path: root/po/pt_BR/man3/btree.3.po

# Brazilian Portuguese translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Rubens de Jesus Nogueira <darkseid99@usa.net>, 2000.
# André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>, 2000.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-02 19:20-0300\n"
"Last-Translator: André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "btree"
msgstr "btree"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2024-05-02"
msgstr "2 maio 2024"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Linux man-pages 6.7"
msgid "Linux man-pages 6.8"
msgstr "Linux man-pages 6.7"

#. .UC 7
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NOME"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid "btree - btree database access method"
msgstr "btree - método de acesso a banco de dados 'btree'"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIBRARY"
msgstr "BIBLIOTECA"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
msgstr "Biblioteca C Padrão (I<libc>, I<-lc>)"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "SINOPSE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
"#include E<lt>db.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
"#include E<lt>db.hE<gt>>\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "DESCRIÇÃO"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"I<Note well>: This page documents interfaces provided up until glibc 2.1.  "
"Since glibc 2.2, glibc no longer provides these interfaces.  Probably, you "
"are looking for the APIs provided by the I<libdb> library instead."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"The routine B<dbopen>(3)  is the library interface to database files.  One "
"of the supported file formats is btree files.  The general description of "
"the database access methods is in B<dbopen>(3), this manual page describes "
"only the btree-specific information."
msgstr ""
"A rotina B<dbopen> é a interface de biblioteca para arquivos de banco de "
"dados. Um dos formatos de arquivo suportados são os arquivos 'btree'. A "
"descrição geral dos métodos de acesso a banco de dados está em B<dbopen>(3), "
"esta página de manual descreve somente informações específicas de 'btree'."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"The btree data structure is a sorted, balanced tree structure storing "
"associated key/data pairs."
msgstr ""
"A estrutura de dados 'btree' é uma estrutura de árvore ordenada e balanceada "
"que armazena pares associados chave/dados."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"The btree access-method-specific data structure provided to B<dbopen>(3)  is "
"defined in the I<E<lt>db.hE<gt>> include file as follows:"
msgstr ""
"A estrutura de dados específica do método de acesso 'btree', fornecida para "
"B<dbopen>, é definida no arquivo 'include' I<E<lt>db.hE<gt>>, como segue:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"typedef struct {\n"
"    unsigned long flags;\n"
"    unsigned int  cachesize;\n"
"    int           maxkeypage;\n"
"    int           minkeypage;\n"
"    unsigned int  psize;\n"
"    int         (*compare)(const DBT *key1, const DBT *key2);\n"
"    size_t      (*prefix)(const DBT *key1, const DBT *key2);\n"
"    int           lorder;\n"
"} BTREEINFO;\n"
msgstr ""
"typedef struct {\n"
"    unsigned long flags;\n"
"    unsigned int  cachesize;\n"
"    int           maxkeypage;\n"
"    int           minkeypage;\n"
"    unsigned int  psize;\n"
"    int         (*compare)(const DBT *key1, const DBT *key2);\n"
"    size_t      (*prefix)(const DBT *key1, const DBT *key2);\n"
"    int           lorder;\n"
"} BTREEINFO;\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid "The elements of this structure are as follows:"
