "BSD"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-D"
msgstr "-D"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.3.1"
msgstr "4.3.1"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-O"
msgstr "-O"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.3.0"
msgstr "4.3.0"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-regextype"
msgstr "-regextype"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.2.24"
msgstr "4.2.24"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-exec ... +"
msgstr "-exec ... +"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.2.12"
msgstr "4.2.12"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "POSIX"
msgstr "POSIX"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-execdir"
msgstr "-execdir"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-okdir"
msgstr "-okdir"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-samefile"
msgstr "-samefile"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.2.11"
msgstr "4.2.11"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.2.5"
msgstr "4.2.5"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.2.3"
msgstr "4.2.3"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-wholename"
msgstr "-wholename"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.2.0"
msgstr "4.2.0"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-iwholename"
msgstr "-iwholename"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-fls"
msgstr "-fls"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "4.0"
msgstr "4.0"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ilname"
msgstr "-ilname"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "3.8"
msgstr "3.8"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-iname"
msgstr "-iname"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-ipath"
msgstr "-ipath"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-iregex"
msgstr "-iregex"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The syntax B<-perm +MODE> was removed in findutils-4.5.12, in favour of B<-"
"perm> B</MODE>.  The B<+MODE> syntax had been deprecated since "
"findutils-4.2.21 which was released in 2005."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "BUGS"
msgid "NON-BUGS"
msgstr "BUGIT"

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Operator precedence surprises"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The command B<find . -name afile -o -name bfile -print> will never print "
"I<afile> because this is actually equivalent to B<find . -name afile -o "
"\\e( -name bfile -a -print \\e)>.  Remember that the precedence of B<-a> is "
"higher than that of B<-o> and when there is no operator specified between "
"tests, B<-a> is assumed."
msgstr ""

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\(lqpaths must precede expression\\(rq error message"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ find . -name *.c -print>\n"
"find: paths must precede expression\n"
"find: possible unquoted pattern after predicate `-name'?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This happens when the shell could expand the pattern I<*.c> to more than one "
"file name existing in the current directory, and passing the resulting file "
"names in the command line to B<find> like this:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<find . -name frcode.c locate.c word_io.c -print>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"That command is of course not going to work, because the B<-name> predicate "
"allows exactly only one pattern as argument.  Instead of doing things this "
"way, you should enclose the pattern in quotes or escape the wildcard, thus "
"allowing B<find> to use the pattern with the wildcard during the search for "
"file name matching instead of file names expanded by the parent shell:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<$ find . -name \\(aq*.c\\(aq -print>\n"
"B<$ find . -name \\e*.c -print>\n"
msgstr ""
"B<$ find . -name \\(aq*.c\\(aq -print>\n"
"B<$ find . -name \\e*.c -print>\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "BUGIT"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"There are security problems inherent in the behaviour that the POSIX "
"standard specifies for B<find>, which therefore cannot be fixed.  For "
"example, the B<-exec> action is inherently insecure, and B<-execdir> should "
"be used instead."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The environment variable B<LC_COLLATE> has no effect on the B<-ok> action."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "GNU diffutils home page: E<lt>https://www.gnu.org/software/diffutils/E<gt>"
msgid ""
"GNU findutils online help: E<lt>https://www.gnu.org/software/findutils/#get-"
