path: root/po/ru/man3/envz_add.3.po

# Russian translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2012.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011-2019.
# Иван Павлов <pavia00@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-05 07:57+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "envz_add"
msgstr ""

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2024-05-02"
msgstr "2 мая 2024 г."

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Linux man-pages 6.7"
msgid "Linux man-pages 6.8"
msgstr "Linux man-pages 6.7"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "ИМЯ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - "
"environment string support"
msgstr ""
"envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - "
"поддержка строк окружения"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "LIBRARY"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "СИНТАКСИС"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>envz.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>envz.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "B<error_t envz_add(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<,>\n"
#| "B<                 const char *>I<name>B<, const char *>I<value>B<);>\n"
msgid ""
"B<error_t envz_add(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
"B<               const char *restrict >I<name>B<, const char *restrict >I<value>B<);>\n"
msgstr ""
"B<error_t envz_add(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<,>\n"
"B<                 const char *>I<name>B<, const char *>I<value>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<char *envz_entry(const char *>I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<, const char *>I<name>B<);>\n"
msgid ""
"B<char *envz_entry(const char *restrict >I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<,>\n"
"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
msgstr "B<char *envz_entry(const char *>I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<, const char *>I<name>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<char *envz_get(const char *>I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<, const char *>I<name>B<);>\n"
msgid ""
"B<char *envz_get(const char *restrict >I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<,>\n"
"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
msgstr "B<char *envz_get(const char *>I<envz>B<, size_t >I<envz_len>B<, const char *>I<name>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "B<error_t envz_merge(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<,>\n"
#| "B<                   const char *>I<envz2>B<, size_t >I<envz2_len>B<, int >I<override>B<);>\n"
msgid ""
"B<error_t envz_merge(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
"B<               const char *restrict >I<envz2>B<, size_t >I<envz2_len>B<,>\n"
"B<               int >I<override>B<);>\n"
msgstr ""
"B<error_t envz_merge(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<,>\n"
"B<                   const char *>I<envz2>B<, size_t >I<envz2_len>B<, int >I<override>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<void envz_remove(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<, const char *>I<name>B<);>\n"
msgid ""
"B<void envz_remove(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<,>\n"
"B<               const char *restrict >I<name>B<);>\n"
msgstr "B<void envz_remove(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<, const char *>I<name>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<void envz_strip(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<);>\n"
msgid "B<void envz_strip(char **restrict >I<envz>B<, size_t *restrict >I<envz_len>B<);>\n"
msgstr "B<void envz_strip(char **>I<envz>B<, size_t *>I<envz_len>B<);>\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИСАНИЕ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "These functions are glibc-specific."
msgstr "Эти функции есть только в glibc."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An argz vector is a pointer to a character buffer together with a length, "
#| "see B<argz_add>(3).  An envz vector is a special argz vector, namely one "
#| "where the strings have the form \"name=value\".  Everything after the "
#| "first \\(aq=\\(aq is considered to be the value.  If there is no \\(aq="
#| "\\(aq, the value is taken to be NULL.  (While the value in case of a "
#| "trailing \\(aq=\\(aq is the empty string \"\".)"
msgid ""
"An argz vector is a pointer to a character buffer together with a length, "
"see B<argz_add>(3).  An envz vector is a special argz vector, namely one "
"where the strings have the form \"name=value\".  Everything after the first "
"\\[aq]=\\[aq] is considered to be the value.  If there is no \\[aq]=\\[aq], "
"the value is taken to be NULL.  (While the value in case of a trailing "
"\\[aq]=\\[aq] is the empty string \"\".)"
msgstr ""
"Вектор argz представляет собой указатель на символьный буфер и его длину "
"(смотрите B<argz_add>(3)). Вектор envz является особым вектором argz, в нём "
"содержатся строки вида «имя=значение». Всё, что расположено за первым \\(aq="
"\\(aq, считается значением. Если \\(aq=\\(aq отсутствует, то значение "
"считается равным NULL (если \\(aq=\\(aq указано в конце, то значение равно "
"пустой строке \"\")."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "These functions are for handling envz vectors."
msgstr "Эти функции предназначены для работы с векторами envz."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<envz_add>()  adds the string \"I<name>=I<value>\" (in case I<value> is non-"
"NULL) or \"I<name>\" (in case I<value> is NULL) to the envz vector (I<*envz>,"
"\\ I<*envz_len>)  and updates I<*envz> and I<*envz_len>.  If an entry with "
"the same I<name> existed, it is removed."
msgstr ""
"Функция B<envz_add>() добавляет строку \"I<name>=I<value>\" (если I<name> не "
"равно NULL) или \"I<name>\" (если I<value> равно NULL) в вектор envz "
"(I<*envz>,\\ I<*envz_len>) и обновляет I<*envz> и I<*envz_len>. Если запись "
"с таким значением I<name> уже существует, то она удаляется."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<envz_entry>()  looks for I<name> in the envz vector (I<envz>,\\ "
"I<envz_len>)  and returns the entry if found, or NULL if not."
msgstr ""
"Функция B<envz_entry>() ищет значение I<name> в векторе envz (I<envz>,\\ "
"I<envz_len>) и возвращает запись, если такое имя найдено, и NULL, если не "
"найдено."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<envz_get>()  looks for I<name> in the envz vector (I<envz>,\\ "
#| "I<envz_len>)  and returns the value if found, or NULL if not.  (Note that "
#| "the value can also be NULL, namely when there is an entry for I<name> "
#| "without \\(aq=\\(aq sign.)"
msgid ""
"B<envz_get>()  looks for I<name> in the envz vector (I<envz>,\\ "
"I<envz_len>)  and returns the value if found, or NULL if not.  (Note that "
"the value can also be NULL, namely when there is an entry for I<name> "
"without \\[aq]=\\[aq] sign.)"
msgstr ""
"Функция B<envz_get>() ищет значение I<name> в векторе envz (I<envz>,\\ "
"I<envz_len>) и возвращает значение, если такое имя найдено, и NULL, если не "
"найдено (заметим, что значение само по себе может быть равно NULL, особенно, "
"если есть запись для I<name> без знака \\(aq=\\(aq)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<envz_merge>()  adds each entry in I<envz2> to I<*envz>, as if with "
"B<envz_add>().  If I<override> is true, then values in I<envz2> will "
"supersede those with the same name in I<*envz>, otherwise not."
msgstr ""
"Функция B<envz_merge>() добавляет все записи из I<envz2> в I<*envz>, как "
"если бы это делалось с помощью B<envz_add>(). Если значение I<override> "
"истинно, то значения в I<envz2> будут заменять значения с такими же именами "
"в I<*envz>, иначе — нет."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<envz_remove>()  removes the entry for I<name> from (I<*envz>,\\ "
"I<*envz_len>)  if there was one."
msgstr ""
"Функция B<envz_remove>() удаляет запись для I<name> из (I<*envz>,\\ "
"I<*envz_len>), если она есть."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<envz_strip>()  removes all entries with value NULL."
msgstr "Функция B<envz_strip>() удаляет все записи со значением NULL."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "All envz functions that do memory allocation have a return type of "
#| "I<error_t>, and return 0 for success, and B<ENOMEM> if an allocation "
#| "error occurs."
msgid ""
"All envz functions that do memory allocation have a return type of "
"I<error_t> (an integer type), and return 0 for success, and B<ENOMEM> if an "
"allocation error occurs."
msgstr ""
"Все функции envz, в которых происходит выделение памяти, возвращают "
"результат, имеющий тип I<error_t>: 0 — при успешном выполнении и B<ENOMEM> — "
"при ошибке выделения памяти."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "ATTRIBUTES"
msgstr "АТРИБУТЫ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
msgstr "Описание терминов данного раздела смотрите в B<attributes>(7)."