msgstr "Os elementos desta estrutura são como segue:"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<flags>"
msgstr "I<flags>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid "The flag value is specified by ORing any of the following values:"
msgstr ""
"O valor de flags é especificado por I<or>'ing qualquer um dos seguintes "
"valores:"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<R_DUP>"
msgstr "B<R_DUP>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"Permit duplicate keys in the tree, that is, permit insertion if the key to "
"be inserted already exists in the tree.  The default behavior, as described "
"in B<dbopen>(3), is to overwrite a matching key when inserting a new key or "
"to fail if the B<R_NOOVERWRITE> flag is specified.  The B<R_DUP> flag is "
"overridden by the B<R_NOOVERWRITE> flag, and if the B<R_NOOVERWRITE> flag is "
"specified, attempts to insert duplicate keys into the tree will fail."
msgstr ""
"Permite chaves duplicadas na árvore, isto é, permite inserção se a chave a "
"ser inserida já existe na árvore. O comportamento padrão, como descrito em "
"B<dbopen>(3), é sobreescrever uma chave encontrada quando se insere uma nova "
"chave, ou falhar se o sinalizador B<R_NOOVERWRITE> é especificada. O "
"sinalizador B<R_DUP> é sobreposta pelo B<R_NOOVERWRITE>, e se "
"B<R_NOOVERWRITE> é especificado, uma tentativa de inserir chaves duplicadas "
"na árvore falhará."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"If the database contains duplicate keys, the order of retrieval of key/data "
"pairs is undefined if the I<get> routine is used, however, I<seq> routine "
"calls with the B<R_CURSOR> flag set will always return the logical \"first\" "
"of any group of duplicate keys."
msgstr ""
"Se o banco de dados contém chaves duplicadas, a ordem de recuperação dos "
"pares chave/dados é indefinido se a rotina I<get> é usada, porém, chamadas "
"de rotinas I<seq> com o sinalizador B<R_CURSOR> selecionado sempre retornará "
"o \"primeiro\" lógico ou qualquer grupo de chaves duplicadas."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<cachesize>"
msgstr "I<cachesize>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"A suggested maximum size (in bytes) of the memory cache.  This value is "
"I<only> advisory, and the access method will allocate more memory rather "
"than fail.  Since every search examines the root page of the tree, caching "
"the most recently used pages substantially improves access time.  In "
"addition, physical writes are delayed as long as possible, so a moderate "
"cache can reduce the number of I/O operations significantly.  Obviously, "
"using a cache increases (but only increases) the likelihood of corruption or "
"lost data if the system crashes while a tree is being modified.  If "
"I<cachesize> is 0 (no size is specified), a default cache is used."
msgstr ""
"Um tamanho máximo sugerido (em bytes) do 'cache' de memória. Este valor é "
"I<somente> para consulta, e o método de acesso alocará mais memória em vez "
"de falhar. Como cada busca examina a página raiz da árvore, fazer um 'cache' "
"das páginas mais recentemente usadas melhorará substancialmente o tempo de "
"acesso. Além disso, escritas físicas são atrasadas tanto quanto possível, de "
"forma que um cache 'moderado' pode reduzir o número de operações de E/S "
"significativamente. Obviamente, o uso de 'cache' aumenta (mas somente "
"aumenta) a probabilidade de corrupçao ou perda de dados, se o sistema falhar "
"enquanto a árvore está sendo modificada. Se I<cachesize> é 0 (nenhum tamanho "
"é especificado), um cache padrão é usado."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<maxkeypage>"
msgstr "I<maxkeypage>"