"helpE<gt>"
msgstr ""
"GNU diffutils-kotisivu: E<lt>https://www.gnu.org/software/diffutils/E<gt>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Report any translation bugs to E<lt>https://translationproject.org/team/E<gt>"
msgstr ""
"Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen E<lt>https://translationproject.org/"
"team/fi.htmlE<gt>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Report any other issue via the form at the GNU Savannah bug tracker:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "E<lt>https://savannah.gnu.org/bugs/?group=findutilsE<gt>"
msgstr "E<lt>https://savannah.gnu.org/bugs/?group=findutilsE<gt>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"General topics about the GNU findutils package are discussed at the I<bug-"
"findutils> mailing list:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "E<lt>https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-findutilsE<gt>"
msgstr "E<lt>https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-findutilsE<gt>"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "COPYRIGHT"
msgstr "TEKIJÄNOIKEUDET"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Copyright \\(co 1990-2021 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
#| "GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
msgid ""
"Copyright \\(co 1990-2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
"GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
msgstr ""
"Copyright \\(co 1990-2021 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: "
"GNU GPL versio 3 tai myöhempi E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is "
"NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
msgstr ""
"Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää edelleen. "
"Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "KATSO MYÖS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<chmod>(1), B<locate>(1), B<ls>(1), B<updatedb>(1), B<xargs>(1), "
"B<lstat>(2), B<stat>(2), B<ctime>(3)  B<fnmatch>(3), B<printf>(3), "
"B<strftime>(3), B<locatedb>(5), B<regex>(7)"
msgstr ""
"B<chmod>(1), B<locate>(1), B<ls>(1), B<updatedb>(1), B<xargs>(1), "
"B<lstat>(2), B<stat>(2), B<ctime>(3)  B<fnmatch>(3), B<printf>(3), "
"B<strftime>(3), B<locatedb>(5), B<regex>(7)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Full documentation E<lt>https://www.gnu.org/software/findutils/findE<gt>"
msgstr ""
"Koko dokumentaatio: E<lt>https://www.gnu.org/software/findutils/findE<gt>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "or available locally via: B<info find>"
msgstr "tai saatavilla paikallisesti: B<info find>"

#. type: IP
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "-xautofs"
msgstr "-xautofs"

#. type: Plain text
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid "Don't descend directories on other filesystems."
msgid "Don't descend directories on autofs filesystems."
msgstr "Ei laskeuduta muiden tiedostojärjestelmien hakemistoihin."

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This manual page talks about `options' within the expression list.  These "
"options control the behaviour of B<find> but are specified immediately after "
"the last path name.  The five `real' options B<-H>, B<-L>, B<-P>, B<-D> and "
"B<-O> must appear before the first path name, if at all.  A double dash B<--"
"> could theoretically be used to signal that any remaining arguments are not "
"options, but this does not really work due to the way B<find> determines the "
"end of the following path arguments: it does that by reading until an "
"expression argument comes (which also starts with a `-').  Now, if a path "
"argument would start with a `-', then B<find> would treat it as expression "
"argument instead.  Thus, to ensure that all start points are taken as such, "
"and especially to prevent that wildcard patterns expanded by the calling "
"shell are not mistakenly treated as expression arguments, it is generally "
"safer to prefix wildcards or dubious path names with either `./' or to use "
"absolute path names starting with '/'."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Turn warning messages on or off.  These warnings apply only to the command "
"line usage, not to any conditions that B<find> might encounter when it "
"searches directories.  The default behaviour corresponds to B<-warn> if "
"standard input is a tty, and to B<-nowarn> otherwise.  If a warning message "
"relating to command-line usage is produced, the exit status of B<find> is "
"not affected.  If the POSIXLY_CORRECT environment variable is set, and B<-"
"warn> is also used, it is not specified which, if any, warnings will be "