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".na\n"
msgstr ".na\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ".nh\n"
msgstr ".nh\n"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - environment string support"
msgid ""
"B<envz_add>(),\n"
"B<envz_entry>(),\n"
"B<envz_get>(),\n"
"B<envz_merge>(),\n"
"B<envz_remove>(),\n"
"B<envz_strip>()"
msgstr "envz_add, envz_entry, envz_get, envz_merge, envz_remove, envz_strip - поддержка строк окружения"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Thread safety"
msgstr "Безвредность в нитях"

#. type: tbl table
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "MT-Safe"
msgstr "MT-Safe"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "СТАНДАРТЫ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "GNU."
msgstr "GNU."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "ПРИМЕРЫ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>envz.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
"{\n"
"    char    *str;\n"
"    size_t  e_len = 0;\n"
"\\&\n"
"    for (size_t i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
"        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"
"\\&\n"
"    str = envz_entry(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
"    str = envz_get(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""

#.  SRC END
#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<argz_add>(3)"
msgstr "B<argz_add>(3)"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "2023-02-05"
msgstr "5 февраля 2023 г."

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
#, fuzzy
#| msgid "These functions are GNU extensions."
msgid "These functions are a GNU extension."
msgstr "Эти функции являются расширениями GNU."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
#| "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
#| "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
msgid ""
"#include E<lt>envz.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
msgstr ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "int\n"
#| "main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
#| "{\n"
#| "    int i, e_len = 0;\n"
#| "    char *str;\n"
msgid ""
"int\n"
"main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
"{\n"
"    char    *str;\n"
"    size_t  e_len = 0;\n"
msgstr ""
"int\n"
"main(int argc, char *argv[], char *envp[])\n"
"{\n"
"    int i, e_len = 0;\n"
"    char *str;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "    for (i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
#| "        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"
msgid ""
"    for (size_t i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
"        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"
msgstr ""
"    for (i = 0; envp[i] != NULL; i++)\n"
"        e_len += strlen(envp[i]) + 1;\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    str = envz_entry(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
"    str = envz_get(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"    str = envz_entry(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
"    str = envz_get(*envp, e_len, \"HOME\");\n"
"    printf(\"%s\\en\", str);\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#. type: TH
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31 октября 2023 г."

#. type: TH
#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Linux man-pages 6.06"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.7"
msgstr "Linux man-pages 6.7"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2023-03-30"
msgstr "30 марта 2023 г."

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux man-pages 6.04"

#. type: TH
#: opensuse-tumbleweed
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Linux man-pages 6.7"
msgid "Linux man-pages (unreleased)"
msgstr "Linux man-pages 6.7"