#.  The maximum number of keys which will be stored on any single page.
#.  Because of the way the btree data structure works,
#.  .I maxkeypage
#.  must always be greater than or equal to 2.
#.  If
#.  .I maxkeypage
#.  is 0 (no maximum number of keys is specified), the page fill factor is
#.  made as large as possible (which is almost invariably what is wanted).
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of keys which will be stored on any single page.  Not "
"currently implemented."
msgstr ""
"O número máximo de chaves que serão armazenadas em uma única página. Não "
"implementado atualmente."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<minkeypage>"
msgstr "I<minkeypage>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"The minimum number of keys which will be stored on any single page.  This "
"value is used to determine which keys will be stored on overflow pages, that "
"is, if a key or data item is longer than the pagesize divided by the "
"minkeypage value, it will be stored on overflow pages instead of in the page "
"itself.  If I<minkeypage> is 0 (no minimum number of keys is specified), a "
"value of 2 is used."
msgstr ""
"O número mínimo de chaves que serão armazenadas em uma única página. Este "
"valor é usado para determinar quais chaves serão armazenadas em páginas de "
"sobrecarga, isto é, se uma chave ou item de dado é maior que o tamanho da "
"página dividido pelo valor de minkeypage, será armazenado em páginas de "
"sobrecarga, em vez de armazenar na própria página. Se I<minkeypage> é 0 "
"(nenhum número mínimo de chaves é especificado), é usado o valor 2."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<psize>"
msgstr "I<psize>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"Page size is the size (in bytes) of the pages used for nodes in the tree.  "
"The minimum page size is 512 bytes and the maximum page size is 64\\ KiB.  "
"If I<psize> is 0 (no page size is specified), a page size is chosen based on "
"the underlying filesystem I/O block size."
msgstr ""
"é o tamanho (em bytes) das páginas usadas para os nós da árvore. O tamanho "
"mínimo da página é de 512 bytes, e o máximo é de 64\\ KiB. Se I<psize> é 0 "
"(nenhum tamanho de página é especificado), um tamanho de página é escolhido "
"com base no tamanho de bloco de E/S do sistema de arquivos."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<compare>"
msgstr "I<compare>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"Compare is the key comparison function.  It must return an integer less "
"than, equal to, or greater than zero if the first key argument is considered "
"to be respectively less than, equal to, or greater than the second key "
"argument.  The same comparison function must be used on a given tree every "
"time it is opened.  If I<compare> is NULL (no comparison function is "
"specified), the keys are compared lexically, with shorter keys considered "
"less than longer keys."
msgstr ""
"é a função de comparação de chaves. Ela deve retornar um inteiro menor, "
"igual ou maior que zero se o primeiro argumento é considerado, "
"respectivamente, menor, igual ou maior que o argumento da segunda chave. O "
"mesma função de comparação deve ser usada em uma dada árvore toda vez que "
"ela for aberta. Se I<compare> é NULL (nenhuma função de comparação é "
"especificada), as chaves são comparadas lexicamente, com chaves mais curtas "
"consideradas menores do que chaves mais longas."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<prefix>"
msgstr "I<prefix>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"Prefix is the prefix comparison function.  If specified, this routine must "
"return the number of bytes of the second key argument which are necessary to "
"determine that it is greater than the first key argument.  If the keys are "
"equal, the key length should be returned.  Note, the usefulness of this "
"routine is very data-dependent, but, in some data sets can produce "
"significantly reduced tree sizes and search times.  If I<prefix> is NULL (no "
"prefix function is specified), I<and> no comparison function is specified, a "
"default lexical comparison routine is used.  If I<prefix> is NULL and a "
"comparison routine is specified, no prefix comparison is done."
msgstr ""
"é a função de comparação de prefixo. Se especificada, esta rotina deve "
"retornar um número de bytes do argumento da segunda chave, que é necessário "
"para se determinar que é maior que o argumento da primeira chave. Se as "
"chaves são iguais, o comprimento da chave deve ser retornado. Note, a "
"utilidade desta rotina é muito dependente dos dados, mas, em alguns "
"conjuntos de dados pode produzir tamanhos de árvore e tempos de busca "
"significativamente reduzidos. Se I<prefix> é NULL (nenhuma funcção de "
"prefixo é especificada), I<e> nenhuma função de comparação é especificada, é "
"usada uma rotina padrão de comparação léxica. Se I<prefix> é NULL e uma "
"rotina de comparação é especificada, nenhuma comparação de prefixo é feita."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I<lorder>"
msgstr "I<lorder>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
msgid ""
"The byte order for integers in the stored database metadata.  The number "