"active."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Base of file name (the path with the leading directories removed)  matches "
"shell pattern I<pattern>.  Because the leading directories are removed, the "
"file names considered for a match with B<-name> will never include a slash, "
"so `-name a/b' will never match anything (you probably need to use B<-path> "
"instead).  A warning is issued if you try to do this, unless the environment "
"variable POSIXLY_CORRECT is set.  The metacharacters (`*', `?', and `[]') "
"match a `.\\&' at the start of the base name (this is a change in "
"findutils-4.2.2; see section STANDARDS CONFORMANCE below).  To ignore a "
"directory and the files under it, use B<-prune> rather than checking every "
"file in the tree; see an example in the description of that action.  Braces "
"are not recognised as being special, despite the fact that some shells "
"including Bash imbue braces with a special meaning in shell patterns.  The "
"filename matching is performed with the use of the B<fnmatch>(3)  library "
"function.  Don't forget to enclose the pattern in quotes in order to protect "
"it from expansion by the shell."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Delete files; true if removal succeeded.  If the removal failed, an error "
"message is issued.  If B<-delete> fails, B<find>'s exit status will be "
"nonzero (when it eventually exits).  Use of B<-delete> automatically turns "
"on the `B<-depth>' option."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"B<Warnings>: Don't forget that the find command line is evaluated as an "
"expression, so putting B<-delete> first will make B<find> try to delete "
"everything below the starting points you specified.  When testing a B<find> "
"command line that you later intend to use with B<-delete>, you should "
"explicitly specify B<-depth> in order to avoid later surprises.  Because B<-"
"delete> implies B<-depth>, you cannot usefully use B<-prune> and B<-delete> "
"together."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Together with the B<-ignore_readdir_race> option, B<find> will ignore errors "
"of the B<-delete> action in the case the file has disappeared since the "
"parent directory was read: it will not output an error diagnostic, and the "
"return code of the B<-delete> action will be true."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Like B<-exec>, but the specified command is run from the subdirectory "
"containing the matched file, which is not normally the directory in which "
"you started B<find>.  As with -exec, the {} should be quoted if find is "
"being invoked from a shell.  This a much more secure method for invoking "
"commands, as it avoids race conditions during resolution of the paths to the "
"matched files.  As with the B<-exec> action, the `+' form of B<-execdir> "
"will build a command line to process more than one matched file, but any "
"given invocation of I<command> will only list files that exist in the same "
"subdirectory.  If you use this option, you must ensure that your B<$PATH> "
"environment variable does not reference `.'; otherwise, an attacker can run "
"any commands they like by leaving an appropriately-named file in a directory "
"in which you will run B<-execdir>.  The same applies to having entries in "
"B<$PATH> which are empty or which are not absolute directory names.  If any "
"invocation with the `+' form returns a non-zero value as exit status, then "
"B<find> returns a non-zero exit status.  If B<find> encounters an error, "
"this can sometimes cause an immediate exit, so some pending commands may not "
"be run at all.  The result of the action depends on whether the B<+> or the "
"B<;> variant is being used; B<-execdir\\ >I<command>B<\\ {}\\ +> always "
"returns true, while B<-execdir\\ >I<command>B<\\ {}\\ ;> returns true only "
"if I<command> returns 0."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "True; list current file in `ls -dils' format on standard output.  The "
#| "block counts are of 1K blocks, unless the environment variable "
#| "POSIXLY_CORRECT is set, in which case 512-byte blocks are used."
msgid ""
"True; list current file in B<ls -dils> format on standard output.  The block "
"counts are of 1\\ KB blocks, unless the environment variable POSIXLY_CORRECT "
"is set, in which case 512-byte blocks are used.  See the B<UNUSUAL "
"FILENAMES> section for information about how unusual characters in filenames "
"are handled."
msgstr ""
"Tosi; listaa tiedosto muodossa `ls -dils' vakiotulostimelle.  Lohkolaskelmat "
"ovat 1K lohkoina, ellei ympäristömuuttuja POSIXLY_CORRECT ole asetettu, "
"missä tapauksessa käytetään 512 tavun lohkoja."

