1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "RPM-SYSTEMD-INHIBIT"
msgstr ""
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "14 Apr 2016"
msgstr ""
#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Red Hat, Inc."
msgstr ""
#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid "rpm-plugin-systemd-inhibit - Plugin for the RPM Package Manager"
msgstr ""
#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Description"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This plugin for RPM prevents the system to enter shutdown, sleep or idle "
"mode while there is a rpm transaction running to prevent system corruption "
"that can occur if the transaction is interrupted by a reboot."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This is achieved by using the inhibit DBUS interface of systemd. The call is "
"roughly equivalent to executing"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"B<systemd-inhibit --mode=block --what=idle:sleep:shutdown --who=RPM --"
"why=\"Transaction running\">"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid "See B<systemd-inhibit(1)> for the details of this mechanism."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"It is strongly advised to have the plugin installed on all systemd based "
"systems."
msgstr ""
#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Prerequisites"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"For the plugin to work systemd has to be used as init system and though the "
"DBUS system bus must be available. If the plugin cannot access the interface "
"it gives a warning but does not stop the transaction."
msgstr ""
#. type: SH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The plugin currently does not have any configuration option other than "
"turning it on and off. It can be disabled by commenting out the "
"I<%__transaction_systemd_inhibit> macro in main macros file (typically "
"located at I</usr/lib/rpm/macros>) or otherwise change the value of the "
"macro."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Another option is to remove the plugin from the system if it is packaged in "
"its own sub package."
msgstr ""
|