"should represent the order as an integer; for example, big endian order "
"would be the number 4,321.  If I<lorder> is 0 (no order is specified), the "
"current host order is used."
msgstr ""
"A ordem dos bytes para inteiros nos metadados do banco de dados armazenado. "
"O número deve representar a ordem como um inteiro; por exemplo, a ordem 'big "
"endian' deveria ser o número 4,321. Se I<lorder> é 0 (nenhuma ordem é "
"especificada), é usada a ordem corrente do 'host'."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the file already exists (and the O_TRUNC flag is not specified), the "
#| "values specified for the parameters flags, lorder and psize are ignored "
#| "in favor of the values used when the tree was created."
msgid ""
"If the file already exists (and the B<O_TRUNC> flag is not specified), the "
"values specified for the arguments I<flags>, I<lorder>, and I<psize> are "
"ignored in favor of the values used when the tree was created."
msgstr ""
"Se o arquivo já existe (e o sinalizador O_TRUNC não está especificado), os "
"valores especificados para os sinalizadore de parâmetros, 'lorder' e 'psize' "
"são ignorados em favor destes valores usados quando a árvore foi criada."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Forward sequential scans of a tree are from the least key to the greatest."
msgstr ""
"Buscas sequenciais para frente de uma árvore, da menor chave para a maior."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Space freed up by deleting key/data pairs from the tree is never reclaimed, "
"although it is normally made available for reuse.  This means that the btree "
"storage structure is grow-only.  The only solutions are to avoid excessive "
"deletions, or to create a fresh tree periodically from a scan of an existing "
"one."
msgstr ""
"O espaço liberado pela eliminação dos pares chave/dado da árvore nunca é "
"reivindicado, apesar de ele normamente se tornar disponível para reuso. Isto "
"significa que a estrutura de armazenagem 'btree' é somente-crescente. As "
"únicas soluções são evitar eliminações excessivas, ou criar uma árvore "
"fresca periodicamente a partir da busca de uma árvore existente."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Searches, insertions, and deletions in a btree will all complete in O lg "
"base N where base is the average fill factor.  Often, inserting ordered data "
"into btrees results in a low fill factor.  This implementation has been "
"modified to make ordered insertion the best case, resulting in a much better "
"than normal page fill factor."
msgstr ""
"Buscas, inserções e eliminações em uma 'btree' se completarão todas em O lg "
"base N, onde 'base' é o fator médio de preenchimento. Frequentemente a "
"inserção de dados ordenados em 'btrees' resultam em um fator de "
"preenchimento baixo. Esta implementação foi modificada para fazer a inserção "
"ordenada no melhor caso, resultando em um fator de preenchimento de página "
"muito melhor que o normal."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr "ERROS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The I<btree> access method routines may fail and set I<errno> for any of the "
"errors specified for the library routine B<dbopen>(3)."
msgstr ""
"As rotinas de método de acesso a I<btree> pode falhar e setar I<errno> para "
"qualquer um dos erros especificados para a rotina de biblioteca B<dbopen>(3)."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "BUGS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid "Only big and little endian byte order is supported."
msgstr "Há suporte apenas a ordem de bytes \"big endian\" e \"little endian\"."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEJA TAMBÉM"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid "B<dbopen>(3), B<hash>(3), B<mpool>(3), B<recno>(3)"
msgstr "B<dbopen>(3), B<hash>(3), B<mpool>(3), B<recno>(3)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"I<The Ubiquitous B-tree>, Douglas Comer, ACM Comput. Surv. 11, 2 (June "
"1979), 121-138."
msgstr ""
"I<The Ubiquitous B-tree>, Douglas Comer, ACM Comput. Surv. 11, 2 (June "
"1979), 121-138."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"I<Prefix B-trees>, Bayer and Unterauer, ACM Transactions on Database "
"Systems, Vol. 2, 1 (March 1977), 11-26."
msgstr ""
"I<Prefix B-trees>, Bayer and Unterauer, ACM Transactions on Database "
"Systems, Vol. 2, 1 (March 1977), 11-26."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"I<The Art of Computer Programming Vol. 3: Sorting and Searching>, D.E. "
"Knuth, 1968, pp 471-480."
msgstr ""
"I<The Art of Computer Programming Vol. 3: Sorting and Searching>, D.E. "
"Knuth, 1968, pp 471-480."

#. type: TH
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2022-12-04"
msgstr "4 dezembro 2022"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"

#. type: TH
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 outubro 2023"

#. type: TH
#: mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Linux man-pages 6.06"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"

#. type: TH
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Linux man-pages 6.7"
msgid "Linux man-pages (unreleased)"
msgstr "Linux man-pages 6.7"