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Like B<-exec> but ask the user first.  If the user agrees, run the command.  "
"Otherwise just return false.  If the command is run, its standard input is "
"redirected from I</dev/null>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The response to the prompt is matched against a pair of regular expressions "
"to determine if it is an affirmative or negative response.  This regular "
"expression is obtained from the system if the `POSIXLY_CORRECT' environment "
"variable is set, or otherwise from B<find>'s message translations.  If the "
"system has no suitable definition, B<find>'s own definition will be used.  "
"In either case, the interpretation of the regular expression itself will be "
"affected by the environment variables 'LC_CTYPE' (character classes) and "
"'LC_COLLATE' (character ranges and equivalence classes)."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Like B<-execdir> but ask the user first in the same way as for B<-ok>.  If "
"the user does not agree, just return false.  If the command is run, its "
"standard input is redirected from I</dev/null>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Date and time, separated by `+', for example `2004-04-28+22:22:05.0'.  This "
"is a GNU extension.  The time is given in the current timezone (which may be "
"affected by setting the TZ environment variable).  The seconds field "
"includes a fractional part."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"If the output is not going to a terminal, it is printed as-is.  Otherwise, "
"the result depends on which directive is in use.  The directives %D, %F, %g, "
"%G, %H, %Y, and %y expand to values which are not under control of files' "
"owners, and so are printed as-is.  The directives %a, %b, %c, %d, %i, %k, "
"%m, %M, %n, %s, %t, %u and %U have values which are under the control of "
"files' owners but which cannot be used to send arbitrary data to the "
"terminal, and so these are printed as-is.  The directives %f, %h, %l, %p and "
"%P are quoted.  This quoting is performed in the same way as for GNU B<ls>.  "
"This is not the same quoting mechanism as the one used for B<-ls> and B<-"
"fls>.  If you are able to decide what format to use for the output of "
"B<find> then it is normally better to use `\\e0' as a terminator than to use "
"newline, as file names can contain white space and newline characters.  The "
"setting of the `LC_CTYPE' environment variable is used to determine which "
"characters need to be quoted."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"For closest compliance to the POSIX standard, you should set the "
"POSIXLY_CORRECT environment variable.  The following options are specified "
"in the POSIX standard (IEEE Std 1003.1-2008, 2016 Edition):"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Supported.  Interpretation of the response is according to the `yes' and "
"`no' patterns selected by setting the `LC_MESSAGES' environment variable.  "
"When the `POSIXLY_CORRECT' environment variable is set, these patterns are "
"taken system's definition of a positive (yes) or negative (no)  response.  "
"See the system's documentation for B<nl_langinfo>(3), in particular YESEXPR "
"and NOEXPR.  When `POSIXLY_CORRECT' is not set, the patterns are instead "
"taken from B<find>'s own message catalogue."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Supported.  If the POSIXLY_CORRECT environment variable is not set, some "
"mode arguments (for example +a+x) which are not valid in POSIX are supported "
"for backward-compatibility."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The POSIXLY_CORRECT environment variable does not affect the behaviour of "
"the B<-regex> or B<-iregex> tests because those tests aren't specified in "
"the POSIX standard."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The POSIX standard specifies that this variable affects the pattern matching "
"to be used for the B<-name> option.  GNU find uses the B<fnmatch>(3)  "
"library function, and so support for `LC_COLLATE' depends on the system "
"library.  This variable also affects the interpretation of the response to "
"B<-ok>; while the `LC_MESSAGES' variable selects the actual pattern used to "
"interpret the response to B<-ok>, the interpretation of any bracket "
"expressions in the pattern will be affected by `LC_COLLATE'."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This variable affects the treatment of character classes used in regular "
"expressions and also with the B<-name> test, if the system's B<fnmatch>(3)  "
"library function supports this.  This variable also affects the "
"interpretation of any character classes in the regular expressions used to "
"interpret the response to the prompt issued by B<-ok>.  The `LC_CTYPE' "
"environment variable will also affect which characters are considered to be "
"unprintable when filenames are printed; see the section UNUSUAL FILENAMES."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Determines the locale to be used for internationalised messages.  If the "
"`POSIXLY_CORRECT' environment variable is set, this also determines the "
"interpretation of the response to the prompt made by the B<-ok> action."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"When POSIXLY_CORRECT is not set, B<-perm >I<+zzz> is treated just like B<-"
"perm >I</zzz> if I<+zzz> is not a valid symbolic mode.  When POSIXLY_CORRECT "
"is set, such constructs are treated as an error."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"When POSIXLY_CORRECT is set, the response to the prompt made by the B<-ok> "
"action is interpreted according to the system's message catalogue, as "
"opposed to according to B<find>'s own message translations."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The B<-name> test comes before the B<-type> test in order to avoid having to "
"call B<stat(2)> on every file."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Copy the contents of I</source-dir> to I</dest-dir>, but omit files and "
"directories named I<.snapshot> (and anything in them).  It also omits files "
"or directories whose name ends in I<'\\(ti'>, but not their contents."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Copyright \\(co 1990-2021 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
"GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
msgstr ""
"Copyright \\(co 1990-2021 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: "
"GNU GPL versio 3 tai myöhempi E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."